Готовый перевод Star Wars: Skywalker / Звездные Войны: Скайуокер: Глава 8

Глава 8:│Сделка с дьяволом III│

Дантуин.

Небольшой корабль отлетает от крейсера типа "Старлайнер" над Дантуином, направляясь к планете. Двигаясь на большой скорости, корабль поспешно приземлился в районе, укрытом от местных жителей и всех, кто мог бы искать посадочный корабль.

Корабль был похож на спасательную капсулу, предназначенную только для использования в чрезвычайных ситуациях, а внутри него находился важный пассажир. Райт Сиенар, молодой, умный и состоятельный ребенок, следующий в очереди на пост главы судостроительной корпорации, известной как Санте или Сиенар Технолоджис.

Райт Сиенар -  человек мужского пола, родившийся на планете и являющийся его родным миром Корускант. Его рост составляет 1,8 метра, у него черные волосы, голубые глаза и светло- бледный цвет кожи, а также он довольно молод -  ему всего двадцать два года.

Родился в богатой, давно существующей семье из миров Коре и вырос как член аристократии Коре, со всеми ожиданиями роскоши и культуры, которые были связаны с таким происхождением.

В юности он отличался высокой конкурентоспособностью, но со временем начал концентрировать свои усилия только в тех областях, для которых, как он знал, он подходил, сводя к минимуму вероятность разочарования.

У него был очень пытливый ум, который быстро переключился на инженерное дело; он постоянно стремился к инновациям и усовершенствованиям и постоянно придумывал новые конструкции.

Райт не придерживался никаких моральных норм и подходил к вопросам беспристрастно; излишние эмоции он считал слабостью.

Все жизненные трудности он считал инженерными проблемами и стремился решить их для собственной выгоды. Его целью была власть; возможность делать и строить все, что он пожелает.

Это то, чего желает большинство людей, -  настоящая свобода делать то, что хочется их сердцу, но его желание вполне может развратить его, и он беспокоится об этом. Беспокоится, что станет самодовольным, лишится способности меняться и адаптироваться к чему бы то ни было, но его беспокойство может быть просто чрезмерным.

Его не прельщали физические роскошества, такие как еда, питье или секс; его привлекали только те, что связаны с разумом. Райт также относился к дружбе лишь как к еще одному инструменту; он предпочитал друзей, которыми мог манипулировать и обращать в свою пользу, а не компаньонов.

На самом деле, он предпочитал собственную компанию и большую часть времени проводил в одиночестве, когда его окружали только дроиды.

Райт предпочитал более элегантную и аристократическую философию дизайна, в которой корабли создавались для максимальной производительности и красоты, расширяя границы и создавая силу с точностью и изяществом.

Он также предпочитал небольшие индивидуальные заказы, а не корабли массового производства, и в первое десятилетие своей работы в компании он посвятил свои силы этому идеалу и отстаивал его, жалуясь на то, что он считал огрублением идеалов дизайна и, что самое главное, отсутствием воображения.

Однако он не был полностью против массового производства, а просто оставил этот аспект бизнеса другим, в то время как сам вводил инновации и производил работы на заказ, или, точнее, в настоящее время оставил это своему отцу.

Часто он черпал вдохновение в ошибках других и вкладывал значительные средства в неудачные схемы конкурентов, особенно в проекты, которые были неудачными по простым причинам, чтобы исправить любые недостатки конструкции и затем использовать неудачные проекты в своих целях.

Несмотря на свой нравственный характер и отсутствие заботы о мире, он знал, что содержание подчиненных в счастливом состоянии является продуктивным для его планов и будущего. Особенно когда речь шла о его работе, где шпионаж был обычным делом.

Он следил за тем, чтобы его инженеры были удобны и счастливы, и хорошо платил всем своим сотрудникам; только бюрократов и бухгалтеров, работающих на него, он презирал и не баловал.

Хотя профессиональная продукция, созданная им, состояла в основном из космических кораблей, его личные инженерные навыки были разносторонними, и он разработал множество изделий, от дроидов и систем нейтрализации дроидов до систем безопасности и кресел, как для личного, так и для корпоративного использования.

В целом его можно считать в какой-то степени нормальным человеком с необычным прошлым и набором навыков, которые будут полезны любому, кто его наймет, но также было бы разумно быть начеку из-за его нрава и истории.

[]

Небольшое судно, на котором находился Райт, наконец, совершило посадку на отдаленной планете Дантуин в редкой местности, покрытой пышным лесом. Сейчас на планете был ночной цикл, и Райт мог наблюдать две луны на фоне заходящего солнца.

