Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 363

Только что прошли последние выходные мая, праздник Дня поминовения в старых добрых США, и в эти выходные вышли еще два массовых дебюта: «Мадагаскар», который выходит от студии DreamWorks Animation и имеет чрезвычайно широкую аудиторию, и «Всё или ничего», фильм про американский футбол, также имеющий большую категорию в этой части Северной Америки.

Услышав слова Беллы, Мэтью не поднял глаз и сразу же сказал: «Перешли мне копию по электронной почте».

Всего через полминуты в его личный почтовый ящик пришло письмо со статистикой от Universal Pictures, он кликнул на него и просмотрел.

Под влиянием открытия двух новых работ, «Мадагаскар» и «Всё или ничего», количество кинотеатров, показывающих «Мистера и миссис Смит», не уменьшилось, но уровень посещений значительно снизился: средний дневной уровень в минувшие выходные упал всего до пятнадцати процентов.

Этого нельзя избежать, зрители в основном любят новое, и это нормально, когда новые релизы доминируют в расписании.

Несмотря на падение числа релизов, фильм оставался стабильным, поскольку шумиха с помолвкой Мэтью и Шарлиз продолжалось. В третий уик-энд фильм собрал в Северной Америке еще 21,8 млн. долларов, добавив к 16,5 млн. долларов, собранных за предыдущие четыре дня недели, и доведя кассовые сборы «Мистера и миссис Смит» в Северной Америке до более чем 200 млн. долларов, с общим итогом в 211,4 млн. долларов.

За рубежом «Мистер и миссис Смит» собрал еще 66,8 млн долларов, в результате чего мировая касса фильма составила 378,2 млн долларов.

Universal Pictures также пересмотрела оценку кассовых сборов фильма «Мистер и миссис Смит» в Северной Америке до 250 миллионов долларов и повысила оценку кассовых сборов в мире до 500 миллионов долларов.

По сравнению с «Мистером и миссис Смит», «Дэнни цепной пёс», вышедший в то же время, выбыл из топ-10 в североамериканском прокате всего через три недели, а «Царство небесное» также находится в довольно плохой форме, набрав более $30 млн. в североамериканском прокате после $2,3 млн. на этой неделе, и будет удачей, если в конечном итоге он преодолеет отметку в $40 млн.

Первое место в североамериканском прокате в выходные занял фильм «Всё или ничего» с $58,6 млн, игра про американский футбол, которая всегда пользовалась большим успехом в Северной Америке; «Месть ситхов» не смогла вернуться на второе место с $55,2 млн; новый релиз «Мадагаскар» занял третье место с $47,22 млн; а «Мистер и миссис Смит» получил $21,8 млн в выходные. занял четвертое место.

В следующие выходные выходит фильм «Нокдаун» с Расселом Кроу и Рене Зеллвегер в главных ролях, а еще через неделю — перезагрузка «Бэтмена» от Warner Brothers, так что, в общем-то, недостатка в сильных фильмах, выходящих в каждый уик-энд, нет.

Мэтью прекрасно понимает, что на данном этапе проката «Мистера и миссис Смит» массовое продвижение практически прекратилось, и все, что хотят сделать Universal Pictures и Summit Entertainment, это попытаться сохранить последующую тенденцию развития «Мистера и миссис Смит» без резких скачков.

Однако, со своей стороны, Белла выключила компьютер, собрала свой портфель, встала и сказала Мэтью: «Я собираюсь пойти в офис Хелен, чтобы обсудить с ней организацию фанатов».

Мэтью только махнул рукой.

Когда Белла ушла, Мэтью остался один в большом офисе, некоторое время перелистывал бумаги, когда зазвонил телефон, и британский актер, которого звали Билл Най, позвонил, чтобы сказать спасибо.

Мэтью сделал несколько вежливых замечаний и положил трубку, не успев убрать ее, как в дверь кабинета неожиданно постучали снаружи.

«Пожалуйста, входите». — Мэтью сказал небрежно.

Дверь в комнату толкнули снаружи, и вошла чернокожая женщина с длинными волнистыми волосами, она повернулась и закрыла дверь, улыбнулась и сказала Мэтью: «Привет».

Женщина была одета в белое приталенное платье с халтер-топом, которое подчеркивало тонизированную фигуру.

Мэтью подтвердил, что не знает ее, он просто снимал офис на верхнем этаже здания, на том же этаже были и другие компании, и подсознательно предположил, что эта женщина ищет не там, где надо.

«Кого вы ищете?». — Мэтью спросил напрямую.

Незнакомая женщина улыбнулась: «Здравствуйте, мистер Хорнер».

Услышав это, Мэтью сразу понял, что женщина намеренно пришла к нему.

Затем она представилась: «Меня зовут Наоми Харрис, я актриса из Англии».

«Актриса?». — Мэтью кивнул и спросил: «Что вам надо?».

Наоми указала на стул неподалеку от стола Мэтью: «Можно мне сесть?».

