Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 362

Возможно, разговор с Мэтью и Кирой сработал, и команда быстро завершила кастинг на роль Дэйви Джонса, в результате чего британец Билл Найи получил эту роль без происшествий.

Кастинг-директор Мустафи также скорректировал порядок финального раунда прослушиваний на роль Ведьмы: Ева Грин перешла от последнего прослушивания с гримом к первому, и, по словам Хелен, пока не будет никаких серьезных сюрпризов, Ева получит роль Ведьмы, когда все пробы на роль будут завершены.

Тем не менее, внешность и темперамент Евы Грин идеально подходят для такой мрачной роли, как ведьма.

Ее главная проблема в том, что она потерпела фиаско в своем первом фильме в качестве ведущей леди в Голливуде, иначе она не стала бы претендовать на роль второго плана, которая не является особенно большой.

И даже тогда неясно, прошла бы она через прослушивание, если бы Мэтью и Кира не помогли ей.

Позже Мэтью получил информацию о том, что изначально наибольшую конкуренцию съемочной группе за роль ведьмы составила чернокожая актриса Наоми Харрис, кандидатуру которой рекомендовал подчиненный Джерри Брукхаймера Александр, но режиссер Гор Вербински не хотел видеть Наоми в фильме, иначе чернокожая актриса уже бы победила.

Это должно было повлечь за собой новую борьбу за власть между Джерри Брукхаймером и Гором Вербински внутри актерского состава, а «Король Артур», похоже, стал переломным моментом для Джерри Брукхаймера в целом.

«Пираты Карибского моря» — это необычайно большой актерский состав, сотни людей работают только за кулисами, и любой шум от такого актерского состава и команды, и слухи вскоре достигли бы внешнего мира, а с такими людьми, как Мэтью и Кира Найтли, новости, естественно, пронеслись по актерскому составу, как ветер, и просочились за его пределы.

«Значит, шансы на то, что мы получим роль, невелики?».

В гостиной одной из квартир Наоми посмотрела на своего агента и спросила: «Рональд, это правда?».

Тот, кого звали Рональд, молодой на вид агент, сразу сказал: «Шансы невелики, но это не значит, что их нет».

Наоми прикусила губу с задумчивым выражением лица.

Хотя она британка, она ямайского происхождения, что, естественно, накладывало множество ограничений на ее развитие, и чтобы пробиться в Голливуд с британской театральной сцены и телевидения, она только что уволила своего первоначального британского агента в прошлом году и перешла к этому агенту CAA.

Но, конечно, с ее стажем она не будет клиентом крупного агента. Этот агент, Рональд, вышел из почтового отдела CAA только в начале прошлого года и технически такой же новичок в Голливуде, как и она.

Не имеет значения, если она новичок, наличие горы CAA за спиной дает ей еще большее преимущество перед другими актрисами в своем жанре, считает она.

Проработав в Голливуде чуть больше года, Наоми уже успела получить несколько скромных женских ролей второго плана в фильмах «После заката» и «Нелепая история».

Как маленький агент, только что вышедший из почтового отделения, Рональд, конечно, вряд ли мог получить качественные клиентские ресурсы и первоначально был весьма расстроен, когда компания отдала ему Наоми, чернокожую клиентку ямайского происхождения, но потом выяснилось, что женщина была не бесполезной и смелой в конкуренции за роли, и с учетом того, что некоторые люди в кругу, похоже, меняют свои вкусы в наши дни, и его агент усилия агента также привели к нескольким значительным ролям.

«Раз уж все равно есть шанс». — Наоми встала с кресла и прямо сказала: «Рональд, с кем я должна переспать, чтобы получить роль?».

Рональд не был удивлен этим, они проработали вместе больше года и убедились, что, как и он воспринимает чернокожих людей как относительно простодушных, Наоми думает о вещах проще, под влиянием недавней так называемой политкорректности чернокожих в кругах Голливуда, и она была смелой и дерзкой.

Он также признает, что те немногие роли, которые получила Наоми, во многом связаны с этим ее стилем спать с потенциальными работодателями.

«Наоми, подожди минутку, не спеши». — Рональд сделал жест вниз и подождал, пока Наоми сядет, после чего сказал: «Давай проанализируем специфику ситуации, а затем посмотрим, за что бороться».

«Ева Грин — белая актриса, верно?». — Наоми получила много выгоды от политкорректного отношения к чернокожим, которое нарастало в кругах в последние несколько лет, и экологическая ситуация в этом отношении очень помогла ей в тех немногих ролях, которые она получила ранее: «Я чернокожая, и, если я правильно помню, в «Пиратах Карибского моря» нет тяжеловесных чернокожих персонажей, не боятся ли они, что мы будем ходить и проповедовать, что они дискриминируют чернокожих?».

Рональд на мгновение потерял дар речи, однако слова Наоми были небезосновательны, многие чернокожие актеры в наши дни любят использовать эту тактику, держа в руках знаки дискриминации, что, впрочем, нередко происходит в Голливуде.

