Готовый перевод I Became the Young Villain's Sister-In-Law / Я стала невесткой юного злодея: Глава 12

-...Калиб?

- Не пойми меня неправильно. Просто, э-э-э… Калиб, когда я вижу Калиба, я чувствую, как будто мои утраченные воспоминания медленно возвращаются.

Очевидно, что это ложь.

Однако это правда, что когда я смотрела на Калиба, я думала о Юни, которого изо всех сил старалась забыть.

- Возможно… Интересно, это потому, что он похож на того, кого я так сильно любила… Так что это правда, что я чувствую себя более эмоционально.

На самом деле, под тем же небом жил ребёнок, который выглядел точно так же, как Юни, но я не была уверена, что смогу жить, не видя его.

Я хотела испытывать заместительное удовлетворение, наблюдая за процессом его взросления.

Юни перестал расти в возрасте 7 лет. Так совпало, что Калибу сейчас 7 лет.

Итак, если бы Юни благополучно дожил до 7 лет, он бы вырос таким.

Я хотела почувствовать такое маленькое эгоистичное заместительное удовлетворение.

- Но, как и ожидалось… это не сработает.

Калиб - это не Юни, он сын Великого Герцога, и он тот, кто примет этот титул в будущем. Какими бы личными ни были обстоятельства, было бы абсурдно встречаться с таким великим дворянином наедине.

Я собиралась исправиться, потому что подумала, что это будет немного странно.

- Я понимаю.

-...Да?

Седрик мягко дал мне согласие.

- Я спрошу мнение Калиба, и если не будет разногласий, я добавлю это условие. Дата встречи будет согласована позже.

Кроме того, он даже предложил поговорить с Калибом.

Я тупо посмотрела на него, чувствуя лёгкую тошноту, а затем рассмеялась, слегка вздохнув.

- Спасибо.

Честно говоря, на данный момент более 1 миллиарда золотых алиментов, Юни...Нет.

Я более чем счастлива видеть Калиба.

Я должна понемногу наблюдать за ним, чтобы не замечать этого, понемногу я должна погружаться в воспоминания.

С этой мыслью я вышла из кабинета, пожав Седрику руку в кожаных перчатках.

***

*Щелчок*

После того, как Эллия покинула офис, Седрик снял барьер. Заметив, что барьер исчез, Эрвин сказал, подходя ближе.

- Она действительно… Она действительно красивый человек. Я никогда не видел таких загадочных глаз.

- Говорят, что существует своего рода особенность, которая называется драгоценными глазами, с которой рождаются даже немногие феи. Я думаю, что это может быть именно так.

- Тогда, мисс Эллия - фея?

- Где в мире в наши дни есть чистые феи? Она, должно быть, смешанной расы.

- Хм, это идеально подходит, словно именно для мисс Эллии...

На самом деле, когда он проходил мимо перегородки, его внимание привлекли длинные прямые волосы, которые он увидел с первого взгляда. Более того, она естественно говорит перед Седриком, на которого люди не могут дышать, просто глядя на него!

У Эдвина появилось расплывчатое выражение лица, как будто он был влюблённой девушкой.

- Эдвин.

На мгновение он почувствовал покалывание на коже, от которого у него побежали мурашки.

Источником был Седрик.

Его спокойные глаза цвета гортензии странно заблестели, пристально глядя на Эдвина.

Эдвин был поражён светом в этих глазах, смотревших на него. Поскольку именно Эдвин написал контракт на алименты, он знал суть их отношений.

Но теперь Седрик смотрел на него так, словно смотрел на негодяя, который пытался увести его возлюбленную.

- Я даже не думал об этом, - быстро сказал Эдвин, который знал, что его жизнь драгоценна.

Но бесчувственный, спокойный взгляд Седрика уставился на него и устремился куда-то в другое место. Это было похоже на предупреждение о том, что в следующий раз он этого не допустит, поэтому Эдвин невольно подавил тихий вздох.

"Это из-за его сиротского детства и идеи, что он должен доказать свою ценность, чтобы его не выгнали?"

С раннего возраста Седрик никогда не просил ни о чём, чего хотел, но как только это попало ему в руки, он не хотел ничего отпускать.

"Будь то знания, талант или люди".

Это продолжалось даже после того, как он стал взрослым.

Кроме того, Седрик никогда не прощал никого, кто желал или прикасался к тому, что принадлежит ему. Раньше ему это не нравилось, даже если это было всего лишь проявлением интереса.

"Но мисс Эллия ещё не человек сэра Седрика...?"

На мгновение он был озадачен, но Эдвин быстро собрался с мыслями.

"Она человек, который может снять проклятие, так что я предполагаю, что он ценит её больше, да?"

Эдвин также поклялся не называть Эллии "Эл" в будущем для его безопасной трудовой жизни.

Вскоре после того, как он принял решение, он услышал хорошие новости.

