Готовый перевод Her Highness Doesn’t Want to Work Hard Anymore / Её Высочество больше не хочет много работать: Глава 96

Сначала наложница Ли не могла усидеть на месте и побежала жаловаться королеве.

"Я слышала, что его королевское высочество наследный принц также заинтересован в этой Хуа Цинцин и хочет, чтобы она вошла в особняк принца в качестве достойной наложницы, но я не ожидала, что она в мгновение ока залезет в постель святого. У этой женщины действительно глубокие планы, королева, вы должны остерегаться этого."

Королева беспомощно убеждала: "Поскольку она может завоевать расположение святого, значит, это ее предназначенное благословение. Что касается отношений между принцем и ней, то это все в прошлом. Больше не упоминай об этом, чтобы не обидеть святого."

Наложница Ли могла только ответить с негодованием: "Я знаю."

Королева: "Кроме того, она теперь Цзеюй, ты должна называть ее Хуа Цзеюй, не называй ее по имени напрямую, это против правил."

Наложница Ли: "Хорошо."

На поверхности она притворялась почтительной, но в душе презирала.

Наследный принц — биологический сын королевы, а женщина, которую любил ее биологический сын, спала с императором. Наложница Ли не могла поверить, что в душе королевы не было никакого негодования.

Королева, должно быть, специально устраивает шоу, она наверняка сейчас в такой ярости!

Вскоре пришли и другие наложницы, чтобы приветствовать королеву.

Среди них была Хуа Цинцин, которую только что зарегистрировали как Цзеюй.

Под недобрыми взглядами других наложниц она почтительно подошла, чтобы поприветствовать.

"Моя наложница выражает почтение королеве, позвольте мне поприветствовать королеву."

Королева улыбнулась, позаботилась о ней, а затем подарила ей набор украшений из нефрита в качестве поздравительного подарка.

Королева уже подала пример, и другие наложницы, естественно, должны были его продемонстрировать.

Даже если в душе они хотели разорвать Хуа Цинцин на части, они должны были притворяться ласковыми и щедрыми и каждая дарила Хуа Цинцин поздравительный подарок.

Хуа Цинцин приняла подарок и поблагодарила всех присутствующих наложниц.

Согласно обычному процессу выражения почтения, наложницам нужно было всего лишь посидеть и поболтать некоторое время, а затем они могли закончить выражать почтение и вернуться в свои резиденции.

Но сегодня все эти наложницы с отвращением смотрели на Хуа Цинцин и нарочно хотели, чтобы ей было не по себе.

Они разговаривали друг с другом и неосознанно затронули тему Хуа Цинцин.

Вэнь Чжаожун притворилась любопытной и сказала: "Я слышала, что младшая сестра Хуа Цзеюй также находится в Дворце Юйцин. Хуа Цзеюй родилась такой красивой, поэтому ее младшая сестра тоже должна быть очень красивой. Действительно любопытно."

Наложница Шу не сильно волновалась и сказала: "Раз тебе любопытно, то позови ее сестру взглянуть, не так сложно будет это сделать."

Прежде чем Хуа Цинцин успела отказаться, наложница Ли быстро ответила.

"Просто мы собираемся позже любоваться цветами, так что возьмем с собой младшую сестру Хуа Цзеюй. Там будет больше людей, и будет веселее. Императрица, вы так не думаете?"

Королева улыбнулась и кивнула: "Да."

Теперь, когда императрица заговорила, как Хуа Цинцин может отказаться?

Она могла только с тревогой смотреть, как наложница Ли отправила кого-то позвать Хуа Маньмань.

В то же время она в душе тайно презирала свою слабость.

Если бы она могла быть более могущественной и быть выше по статусу, она бы не позволила другим втягивать свою вторую сестру в неприятности.

После завтрака в этот день Хуа Маньмань, как обычно, пошла учиться, писать и практиковать бой на мечах.

Ли Цзи должен преподавать не только культурные предметы, но и физкультуру. Он действительно способен заниматься и гражданскими, и военными навыками, к тому же он очень эффективен.

Если поместить его в современное общество, он в одиночку сможет вести начальную школу.

Видя, что он так пристально смотрит на нее, Хуа Маньмань не могла не спросить.

"Господин, разве у вас нет никаких дел в будни?"

Ли Цзи поднял брови и переспросил: "Что, по-твоему, может сделать калека? Разве он не просто ест и ждет смерти?"

Хуа Маньмань: "..."

