Готовый перевод Naruto: Aokiji Yuki / Наруто: Аокидзи Юки: Глава 7: Отступники

Остров Ики.

Солнце ярко светило, освещая город, но на улицах почти никого не было видно.

Двери домов были захлопнуты, а атмосфера была гнетущей.

 – Это то самое место!!!  

Аокидзи и остальные оказались возле захудалого трактира, и Дайкичи подтвердил, что именно здесь состоится встреча с клиентом.

Он толкнул скрипучую дверь, и все четверо заметили фигуру, сидящую в углу за столом.

Он был босым, одет в поношенную коричневую безрукавку, а в его глазах был страх; он больше походил на нищего, чем на клиента.

Здание было совершенно пустым, лишь несколько разбитых столов и стульев были разбросаны вокруг.

 – Слава Богу, вы прибыли!!! 

Увидев Аокидзи и остальных, он поднялся и помчался к ним, рухнув на колени.

 – Пожалуйста, спасите наш город, мою жену, всех наших женщин и детей; они забрали их, нам нужна ваша помощь!!!

Ударившись головой об пол, он всхлипывал, слезы текли по его щекам.

 – Пожалуйста, встаньте!!! – Аокидзи быстро присел на корточки, помогая ему встать, и заставил его сесть на стул рядом со столом.

 – Вы клиент? Исходя из вашего финансового состояния, могу сказать, что мы вам не по карману.

Дайкичи ответил плачущему мужчине с невозмутимым выражением лица, ведь в своей жизни он был свидетелем куда более ужасных сцен.

Для него в этом не было ничего необычного, и то же самое было для Мэй и Ичиро.

Забудьте об этом городе; даже в Деревне Тумана они видели множество беззащитных людей, лежащих в переулках и готовых убить за кусок хлеба.

 – Пожалуйста, мы уже отдали все, что у нас есть, предыдущим двум командам; у нас ничего не осталось; пожалуйста, помогите нам.

Клиент был представителем города, и ему дали деньги, которые все пожертвовали, чтобы спасти своих жен и детей.

Они уже отдали все, что у них было, и теперь им оставалось только умолять о помощи.

 – Но разве деньги не выплачиваются после выполнения задания? – Аокидзи был в недоумении, так как понимал, что вознаграждение выплачивается шиноби после завершения миссии.

 – У нас не было выбора; предыдущие команды заставили нас отдать деньге им прежде; мы не могли им не подчиниться, иначе они оставили бы нас и ушли.

Клиент заговорил, отчаянно подчеркивая несправедливость по отношению к ним.

Услышав его слова, Аокидзи, владеющий Хаки Наблюдения, почувствовал, как его аура на короткое время стала нестабильной, но он проигнорировал это, решив, что клиент просто слишком напуган.

 – Я бы отменил это задание, но мы потеряли здесь два отряда генинов, поэтому я выясню, кто эти люди, – Дайкичи, после некоторого раздумья, решил расследовать этот инцидент.

Даже если бы это была их первая миссия, он бы не пошел вместе с Аокидзи и остальными.

Однако первой командой, взявшей это задание и пропавшей без вести, были его ученики, поэтому он хотел выяснить, что с ними случилось.

 – Куда они направились? – поинтересовался Дайкичи, готовый идти и разбираться с противником.

 – Их направили в долину Идзуки; пожалуйста, следуйте за мной.

Клиент встал, выбежал на улицу, приглашая их следовать за собой.

Аокидзи и остальные трое последовали за ним и вскоре прибыли на место.

 – Остерегайтесь ловушек.

Дайкичи напомнил остальным, и пошел впереди.

------------------------------

Долина Идзуки.

Пещера.

Сотни женщин и детей были связаны и сидели там, в ужасе глядя на людей, сидящих у костра.

Четыре человека сидели вместе, каждый из них носил повязку деревни Тумана, но все были как-то странно перечеркнуты.

 – Босс, как вы думаете, наша идея сработает? Пока что они отправили только генинов. Вы уверены, что Дайкичи появится?  

Один из ниндзя-отступников повернулся лицом к парню в центре, который выглядел довольно молодым.

У него были черные волосы и две багровые точки над бровями.

Из его рук торчали кости, и он выглядел устрашающе.

 – Он придет; последняя команда, которую мы убили, была его учениками; он придет за нами.

Какуши Кагуя злобно ухмылялся, с нетерпением ожидая прибытия своего бывшего учителя. 

Он был сыном главы клана Кагуя, но его младшая сестра стала козырной картой клана, поскольку ее талант значительно превосходил его.

У него не было другого выбора, кроме как покинуть деревню, но его чувства не утихли.

Он принял решение уничтожить деревню и клан, лишивший его прав на власть.

Он убьет Дайкичи, и, получив большую цену за свою голову, он, несомненно, сможет собрать огромную силу и отомстить.

 – Но, босс, даже если он появится, сможем ли мы одолеть его? Ведь его сила равна силе Мизукаге.

Один из его подчиненных заговорил слегка испуганным тоном, зная, что они ему не противники.

 – Кекеке... Не волнуйтесь, я все подготовил, теперь вам остается только ждать начала представления.

Какуши захихикал, облизывая длинный костяной клинок в своих руках, готовясь к расправе.

http://tl.rulate.ru/book/66034/1891551