- Господин Калиб, кажется, ждёт вас на заднем дворе.

- Неужели уже время?

Братья всегда обедали вместе, если только не случалось чего-то серьёзного. Всё началось с того, что Калиб собирался уйти, но теперь это стало важным обещанием для Седрика.

Он посмотрел на часы, было 11:50.

- Если вы не поторопитесь, вы можете помешать Калибу поесть.

Седрик коротко прищёлкнул языком и взял свой плащ. Уходя, он не забыл ещё раз отругать Эдвина, сказав, что тот поздно сообщил ему об этом.

Седрик быстрым шагом пересёк коридор, независимо от того, был Эдвин угрюм или нет.

"На самом деле, я не знаю, почему я был так недоволен раньше, даже если я подумаю об этом снова".

Он знал, что у Эллии великолепная внешность. Несмотря на то, что она выглядела по-деревенски в своей убогой хижине, она каким-то образом заставила его подумать, что она ослепительна.

Однако в тот момент, когда было решено нарядить её, она была так красива, что он даже не мог видеть в ней того же человека.

"Помимо того факта, что у неё смешанная кровь фей, я бы поверил в это, даже если бы она была чистокровной феей, которую можно было увидеть только в книгах".

Однако внимание Седрика привлекла не только красота Эллии.

"Что, чёрт возьми, за запах от неё?"

Всё началось со свежего аромата персика и закончилось свежим ароматом грейпфрута!

Это было странно.

"Это галлюцинация?"

Он никак не мог учуять этот запах. Но некоторое время назад Седрик был явно одержим им.

Затем, в тот момент, когда он пришёл в себя, сцена, с которой он столкнулся, была видом сбоку на Эллию, которая смотрела на Эдвина.

Видя её глаза, сияющие на солнце, как хорошо обработанные драгоценные камни, он почувствовал себя неловко.

Кроме того, мысль о подобном разговоре лицом к лицу всё время, пока они говорили о контракте, удваивала неудобства. Итак, хотя изначально это была работа Эдвина, он взял у него контракт и объяснил это сам.

"Но есть одна вещь, которая меня беспокоит".

Дело было в том, что пункт, который она хотела добавить, был не чем иным, как тем, что она хотела видеться с Калибом.

"Я думал, она надеялась на что-то большее, чем деньги, потому что она хочет выйти замуж, но она хочет регулярно встречаться с Калибом".

Услышав условия, предложенные Эллией, Седрик задумался. Излишне говорить, что Калиб - это тот, кто станет Великим Герцогом.

Нелегко было бы встретиться с тем, кто стал великим дворянином.

Тем не менее, когда он собирался сказать, что отказывается, его беспокоило её бледное лицо, как будто она собиралась сдаться.

"Я не знаю, правда ли, что, когда она смотрит на Калиба, к ней мало-помалу возвращаются воспоминания".

Отсутствие памяти - это очень тревожная и пугающая вещь, независимо от того, как сильно человек пытается притвориться, что с ним всё в порядке.

"Если какие-нибудь воспоминания придут ей в голову во время встреч с Калибом… Это стоит того, чтобы цепляться за это с чувством хватания за соломинку".

Седрик только кивнул головой, понимая Эллию.

"И Калибу она очень нравится, так что ему полезно иногда быть с ней, словно он встречается со своим старым другом".

Конечно, он не знал, что подумает Калиб.

"Если они не могут жить вместе, они могут вообще не захотеть видеть друг друга".

Калиб знал, что он был нежеланным гостем в замке. Из-за этого казалось, что он хотел быть как можно более недружелюбным к людям.

"Впервые такой Калиб открыл своё сердце кому-то, кроме меня, и если в конце концов они разлучатся друг с другом..."

Он подождал бы ответа Калиба и отталкивался уже после этого. Вскоре после этого он прибыл на задний двор.

- Брат!

Калиб, который спокойно сидел в кресле со скучающим выражением лица для своего возраста, лучезарно улыбнулся.

Это было зрелище, которого он давно не видел с тех пор, как ушёл Калиб. Седрик снова вздохнул с облегчением и подошёл к нему.

- Ты долго ждал?

- Нет, я только что пришёл.

Даже если ему пришлось ждать после прибытия, когда его позвали, Калиб лгал с большой осторожностью.

Седрик так любил его, что погладил по маленькой головке и сел.

Затем братья продолжали нарезать свой обед, а на десерт подали лимонный сорбет.

- Калиб, у меня есть к тебе вопрос.

- Да?

- Сегодня утром я закончил свой контракт с Эллией. Он подписан, и свадьба состоится быстро.

- Ну... да.

Калиб бросил нежный взгляд, спрашивая, о чём он хотел поговорить.

- Но она предложила неожиданное условие.

- Неожиданное условие?

На мгновение глаза Калиба расширились.

http://tl.rulate.ru/book/66258/1874882