Он проработал на почте несколько лет и знал, что если такая тенденция сохранится, то любой мейнстримный фильм без значительной роли чернокожего или даже без чернокожего в главной роли, чернокожий актер, например, Наоми, вскочит и скажет, что создатели фильма не уважает чернокожих людей или что-то в этом роде.

Но Рональд подумал на мгновение, что это на самом деле хорошо, общая экологическая ситуация в кругу он не может изменить, и теперь руки держат высоко этот непобедимый большой бренд.

«Сейчас речь не идет о том, дискриминировать или не дискриминировать». — Рональд медленно сказал: «Согласно точной информации, которую я получил, на пробах на роль ведьмы исполнитель главной мужской роли Мэтью Хорнер и исполнительница главной женской роли Кира Найтли оказали давление и на актеров, и на режиссера Гора Вербински, и обе главные роли высказались одновременно, так что даже Disney Pictures должна серьезно рассмотреть этот вопрос».

Наоми спросила с любопытством: «Почему они хотят помочь Еве Грин? Если бы у Мэтью был с ней роман, это бы все объяснило, но Кира Найтли что, бисексуалка?».

Рональд снова потерял дар речи, мозг Наоми был устроен, правда, немного проще, чем он всегда думал.

«На самом деле ситуация вполне очевидна». — Ему снова пришлось сказать: «Ева Грин и Мэтью работают под одной вывеской с агентством Angel Хелен, и, предположительно, Мэтью хотел помочь Еве получить роль, привлек к этому свою бывшую девушку Киру Найтли, а затем убедил режиссера Гора Вербински».

«Так вот оно что». — Наоми сначала пробормотала, а потом серьезно сказала: «Не мог бы ты найти мне возможность переспать с Гором Вербински до того, как я пройду пробы».

Рональд поспешил остановиться: «Нет, Наоми, не делай этого!».

Он торжественно предупредил: «Гор Вербински любит белых блондинок и не любит чернокожих».

Глаза Наоми расширились, и она слегка повысила голос: «Значит он…».

«СТОП! Остановись!». — Рональд знал, что она собирается сказать, и поспешно перебил: «Как я уже сказал, все не так просто, даже если ты переспишь с Гором Вербински, он может не звать тебя на роль».

Наоми была озадачена и не могла понять смысл слов Рональда.

Рональд был новеньким и неопытным, но уже видел много ситуаций в CAA, а с огромным актерским составом «Пиратов Карибского моря» новости распространялись повсюду, и было нетрудно сделать некоторые выводы.

Он добавил: «Все не так просто, как кажется, Мэтью и Кира высказались одновременно, режиссер Гор Вербински, должно быть, придал этому значение, потому что его борьба за власть с продюсером Джерри Брукхаймером перешла в тень, он титульный продюсер и хочет больше власти на съемочной площадке от Джерри Брукхаймера, Джонни Депп ведет себя абсурдно, а заручиться поддержкой Мэтью и Киры Найтли — это важно для Гора».

Наоми, наконец, подхватила разговор: «Имеешь в виду, что Мэтью — ключевой человек в этом деле».

«Именно». — Если она больше не могла слышать, Рональд действительно не знал, что сказать: «Мэтью повлиял на свою бывшую девушку Киру Найтли, и режиссер Гор Вербински пытается привлечь его на свою сторону, так что если ты позаботишься о Мэтьюе, то получишь роль».

Наоми надменно встала: «Тогда я пересплю с Мэтью».

Рональд кивнул: «У Мэтью есть офис на Грейт-стрит в Саутборо, Бербанк».

…

В офисе Мэтью рядом с агентством «Ангел» Белла сидела перед компьютером, перелистывая электронные письма с последними кассовыми данными, присланными Universal Pictures.

Она закончила читать письмо и подняла глаза, чтобы посмотреть в другой конец комнаты, и как раз собиралась поговорить с Мэтью, который сидел в другом конце комнаты за другим столом, когда впервые увидела карманную камеру наблюдения на стене, шикарную, более непонятно расположенную камеру, прямо над плакатом в рамке, который на первый взгляд выглядел как украшение для плаката.

Присутствие такой камеры наблюдения в офисе, где человек работает, было более или менее неудобным, и Белла не была исключением, но она была установлена, когда камеру перенесли совсем недавно, и именно она покупала и контролировала ее установку, и Мэтью не скрывал этого от нее как от сотрудника.

Ей нужно следить за Мэтью большую часть времени, а когда ее нет в офисе, офис пустует, здесь хранится довольно много вещей, и эта камера была установлена на всякий случай.

Будучи коренной американкой, Белла знала, что ситуация с безопасностью в ее собственной стране не просто плохая, а очень плохая, учитывая, что каждый укуренный может купить пистолет.

«Мэтью». — заговорила она: «Universal Pictures прислала письмо, что «Мистер и миссис Смит» превысил 200 миллионов долларов в североамериканском прокате».

http://tl.rulate.ru/book/66380/2069150