Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 72: Фарм кармы

Глава 72: Фарм кармы

Волки в той местности, где он сейчас находился, были где-то второго-третьего уровня. Поэтому Мерлин, который сейчас был четвертого уровня, не мог заниматься их охотой, чтобы улучшить свою карму. Мерлин начал углубляться в лес, надеясь найти место спавна, соответствующее его уровню.

Его путешествие по лесу прошло без происшествий, единственным врагом, которого он встретил, была небольшая группа гоблинов, с которыми он легко расправился. Пока он искал добычу гоблинов, Мерлин получил сообщение от Снежной зайчика.

┌───────────────────

[06:20:01] Снежный зайчик: Привет!

[06:20:57] Снежный зайчик: Я и Тай нашли подземелье немного севернее города, мы планировали войти в него после завершения нашего квеста, не хочешь присоединиться к нам?

[06:21:20] Мерлин: Какой тип монстра в нем обитает?

[06:21:50] Снежный зайчик: Это волчье логово, так что волки - мое предположение.

[06:22:11] Мерлин: Хорошо, звучит неплохо. Когда вы собираетесь быть там, ребята?

[06:22:42] Снежный зайчик: Ну, около через час, может быть.

[06:23:11] Мерлин: Хорошо, я просто буду убивать всякую дрянь в округе, пока жду. Нужно попытаться восстановить карму.

[06:23:37] Снежный зайчик: Карму? Что случилось?

[06:24:23] Мерлин: Я столкнулся с группой Кайла, убил их всех, и это сбросило меня в минус. Я расскажу тебе об этом после.

[06:24:56] Снежный зайчик: Хорошо, до встречи!

└───────────────────

Разговор закончился, и Мерлин смахнул окно сообщения. Он пришел на небольшую поляну в лесу, где увидел волка, который, казалось, спал. Этот волк был гораздо крупнее тех, которых он видел раньше, и когда Мерлин подошел достаточно близко, чтобы увидеть строку состояния врага, он увидел, что это был огненный волк пятого уровня.

Мерлин начал понемногу скрывать свое присутствие. Существа такого низкого уровня, как правило, не могли уловить слабые сигнатуры маны в воздухе или обнаружить его по одному лишь звуку биения сердца. Поэтому ему не нужно было напрягать свое тело, как это было, когда он подкрадывался к Пелеару Ладроне в гильдии воров.

Он обнажил меч и решил попробовать что-то новое: он провел большим пальцем по лезвию и провел им по кромке, позволяя своей крови покрыть лезвие.

Мерлин подкрался к ничего не подозревающему волку, но как только он вошел в зону боя, волк, казалось, заметил, что что-то не так. Он открыл глаза и, заметив стоящего перед ним Мерлина, вскочил на ноги.

Мерлин едва успел подсечь зверя, прежде чем тот успел занять позицию для прыжка, но, к сожалению, его пассивная способность не сработала. Он взглянул на свой клинок, и оказалось, что шерсть все еще на нем, только небольшая часть на кончике успела стереться.

Волк оскалил клыки и зарычал на Мерлина, который занял оборонительную позицию за своим надежным щитом. Когда волк набросился на него, Мерлин выставил на его пути свой щит, пытаясь выбить его из равновесия. Вместо этого волк вцепился челюстями в щит и начал рвать его.

Мерлин услышал, как деревянный щит начал трещать: волк боролся с Мерлином за щит. Мерлин замахнулся на волка мечом, едва задев его бок, так как волк отпрыгнул в сторону, и только теперь Мерлин заметил, что от его щита откушен небольшой кусок.

"Плохой пес, выплюнь его!" поддразнил Мерлин волка, готовясь к следующей атаке. Ему не нравилось, что его щит близился к концу своей долговечности, и, как только он сломается, ему придется решать: либо заменить его другим щитом, либо взять вместо него оружие, но он не был уверен, какое из них предпочесть в данный момент.

Мерлин снова направил свой клинок на волка, но волк успел увернуться от удара еще до того, как клинок Мерлина приблизился к нему. К несчастью для волка, две лианы обвились вокруг его задних лап, заставив его тело упасть на землю, как только он попытался отпрыгнуть в сторону.

Лезвие Мерлина вонзилось в бок волка, но и на этот раз пассивка не сработала, что несколько разочаровало Мерлина. Вероятность активации составляла всего десять процентов, но в прошлом Мерлину довольно часто везло.

Волк попытался вырваться, но лозы удержали его на месте. Похоже, лозы были особенно эффективны против неуловимых зверей: они теряли большую часть своей угрозы, как только у них отнимали главное преимущество. Мерлин прикончил волка, но тут обнаружил, что выпал один предмет волчий клык.