Мэтью слегка нахмурился, но ответил: «Не стесняйтесь».

Подойдя к стулу, Наоми села и откинула свои длинные волнистые волосы за голову, одновременно выпячивая внушительные груди вперёд.

Однако для глаз Мэтью не было видно ничего особенного.

«Мисс». — Мэтью повторил: «Что вам надо?».

Наоми бросила взгляд на Мэтью, подавляя нотку недовольства, поднявшуюся в ее сердце, в конце концов, она попросила: «Могу я называть тебя Мэтью?».

Мэтью был безразличен и сказал небрежно: «Да».

Наоми улыбнулась белоснежными зубами: «Тогда можешь называть меня Наоми».

Мэтью что-то понял и, не двигаясь, продолжил спрашивать: «Итак, Наоми, по какому поводу ты пришла ко мне?».

«Я актриса, актриса, которая еще не знаменита». — Наоми видела, что Мэтью испытывает смутное нетерпение, и поспешно продолжила: «Некоторое время назад я проходила прослушивание для «Пиратов Карибского моря», и сейчас у меня последний раунд прослушивания».

Она посмотрела на Мэтью с мольбой в глазах.

Но тот простодушно ответил: «Ты пришла не по адресу, я всего лишь актер и не имею права голоса в выборе новых актеров».

Он перешел на шаблонный голос: «Мне ужасно жаль, я не могу помочь».

«Это ведь не так, правда?». — Посмотрев на парня, Наоми с улыбкой добавила: «Я прослушивалась на роль ведьмы Тиа Дальмы, и, если я правильно поняла, ты рекомендовал Еву Грин режиссеру Гору Вербински, и теперь Ева почти на 100 процентов победит».

«О чем ты?». — Мэтью был невозмутим: «Я просто поговорил с Гором, я никог не рекомендовал».

Ложь Мэтью была естественной, он мог говорить все, что хотел: «Никакого вмешательства в прослушивание не было, возможно, Гор чувствовал, что Ева Грин лучше подходит на роль, не более».

Наоми посмотрела на Мэтью и некоторое время молчала, только почувствовав, что большая звезда напротив, с честным лицом, умеет говорить ложь гораздо лучше, чем она сама.

«Насколько я знаю, Ева с тобой не дружит». — Наоми взъерошила волосы и вдруг спросила: «Мэтью, что она дала тебе за роль?»

Не дожидаясь ответа Мэтью, она встала: «То, что Ева может дать тебе… Я могу дать тебе то же самое».

Услышав это, Мэтью понял, что женщина явно подумал что-то не то, и не стал утруждать себя объяснениями, сказав сразу: «Извини, мне нужно работать».

Словно не поняв слов Мэтью, Наоми вышла вперед и прошептала: «Мэтью, я могу дать тебе больше, чем Грин».

Она прекрасно знала, что пустые слова не убеждают, на этот раз она пришла, чтобы переспать с Мэтью Хорнером, и она также верила, что наряду со своими навыками и превосходными качествами спереди и сзади, она точно сможет переспать с Хорнером и заставить его помочь ей получить роль ведьмы Тиа Дальмы.

Поэтому, как только она спустила левый халтер своего платья, обнажив половину груди, она с нетерпением посмотрела на Мэтью, ожидая реакции.

Но он только взглянул на нее грудь, отвел взгляд и неслышно пробормотал: «Это не сработает, я не гормональный подростк».

Наоми замерла, затем, решив, что Мэтью играет, потянулась рукой вверх и снова стянула подвязку с другой стороны, полностью обнажив груди.

Мэтью не стал ждать, пока она сделает что-нибудь еще, и, нахмурив брови, сказал: «Если будешь продолжать в том же духе, мне придется вызвать охрану».

«Но…». — На этот раз Наоми действительно не понимала ничего, он, похоже, правда не хотел её.

Она вообще не могла этого понять, те несколько раз, когда она использовала свое тело с тех пор, как попала в Голливуд, всегда работали, был ли этот парень гомиком?

Мэтью грубо сказал: «Проваливай».

Наоми медленно подтянула подтяжки своего платья, ни на секунду не зная, что делать дальше.

Просто так уйти? Это был слишком большой провал, как могла не сработать тактика, использованная для получения роли раньше?

Ее агент Рональд проанализировал для нее, что такой проект, как «Пираты Карибского моря», в который вложено более 200 миллионов долларов США, имеет почти гарантированный успех и очень редок в Голливуде, а выгода, которую можно получить даже от роли второго плана в нем, неисчислима.

В прошлом, когда бы она ни раздевалась, ей всегда удавалось получить роль без проблем. Похотливые режиссёры и продюсеры всегда ведут себя как возбужденные быки, видя её тело.

На этот раз Наоми вообще не сталкивалась с такой ситуацией и могла только думать головой, пытаясь найти подходящее решение.

http://tl.rulate.ru/book/66380/2070950