Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 68: Запретная любовь - просто другое название измены, 468 год нашей эры

С нашего прибытия в Камелот прошло почти десять лет. Артур подробно рассказал нам о ситуации в его королевстве. Здесь оказалось много сильных девиантов, некоторые люди даже называли их драконами. За эти годы я хорошо успел познакомиться с некоторыми людьми. Я разговаривал с Мерлином, эксцентричным старикашкой, который считает себя самым умным парнем в мире. Долбаные колдуны.

Гвиневра оказалась странной женщиной… Она была предана своим богам, молилась каждый день, была мила почти со всеми, но я ощущаю в ней что-то странное. Я чувствую, что, несмотря на то, что леди добра ко всем, она также отстранена, как будто что-то скрывает…

Ну да ладно, двигаемся дальше. Ланселот. У меня есть стихотворение, которое могло бы описать его.

Ланселот, Ланселот, какой же ты урод.

Он засранец. Высокомерный, напыщенный, холодный по отношению к нам… но когда Гвиневра находится рядом с ним, я чувствовал, что засранец меняется на 180 градусов. Он сразу становится милее, мягче и послушнее.

Вот так... интересно, правда?

Дальше по списку идёт Артур.

Вы знаете, за свои 5000 лет жизни я терпел самых разных членов королевской семьи, хотя они зачастую были чертовски напыщенны. Некоторые из них заслуживали право вести себя подобным образом, поскольку судьба всего королевства была в их руках.

Но, честно скажу вам, я терпеть не могу этого короля по имени Артур Пендрагон.

Он флиртует с Финой каждый раз, когда встречает её! Ясно, что Фине это не нравится, но он продолжает приставать к ней. Я уже не раз разговаривал с ним, даже угрожал, но короткий меч в штанах заставляет его чувствовать себя непобедимым, а золотой ножичек в ножнах, думаю, ещё и заставляет чувствовать себя богом... Если бы я только мог, я бы повесил этого короля на вершине его собственного замка, но Аяк, как всегда, остановила меня.

В любом случае, хватит моих разглагольствований, давайте поговорим о деле.

Сейчас я сижу с Аям в саду замка. Она любуется цветами, которые были посажены здесь, удобно расслабляясь.

"Итак", - сказала Аяк. "Ты хочешь жениться здесь?"

"Да", - я уверенно кивнул. "Но желательно подальше от Артура."

Аяк усмехнулась. "Ты ревнуешь, как подросток, Плутон".

"Ну, если бы ты позволила просто убить кое-кого, мне бы не пришлось ревновать, как подростку".

Аяк вздохнула. Она посмотрела на меня и сказала: "Если ты хочешь жениться здесь, тебе нужно сделать это в Камелоте".

"Ты, должно быть, шутишь, да?" - я закатил глаза. "Этот напыщенный король не позволит этого".

Аяк улыбнулась, вставая. Она обняла меня и что-то прошептала мне. "Тогда убеди его".

Я приподнял бровь. Это то, о чем я думаю? Аяк позволяет мне сделать ход?! О-хо-хо… если это правда, я собираюсь повеселиться ~

"Что ты имеешь в виду?" - спокойно спросил я.

Аяк закатила глаза. "Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду, Плутон", - она похлопала меня по плечу. "Но не делай ничего напрямую". Тут она снова наклонилась ближе ко мне. "Может быть… ты мог бы использовать шепот, у тебя это хорошо получается… верно?"

Я широко улыбнулся. Что ж, ребята, Аяк мне разрешила, похоже, она тоже ненавидит Артура. "Очень хорошо, Аяк, я посмотрю, что смогу с этим сделать".

—

[От третьего лица]

Посреди ночи по коридору замка шел человек, закутанный в плащ. Он был одет в довольно обыкновенную одежду, вероятно, стараясь быть незаметным. Погода была дождливой, ветер громко завывал, ударяя каплями дождя в окна замка, холодные потоки воздуха проникали сквозь щели в стенах, и все звуки в цитадели были заглушены громким шумом дождя снаружи.

Человек в плаще остановился перед дверью, затем он постучал замысловатым ритмом, как будто это был код.

Ответа не последовало.

Он постучал еще раз.

Никакого ответа.

И он постучал снова, на этот раз громче.

Наконец, дверь довольно резко распахнулась, открыв взору красивую женщину в одной лишь ночной рубашке. Только вот сейчас она выглядела безумной и напуганной.

"Я сказала тебе перестать навещать меня, Ланселот", - тихо прошипела дама. "Мы не можем встречаться, пока великие не уйдут!"

"Миледи, я ничего не мог с собой поделать", - сказал мужчина, снимая плащ. "Я завидовал тому, что ты проводишь всё своё время с Артуром, и больше не мог сдерживаться".

Леди, которая оказалась Гвиневрой, на мгновение уставилась на Ланселота. "Так не может продолжаться, Ланселот, у меня есть Артур, и я..."

"Король не будет возражать, если он ни о чём не узнает", - Ланселот мягко улыбнулся.

"Он твой король, Ланселот, прояви уважение", - строго сказала Гвиневра.

Затем рыцарь подошел к ней, поднёс ладони к её щекам и нежно погладил их. "Скажите мне, миледи, разве наша любовь не сильнее вашей любви к Артуру?"

"Я... я люблю Артура", - пробормотала она. "И тебя я тоже люблю, но..."

"Тогда все в порядке", - тихо прошептал Ланселот. "Любовь станет нашим лучшим защитником. Артур никогда о ней не узнает".

Гвиневра пристально посмотрела на Ланселота, прежде чем затащить его в свою спальню и довольно грубо захлопнуть дверь.

Вскоре стоны наполнили спальню королевы, когда пара предалась неверности и разврату.

Однако, чего они не знали, так это того, что некий Вечный с самого начала следовал за Ланселотом. Теперь он стоял, облокотившись на стену, держа яблоко в руках, и широко улыбался, как будто дьявол поймавший добычу.

"Так, так, так, королева изменяет мужу с его собственным рыцарем", - прошептал бессмертный самому себе.

Затем он ушел, а стоны, становившиеся всё громче и громче, заглушались барабанящими звуками дождя.

Мужчина подумал про себя. "Ты сильно достал меня, Артур, тогда я отыграюсь на твоём королевстве".

http://tl.rulate.ru/book/65959/2262421