Земная планета в системе Дантуин сектора Райобалло в северной части Новых территорий Внешнего кольца, расположенная недалеко от систем Синсанг и Ангор, Дантуин была четвертой планетой на орбите своей звезды Дины, и на ее орбите вращались две луны.

Главная луна сияла светло- фиолетовым цветом, а меньшая имела зеленоватый оттенок.

Главной достопримечательностью этой отдаленной планеты был храм джедаев, который совсем недавно был заброшен и практически не работал.

Неподалеку от главного города Дантуина, известного как Данту- Таун, Райт устроился на ночлег. Не зная, как поступить дальше, он задумался.

Если он хочет сбежать с этой планеты и отправиться к основным мирам, возможно, на Корусант, ему нужно будет воспользоваться гиперпространственными дорожками, но он не знает, реальна ли угроза взрывного устройства. Все это может быть подделкой, а его отец воспринимает все слишком серьезно.

Обдумывая варианты, он вспомнил основную информацию об этом секторе, в частности о гиперпространственных полосах Дантуина.

Рядом с Дантуином проходили две гиперпространственные полосы: длинный, извилистый торговый путь Вераги и более мелкая "Стрела Мито" -  захолустный маршрут от Дантуина до Джаемуса, предлагавший более быстрое путешествие. Несмотря на близость к обоим путям, Дантуин был труднодоступен.

На Дантуине жили в основном люди, даже если они не были местными жителями, они были единственными известными обитателями, а другие разумные виды не происходили с этой планеты и не желали здесь селиться.

'Возможно, мне придется подождать результатов того, что сообщил мне отец. Только тогда я смогу узнать, успешно ли кси- чары определили координаты моего местонахождения. Если это правда, мне, возможно, придется рассмотреть возможность того, что кто-то предал меня изнутри.'

'Большинство моих исследователей были отобраны через официальный отбор на основе заслуг, но это не означает, что период тестирования непогрешим, и вполне возможно, что кто-то из членов моего отдела выдал информацию. Или, что более вероятно, один из членов Кси- Чар.'

Исходя из этой мысли, Райт решает, по крайней мере, получить лучшее представление об окружающей местности, оставаясь при этом скрытым, чтобы убедиться, что за ним не следят. Поэтому он демонстрирует свой удивительный интеллект и талант в области механики и программирования и использует небольшого дроида, которого он лично разработал и использовал в миссиях типа разведчика.

По мнению большинства, он опередил свое время, но он считает, что его все еще можно улучшить, особенно потому, что он не разрабатывал его изначально и в настоящее время он находится на стадии прототипа, но он модифицировал его, чтобы он работал лучше.

Очевидно, что он имеет в виду то, что это не его разработка, а то, что она изначально была создана не им, и большинство своих идей он почерпнул в результате шпионажа.

Он приступает к работе, и не прошло и двадцати минут, как он закончил работу, чтобы она могла функционировать и позволяла ему видеть местность через ограниченную функцию.

Он не знал, что этот маленький дроид будет тем, что нужно для работы другой стороны, чтобы заявить о себе и предложить ему сделку, от которой он не сможет отказаться.

[]

Татуин.

За последние два месяца ничего особо не изменилось и не развивалось. Бизнес шел хорошо, его мать стала больше принимать его зрелое отношение и взгляды, несмотря на его возраст.

Она дала ему больше свободы, и его армия дроидов развивалась как нельзя лучше.

Даже если бы у них были мысли пойти против нашего устного соглашения, в конце концов, это не имело бы большого значения, поскольку я имел прямой контроль над всеми их текущими дроидами и оружием с помощью Меха- Деру.

Исходя из этой мысли, Райт решает, по крайней мере, получить лучшее представление об окружающей местности, оставаясь при этом скрытым, чтобы убедиться, что за ним не следят. Поэтому он демонстрирует свой удивительный интеллект и талант в области механики и программирования и использует небольшого дроида, которого он лично разработал и использовал в миссиях типа разведчика.

По мнению большинства, он опередил свое время, но он считает, что его все еще можно улучшить, особенно потому, что он не разрабатывал его изначально и в настоящее время он находится на стадии прототипа, но он модифицировал его, чтобы он работал лучше.

Очевидно, что он имеет в виду то, что это не его разработка, а то, что она изначально была создана не им, и большинство своих идей он почерпнул в результате шпионажа.

Он приступает к работе, и не прошло и двадцати минут, как он закончил работу, чтобы она могла функционировать и позволяла ему видеть местность через ограниченную функцию.

Он не знал, что этот маленький дроид будет тем, что нужно для работы другой стороны, чтобы заявить о себе и предложить ему сделку, от которой он не сможет отказаться.

