Готовый перевод Incomplete System in Marvel / Марвел: Частичная Система: Глава 21 - Кимия

[Среда, 04.11.2009]

После субботних событий в Нью-Йорке все было довольно спокойно, поскольку Марко больше не появлялся. Это дало мне достаточно времени, чтобы набраться опыта. 

Моим любимым местом было убежище Лудильщика, которое я нашел, когда искал Марко. В этом месте было много высокопоставленных охранников, у которых, честно говоря, была слишком скучная жизнь, поэтому я решил немного разукрасить ее.

Я бы проделал свой обычный маршрут по городу, чтобы поймать любых преступников, прежде чем появляться в укрытии примерно каждые 15-30 минут, будить всех дремлющих охранников, приклеивать несколько к стенам и потолкам своими паутинами, после чего оставлять их висеть и уходить. 

Всего через два дня все это место постоянно находится в состоянии повышенной готовности, и, похоже, охранники вот-вот готовы стрелять во все, что хоть немного шевельнется. 

На самом деле, я несколько раз видел, как они стреляли друг в друга, когда был там просто для того, чтобы пошуметь и повозиться с ними. 

Для меня это было очень занимательное зрелище. 

Я также широко использовал свои магические навыки во время патрулирования, и некоторые стали называть меня Волшебником вместо Человека-паука, но, к счастью, это имя не совсем прижилось, и большинству все еще больше нравится Человек-паук. 

В настоящее время это последнее занятие перед обеденным перерывом, и, как и в последние несколько дней, я сижу с Гвен и читаю книги, чтобы отточить свои навыки. 

Некоторые учителя были немного недовольны тем, что я игнорировал их занятия в пользу чтения несвязанных книг, но, похоже, мой классный руководитель сказал им не лезть не в свое дело, пока я продолжаю получать хорошие оценки. 

В конце концов, студентам полезно увлекаться предметами и проявлять инициативу в обучении. 

Читая, я то и дело бросаю взгляды на Гвен, сидящую рядом со мной. 

Честно говоря, когда ее чуть не похитил Песочный Человек, я ожидал, что у нее, возможно, будет какая-то травма, но она казалась совершенно нормальной, как будто ничего не случилось. Какая сильная девушка. 

Еще одна причина, по которой я присматриваю за ней, заключается в том, что я понимаю, что немного облажался. 

После того, как Песочный Человек ушел, и я разговаривал с Джорджем, я назвал Гвен по имени, несмотря на то, что Человек-паук никогда не встречался ни с одним из них. 

Джордж, казалось, вообще не заметил этого в то время, но Гвен стояла прямо рядом с нами. Насколько я знаю, не многие люди называют ее Гвен, так как по какой-то причине даже наши одноклассники называют ее Гвендолин. 

Это постоянная насмешка для меня, так как всякий раз, когда я называю ее Гвен в классе, окружающие нас люди бросают в мою сторону самодовольные взгляды. 

Прошлый Питер тоже пытался настоять на том, чтобы называть ее Гвендолин, но вместо этого она сделала ему строгий выговор. 

Ну, похоже, она ничего не заметила или, по крайней мере, не сложила пазл.

Моя тайная личность все еще в безопасности. (сомнение) 

После этого события мы с Джорджем разработали план поимки Песочного Человека и обменялись контактными данными на случай, если нам понадобится связаться в какой-то момент. В любом случае, иметь связи в полиции не повредит. 

Я, конечно, дал ему номер телефона, который дала мне Юри, вместо моего личного. 

Что касается Песочного Человека… ну, я не был слишком уверен в том, что на самом деле с ним делать. 

Я мало что знаю о нем из комиксов, но, если я правильно помню, у него была больная дочь, которая в первую очередь и стала причиной того, что он обратился к преступничеству.

И тут же в моей голове вспыхнула лампочка. Если я каким-то образом помогу его дочери, можно ли будет спасти Песочного Человека? Может быть, я даже мог бы таким образом обрести будущего союзника для себя? 

Однако, когда я спросил Джорджа о дочери Марко, мои надежды рухнули еще до того, как я слишком глубоко задумался над этой темой. 

- А, дочь Марко? Что ж… у него действительно была дочь... но...

Джордж был не слишком рад говорить об этом, но, решив, что это необходимо для поимки Песочного Человека, дал мне краткое описание того, что произошло. 

Дочь Марко - Кимия, была похищена много лет назад, и Джордж был назначен ответственным за ее спасение. 

Несмотря на все усилия найти ее, Джордж потерпел неудачу, но не по своей вине. 

Масштабная коррупция в полиции означала, что некоторые высокопоставленные лица брали взятки в обмен на объявление девушки мертвой и прекращение поисковых работ. 

Джорджа повысили до должности капитана полиции, чтобы заставить молчать, в то время он никогда не подвергал сомнению это решение и просто был доволен повышением. 

Короче говоря, Песочный Человек пытается отомстить за свою дочь.

По-прежнему остается открытым вопрос о том, что с ним делать. Я, очевидно, не хочу убивать этого парня, и не могу просто отпустить его, так как он будет продолжать преследовать Джорджа и Гвен. 

Лучший вариант - позволить ему быть схваченным полицией, и в этом случае Щ.И.Т, вероятно, возьмет на себя его тюремное заключение и поместит его под строгий режим. 

Единственным недостатком здесь является то, что Щ.И.Т. сейчас практически равен Гидре, и они хотели бы, чтобы на них работал кто-то вроде Песочного Человека. 

Я уже несколько дней пытаюсь придумать лучший способ, но моя голова остается пустой. Извини, Марко, я постараюсь загладить свою вину перед тобой.

------------------------------ 

[Новый квест - Судьба Кимии] 

[Описание - выясните, что случилось с Кимией после того, как ее похитил Молот.] 

[Награда - 25 очков характеристики.] 

[Принять?] 

[Да/ Нет] 

------------------------------ 

Я удивлен внезапным заданием, но в любом случае меня это немного заинтересовало, и, видя, что штрафов нет, я принимаю его без раздумий. 

Вскоре после принятия задания раздается школьный звонок, возвещающий об окончании урока и начале обеденного перерыва.  

Сегодня у нас с Гвен были планы поужинать с Роуг и некоторыми другими.

http://tl.rulate.ru/book/65711/1897935