Мерлин продолжал обходить окрестности, не забывая следить за волками. В округе было несколько огненных волков пятого уровня, а также волки четвертого уровня, которые появлялись небольшими группами. На большой поляне была и большая стая волков, которых Мерлин насчитал около двадцати, но не решался подойти ближе.

Используя лозы, чтобы поймать волков в ловушку, Мерлин бегал вокруг и охотился на все небольшие группы, которые видел. На одиночных волков было легче всего охотиться, поскольку ему не приходилось отбиваться от двух или трех дополнительных волков, как в небольших группах волков. Примерно через сорок минут охоты он добыл в общей сложности двадцать три волчьих шкуры и шестнадцать клыков. Его карма улучшилась на шестьдесят шесть пунктов, в результате чего его карма стала отрицательной - сто тридцать четыре пункта.

Он прекратил охоту, потому что получил еще одно сообщение от Снежного зайчика.

┌───────────────────

[07:26:55] Снежный зайчик: Эй, мы закончили наш квест, можешь встретиться с нами возле северных ворот?

[07:27:23] Мерлин: Мое имя все еще красное, так что я сообщу тебе, когда буду рядом.

[07:28:05] Снежный зайчик: Оно все еще красное? Сколько людей ты убил?

[07:28:30] Мерлин: Несколько. В любом случае, мне понадобится несколько минут, чтобы добраться туда, так что запасайтесь и готовьтесь.

└───────────────────

Мерлин бродил по лесу, пока не нашел поляну, с которой был виден большой участок неба. Поскольку в игровом мире было только половина седьмого, солнце еще только поднималось с востока. Используя эту информацию, Мерлин определил, в какой стороне север, и место, которое ему нужно пройти, чтобы вернуться в город.

Он пробрался через лес, стараясь избегать мест спавна, которые он запомнил за последние полчаса. Потребовалось около десяти минут, чтобы найти дорогу, так как он был довольно глубоко в лесу, но когда он нашел ее, то смог спуститься к городу. Подумав, что пора, он послал Снежному зайчику сообщение, в котором сказал, чтобы они шли к нему.

┌───────────────────

[07:40:57] Мерлин: Я на дороге к северу от Орхоменуса, сейчас иду вниз, встреть меня.

[07:41:13] Снежный зайчик: Подожди, ты на дороге? Не так давно отсюда ушла группа, будь осторожен!

└───────────────────

Пока Мерлин читал сообщение, группа из четырех человек появилась в поле зрения и направилась к нему. Группа, казалось, заметила его, и когда они подошли ближе, то увидели, что его имя было красным.

"О, смотрите, еще один убийца игроков". Говорил высокий ботаник, у него на поясе висела катана, и казалось, что он собирается сделать какую-то самурайскую прическу.

Прежде чем Мерлин успел сказать им, что он дружелюбен, ботаник бросился к нему, доставая свой клинок. Мерлин не был уверен, была ли эта группа одной из тех, что занимались убийствами игроков в деревне новичков, или это была просто группа, которой надоели убийцы игроков, и она решила отомстить им, в любом случае, он не был рад, что на него напали.

Мерлин парировал пару атак, вторая атака показала Мерлину, что человек действительно отключил помощь в бою, что было удивительно. Похоже, его не устраивало, что игра частично контролирует его тело, когда он атакует, или что он хотел размахивать катаной по-своему.

「Вы были атакованы игроком " Занкоку ". Все члены его партии были отмечены как враги. Вы можете атаковать их, не получая штрафов.」

Занкоку, похоже, было латинизированным японским словом, что подтверждало теорию Мерлина о том, что этот человек был помешан на японской культуре или, по крайней мере, хотел играть за самурая.

Остальные члены группы начали кружить вокруг него: маленькая светловолосая девушка с безумным выражением лица использовала кинжал, крупный мужчина держал боевой молот, а другая женщина с рыжими волосами использовала лук.

Пока Мерлин парировал очередную атаку самурая и блокировал щитом летящую стрелу, его задел кинжал блондинки. Мерлин пробился сквозь окружение, едва увернувшись от боевого молота, который врезался в землю, подняв в воздух облако пыли.

Мерлин повернулся лицом к группе, его взгляд остановился сначала на самурае, он был в некоторой степени компетентен, вполне вероятно, что он тренировался с мечом в реальной жизни. Но затем его внимание переключилось на светловолосую девушку.

Блондинка безудержно смеялась, держа в руках кинжал, на котором теперь была кровь Мерлина. Затем, по какой-то причине, она решила облизать кинжал, заставив своего рыжеволосого друга-лучника отвернуться в отвращении.

「Пассивное умение ⟪ Болезнь роз ⟫ сработало, статы цели были снижены.」

http://tl.rulate.ru/book/66945/1970964