[]

Татуин.

За последние два месяца ничего особо не изменилось и не развивалось. Бизнес шел хорошо, его мать стала больше принимать его зрелое отношение и взгляды, несмотря на его возраст.

Она дала ему больше свободы, и его армия дроидов развивалась как нельзя лучше.

'Даже если бы у них были мысли пойти против нашего устного соглашения, в конце концов, это не имело бы большого значения, поскольку я имел прямой контроль над всеми их текущими дроидами и оружием с помощью Меха- Деру.'

'Прогресс был медленным на фронте развития моих сил и/или способностей Силы.'

Похоже, что Энакину нужно взять себе мастера или нескольких, и он может сделать это, обратившись к джедаям. В любом случае, это часть его плана -  проникнуть в архивы джедаев на Корусанте в их священном храме и забрать оттуда как можно больше ценной информации.

'С моими созданными техниками Силы я достиг плато в моих телепатических способностях и не мог развивать их дальше, а с ментальными вторжениями, я подозреваю, потребуется некоторое время, много людей и более сложные ментальные барьеры, чтобы либо сломать, либо пробраться через них.'

'Меха- Деру также постепенно начал приходить в упадок. Похоже, к сожалению, что без надлежащего руководства я не смогу продвинуться слишком далеко'.

Несмотря на, казалось бы, безграничный запас космического хлама, который он мог бы собрать в нечто похожее на постоянную армию, дроиды, которыми он располагал в настоящее время, или качество деталей для его дроидов были довольно низкими и старыми по галактическим стандартам.

Свалка Ватто действительно была свалкой.

Переделка дроидов- медиков и дроидов связи в полноценных боевых дроидов была тяжелой работой, по крайней мере, поначалу. Со временем это стало получаться лучше, поскольку его навыки Меха- Деру возросли в сочетании с талантом механика, унаследованным от первого Энакина.

Еще одним фактором, который нужно было принять во внимание, было самочувствие моей матери, то, как она жила и что делала, и пока что она довольствовалась и довольствуется тем, что у нее есть, оставляя большинство решений мне.

Верно, Шми Скайуокер, его мать, оставила большинство решений, будь они главными, на него. Он не хотел бы, чтобы было иначе, поскольку это дает ему все необходимые свободы и вольности, а она заменяет его, пока он не станет достаточно взрослым, чтобы законно взять на себя управление бизнесом.

Говоря о развитии бизнеса, Энакин обратил внимание на некоторые интересные вещи. Сообщение с голографической записью, отправленное ему из команды дроидов, созданной на Дантуине.

Он хотел привлечь сиенаров раньше Сидиуса, и он знает, что Лорд ситхов еще не получил к ним доступ и не убедил их, и сделает это когда-нибудь во время войн клонов. Если их удастся сделать своими, это не только помешает Сидиусу и любым его махинациям в будущем, но и принесет мне большую пользу.

'Либо в виде финансовой поддержки, либо иным образом, с помощью шантажа и убедительного соблазнения, не сексуального, так как Рэйта Сиенара это не соблазнит, я имею в виду соблазнение властью, я получу союзника, который поможет мне в развитии моей технологии.'

'Причина, по которой я не встретился ни с Рейтом, ни с Нарро, в том, что я -  ребенок, а у второго нет никакой поддержки, то есть мало шансов, что они воспримут меня всерьез или увидят во мне какую-то угрозу для себя.'

'Так что через дроида- прокси я могу донести свою точку зрения, сохраняя при этом анонимность.'

'То, что я выторговал за спасение их оценки, не было чем-то мелким, но могло существенно помочь моему делу. Мое дело -  освобождение рабов на моей родной планете, Татуине. Конечно, у меня есть и другие причины, но мне также не нравится идея рабства, и для моего характера и психики будет не очень хорошо, если я просто проигнорирую ее.'

Свержение правящей власти займет некоторое время и, скорее всего, произойдет не раньше, чем начнутся войны клонов.

Благодаря анонимности Энакина он обходит многие трудности, через которые пришлось бы пройти большинству при попытке осуществить какую-то теневую сделку, поскольку фактор запугивания является ключевым, и если бы сильно модифицированные дроиды, несмотря на их возраст, не сработали, ему пришлось бы искать другой путь.

С помощью дуэта отца и сына Сиенара было бы проще и намного вероятнее зарегистрировать бизнес, в настоящее время теневой, принадлежащий ему самому, чтобы он стал законным.

'Была еще одна задача, которую стоило бы изучить, но пока ее можно отложить. Потенциал магии темной стороны Датомирского Забрака на Датомире.'

http://tl.rulate.ru/book/66236/1871586