Она действительно почувствовала сильную зависть. Что это за толстая штука?

Пусть ест, сколько хочет, и просто ждет своей смерти, ее можно и покалечить!

Услышав ее голос, Ли Цзи счел, что задал ей недостаточно домашнего задания, иначе откуда у нее время думать о всякой ерунде.

Он постучал по столу и холодно сказал.

"Напиши это слово еще десять раз".

Хуа Маньмэнь надула свои маленькие губки, взяла кисть и продолжила писать.

В этот момент вошла Сиюнь и нервно сказала.

"Повелитель, наложница императрицы Ли сейчас прислала к вам слугу, чтобы сказать, что вы должны немедленно явиться к ней, там также присутствуют императрица и Хуа Цзецзюй".

Хуа Маньмэнь была ошеломлена: "Наложница Ли? Что ей от меня нужно?"

Сиюнь осторожно сказала: "Слуга ничего не сказал, а рабы не посмели спросить".

Хуа Маньмэнь отложила кисть, так как королева и Хуа Цинцин тоже были там, ей пришлось на этот раз пойти.

Ли Цзи: "Хочешь, я пойду с тобой?"

Хуа Маньмэнь была немного тронута, и с королем Чжао рядом она чувствовала бы себя увереннее.

Но вскоре она пришла в себя, собрание женщин, к чему там приводить такого большого человека, как король Чжао?

Кроме того, даже несмотря на то что император предпочитает короля Чжао, король Чжао все еще является иностранным министром.

Как может иностранный министр быть слишком близок к наложницам во дворце? Это противоречит правилам, и если об этом станет известно, это вызовет критику, и репутация короля Чжао пострадает.

Ему самому, возможно, все равно.

Но Хуа Маньмэнь не все равно.

Она не хотела, чтобы короля Чжао судили и осуждали другие.

Хуа Маньмэнь продемонстрировала тронутое выражение: "Благодарю вас за доброту, мой господин, но в этом нет необходимости, я могу пойти одна".

Ли Цзи ясно слышал мысли в ее сердце, и его взгляд постепенно темнел.

Другие изо всех сил стараются использовать его, обманывать и изо всех сил стараются извлечь выгоду из отношений с ним.

Только она на самом деле добровольно отказалась от отличной возможности воспользоваться его положением.

Почему она так хорошо к нему относится?

...

Хуа Маньмэнь переоделась и направилась к покоям королевы.

Она не знала наложницу Ли, но о ней упоминается в "Гун Моу".

Как в типичном эссе о дворцовых интригах, большая часть персонажей— наложницы, и наложница Ли является одной из самых глупых среди многих наложниц.

Если использовать степень серьезности умственного повреждения для ранжирования, то Хуа Маньмэнь в оригинальном тексте может занимать первое место, а Ли Фэй — второе.

Смысл их существования — вызывать ненависть и получать пощечины от героини.

Нормальные люди научатся вести себя после того, как их однажды ударили по лицу, но не они. У них несгибаемая сила воли и кожа, сравнимая по толщине со сплавом алюминия. Борьба на передовой до самой смерти.

Теперь Хуа Маньмэнь передумала, понимая, что не может конкурировать с героиней, поэтому она честно отступает на вторую линию.

А Кэ Лайфэй по-прежнему добросовестно исполняет свои обязанности как лишенная мозгов девушка с второстепенной ролью.

Хуа Маньмэнь вздохнула сочувственным тоном.

"Разве не хорошо жить? Тебе обязательно нужно умереть".

Следуя позади, Сиюнь подняла голову и с отсутствующим видом спросила: "О чем вы говорите, госпожа?"

Хуа Маньмэнь: "Ни о чем".

Вскоре она увидела королеву и тех наложниц, которые занимались делами.

Королева была одета в темно-красное длинное платье с широкими рукавами, с красивыми бровями и нежным темпераментом.

Сейчас ей тридцать пять лет, на год старше императора. К счастью, она хорошо за собой ухаживает, и никаких следов возраста на нее нет. Наоборот, из-за того что она весь год занимает высокое положение, у нее есть величие, которого нет ни у кого другого, что заставляет людей чувствовать себя неловко. Не осмеливаться презирать.

Хуа Маньмэнь почтительно поклонилась.

"Моя наложница воздает почести императрице".

...

Матушка, она не хочет работать усерднее, Вэйбо Чаочао построен, все могут играть~

Продолжайте голосовать и комментировать, всем доброго утра~

http://tl.rulate.ru/book/65584/3991707