Готовый перевод I Became the Young Villain's Sister-In-Law / Я стала невесткой юного злодея: Глава 8

Я встретилась взглядом с Седриком, и у меня были смешанные чувства.

Кажется, только вчера мне это понравилось, потому что не было никаких признаков знакомства с оригинальными главными героями…

- И я ввязываюсь вот так...

- Да?

- Ах, нет. Я просто разговаривала сам с собой.

Я быстро махнула рукой.

Он посмотрел на меня, моргая своими мягкими голубыми глазами цвета гортензии. Я неловко улыбнулась ему один раз и повернула голову.

Чёрт возьми… Эта жизнь складывается не так, как хочет моё сердце.

Недостаточно было быть должным образом связанной с молодым злодеем, теперь я в конце концов встретила его брата, который спровоцировал помрачение молодого злодея.

Более того, думать, что это б... брак!?

Честно говоря, это просто смешно.

Что, по их мнению, такое брак? Давайте съедим токпокки на ужин позже! Это не такое обещание!

Когда я сомкнула губы, Седрик сказал:

- Конечно, тебе не нужно учитывать то, что говорит Калиб.

- А... Да?

- Это ситуация наша, братьев, и она не имеет к тебе никакого отношения.

- Ах...

- Хотя ты первый человек, которому открылся Калиб.

*Удар*

- Кроме того, он впервые так быстро открывает своё сердце”.

*Удар*

- Это его первый раз, когда он следует за кем-то другим до такой степени, что поворачивается ко мне спиной.

*Удар, удар*

- Тем не менее, это не повод для тебя рассматривать абсурдное предложение Калиба.

Агх, всё, что сказал Седрик, превратилось в стрелу и пронзило мою совесть.

Кроме того, он был прав сто раз. Слова Калиба. Выйти замуж за его брата и помочь ему избавиться от проклятия, а также жить с ним в замке Великого Герцога.

Эти слова были такими абсурдными.

Но почему меня так беспокоит лицо Калиба, который повис на мне и плакал?

Калиб полностью выразил мне свои чувства, несмотря на то, что прожил со мной меньше месяца.

Вот каким одиноким он был.

И он на самом деле потрясающий гений. Не может быть, чтобы он не знал, насколько абсурдно говорить мне выйти замуж за его брата, чтобы снять проклятие. 

Тем не менее я хочу сказать, что он в таком отчаянии.

Если бы Седрик погрузился в вечный сон, рядом с Калибом в замке Великого Герцога никого бы не осталось. Он боялся этого, поэтому спрятал лицо в ладонях.

Но… Но, несмотря ни на что, я не могу выйти замуж.

Даже если я просто переродилась в роман, это всё равно моя жизнь. Это то же самое, что получить "новую жизнь", которую я хотела, но я не могу сунуть свой нос в брак.

Да. Это правильно - отказаться.

Подумав так, я открыла рот, чтобы выразить то, что я имею в виду. Тем не менее, в то время внезапно промелькнула мысль.

Но… Является ли брак единственным выходом?

Братья искали партнёра по браку, потому что думали, что смогут найти ключ к разгадке проклятия только тогда, когда отправятся в "Святилище Знаний". И всё же я уже знала, потому что читала оригинал.

Заклинатель, который мог бы снять проклятие, злая фея скоро появится!

Если бы я перехватила злую фею, которая должна была похитить главную героиню, и позволила Седрику сначала избавиться от своего проклятия...?

После этого, независимо от того, похитила ли фея главную героиню или её казнили, проклятие Седрика было бы снято, так что Калиб не стал злодеем.

Таким образом, мне не придётся выходить замуж за Седрика!

Подумав так далеко, я вскочила со своего места, хлопнув по столу.

- Седрик, есть способ!

- Да?

Он широко раскрыл глаза, как будто спрашивал, что происходит.

- Ещё один способ избавиться от твоего проклятия!

Я бы подумала о возможности того, что Калиб проснулся из-за моего громкого крика позже. 

- Другой способ, чтобы снять проклятье...?

- Злая фея, я говорю о злой фее! Разве заклинатель не может снять проклятие?!

- А? Ах, да. Это правда. Но мы всё ещё не знаем, где она находится.

Я ответила ему ухмылкой.

- Я думаю, что могу помочь тебе с этим.

Как бы Седрик ни старался найти фею, причина, по которой он не мог её найти, была проста.

Никто ничего не знал о злой фее!

"Проклятая фея" - это всё, что я знал. Как я могла её найти?!

Это всё равно что найти иголку в пустыне.

Но не для меня. 

Потому что имя и физические характеристики злой феи были изображены в сцене, когда её казнили.

Вот почему, злая фея…

У неё были розовато-серебристые волосы, редкие глаза цвета розового драгоценного камня, и она выглядела как красивая женщина с прозрачной кожей цвета слоновой кости.

Я уверена, это потому, что она была феей.

И её звали…

- Эллия?

-…

- Эллия? Ты в порядке? Твой цвет лица внезапно стал выглядеть плохо.

Я раскачивалась взад и вперед. Мои ноги ослабли, и я рухнула, сама того не осознавая.

- Э-Эллия?

Это безумие.

Неважно, насколько я была рассеяна, неважно, сколько раз "злаяфея" упоминалась на протяжении 200 эпизодов!

Даже её имя было названо незадолго до того, как она умерла, это верно!

Как я могла забыть имя злодейки?

А-а-а!

Я схватила себя за волосы и ударилась головой об стол.

- Эллия?

Эллия, Эллия, Эллия!

Человек, который проклял Седрика и превратил Калиба в злодея.

- Чё-ё-ё-ёрт возьми-и-и-и-и!

Это была не кто иная, как я, Эллия!

***

- Что? Действительно? Это правда?!

Калиб спрашивал снова и снова. Я ласково улыбнулась и кивнула человеку, который ел горчицу после того, как заплакал.

- М-м-м. Я отправляюсь в замок Великого Герцога с Калибом.

- Ты действительно собираешься выйти замуж за брата?

- М-м-м. Я собираюсь стать невесткой Калиба.

Яркий. В отличие от того, когда он вышел из спальни, его лицо ярко расцвело. Он посмотрел на своего брата с чрезвычайно взволнованным лицом.

- Брат, это облегчение. Верно?

Однако у Седрика тоже было мрачное выражение лица. Он не знал, почему я вдруг захотела выйти за него замуж.

- Это здорово, действительно здорово. Брат!

- Д-Да. Это... здорово. Да. Это действительно здорово. 

Я проглотила глубокий вздох, наблюдая, как Седрик улыбается счастливому Калибу с озадаченным выражением лица.

Ха-аа… Чёрт возьми. Как всё стало таким?

Я оглянулась назад на вывод, который сделалв некоторое время назад.

Я Эллия. А Эллия - "злая фея". Я являюсь источником всех событий, но, другими словами, я тоже могу решить их все, сняв проклятие Седрика.

Но проблема в том, что я вообще не знаю, как это сделать.

Потому что у меня нет никаких воспоминаний о себе!

Если я останусь в таком состоянии, моя личность будет раскрыта, и нож приставят к моей шее.

Единственная хорошая вещь, однако, заключается в том, что Эллия каждый день носила чёрный капюшон, поэтому никто не знал, как выглядит "злая фея".

Вот почему Калиб был со мной 20 дней и даже не сомневался в этом.

Но наши голоса были бы похожи…

Ах, это потому, что "настоящая Эллия" была одета в чёрный плащ с капюшоном?

Никто не ожидал, что она будет такой красивой. Тогда ей просто не нужно было надевать плащ, и её бы не заподозрили, верно

Отлично, я схватилась за свою колотящуюся грудь, удивлённая тем, что зашла так далеко.

Я хотела жить абсолютно комфортной жизнью, которая не была бы связана с оригинальными главными героями. Но всё стало так, вопреки моему сердцу. Есть только один способ.

Давайте быстро снимем проклятие и обретём свободу.

Конечно, я примерно знаю, что есть много романтических фэнтези, в которых они просто сидят спокойно, потому что им нужно думать о своём муже, претензиях и семье, но…

Да, всё это просто история в романе, а не я. Я не знаю, как обстоят дела с другими главными героинями, но я умру, если меня поймают.

В любом случае, чтобы быстрее разгадать проклятие Седрика, нам нужно было попробовать много способов, так что нам лучше держаться вместе. И вместо того, чтобы быть одной, было бы быстрее, если бы я последовала за Седриком в "Святилище Знаний" и поискала его вместе с ним.

Вот почему я сказала Седрику.

- Давай поженимся.

Вот как я сделала ему предложение.

*Кхе, кхе*

Седрик прочистил горло и сказал взволнованному Калибу. 

- Но Калиб, как ты должен знать, это не обычный брак.

- Хм? Ах, да.

- Мы решили пожениться по контракту.

- М-м-м. Это... да. Потому что Эллия собирается помочь избавиться от проклятия брата.

К счастью, он был очень умным ребёнком. Я не была очень разочарована термином "брак по контракту", так как точно знала о нашей ситуации.

- Да. Итак, когда заканчивается брачный период… Моё проклятие будет снято, и Эллия вернётся сюда.

Я договорилась об этом с Седриком. Давайте начнём с того, что заранее скажем Калибу, который очень хорошо следил за мной, что у нас был запланированный разрыв. Хотя он мог бы быть разочарован, если бы время от времени приходил поиграть, например, на виллу в отпуск… Разве это не всё, что ему было нужно?

- Нет, нам не нужно этого делать.

- Хм?

- Развод с братом не означает, что Эллия должна покинуть замок Великого Герцога.

- Х-Ха?

Что это такое, ни с того ни с сего?

Калиб посмотрел на меня, заикаясь, с решительным видом.

- После того, как Эллия разведётся с братом, ты сможешь жить со мной.

- Ч-Что?

- В любом случае, чтобы выйти замуж за брата, Эллия должна иметь соответствующий статус.

- Это правда, но...

- Итак, как Великий Князь, я буду официальным опекуном Эллии.

- П-Подожди!

Дела шли странно. Я срочно позвала его, но его слова были на шаг впереди.

- Тогда, после развода с братом, Эллия сможет жить в замке Великого Герцога!

Мы никогда не расстанемся в будущем!

Он лучезарно улыбнулся и сказал мне всё это.

Ах, это безумие.

http://tl.rulate.ru/book/66258/1823059