Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 78

- Я не шучу. Она исчезла. Полностью уничтожена. Я использовал чакру Кьюби и видел, как она полностью исчезла с кожи Анко-сан. После этого она сразу же расслабилась и заснула.

Последняя фраза глубоко поразила Узуки. Ее зрачки сузились, когда она поняла то, чего не заметила, впервые проверив спящую Анко. Сестра не металась, не обливалась холодным потом из-за кошмаров и боли порождаемых проклятой печатью предателя.

Не отрывая взгляда от Наруто, Югао медленно обошла стол и опустилась на коленки, оказавшись на одном уровне с мальчуганом, заключив того в костедробительные объятия, уткнувшись лицом ему в шею.

Узумаки ярко покраснел, почувствовав, как ее грудь плотно прижалась к нему, прежде чем протрезвел, услышав тихий плач девушки.

- Ты понятия не имеешь, как сильно Анко-тян страдала из-за нее в течение многих лет. Метка не только служила символом ее ”запятнанности” предателем, но и заставляла ее страдать, нашептывая темные мысли в разум с которыми приходилось бороться каждый день. Бывали дни, когда она чуть не сходила с ума и хотела всех убить. В такие моменты мне приходилось ее отговаривать и останавливать. Я несколько раз сама чуть не впадала в отчаяние, слушая ее крики и плачь почти каждую ночь, не в силах что-либо изменить. Мою благодарность невозможно выразить словами, Узумаки Наруто. - Тихо прошептала девушка почти на самое ухо паренька, продолжая крепко сжимать его в объятиях.

Юноша мягко улыбнулся и мягко похлопал дрожащую Узуки по спине. Затем он перевел взгляд на Третьего, который все еще неодобрительно хмурился.

- Хотя я рад, что тебе удалось избавить Анко-сан от страданий, ты действовал безрассудно. Работа с неизвестной печатью требует деликатного подхода. Результат даже одной ошибки трудно предугадать. Все могло закончиться весьма плачевно. Ты же просто использовал грубую силу, надеясь, что сработает, подвергнув риску и себя и Анко-сан. – Третий говорил прищурившись.

- Я знаю, Хокаге-джиджи. Но я был уверен в результате.

Хирузен приподнял бровь.

- Что-то связанное с Кьюби, я полагаю?

Наруто ухмыльнулся.

Несколько месяцев назад

«Странно…» - Подумал Наруто, глядя на шипящий лист бумаги.

Он сидел, скрестив ноги, посреди своей гостиной. Все четыре стены, пол и даже часть потолка были покрыты бумажками с каракулями. Он экспериментировал с печатями и закрыл всю свою комнату барьером для уединения, так как не хотел, чтобы кто-то еще наблюдал за ним.

«Это... интересный результат.» - Внезапно заговорила Курама.

«Да. Эта печать для хранения должна быть способна накапливать чакру, но, когда я попытался направить твою чакру в печать, она просто сломалась. Я надеялся посмотреть, изменит ли результат использование твоей чакры вместо моей.»

«Давай попробуем что-нибудь еще. Создай клона с частью моей чакры, чтобы он мог ее использовать, и достань активированную взрывную печать.»

Наруто приподнял бровь.

«Клону это не понравится.»

«К счастью, нам плевать на это.»

Паренек вздохнул и создал хмурого двойника, который сразу по появлению выразил все свое недовольство ситуацией.

После минутных споров и убеждения, клон смягчился, и они спустились в комнату-ловушку.

Оригинал разместил активированную взрывную печать в середине комнаты и отошел в сторону достаточно далеко от зоны поражения.

Клон нервно подошел вперед и наклонился, осторожно прикоснувшись к печати, направив часть чакры демонической Лисы прямо в нее.

Двойник закрыл глаза, ожидая, что его разнесет на куски.

В течение нескольких секунд ничего не происходило, и он широко распахнул глаза, всмотревшись в деактивированную печать.

Наруто заинтригованно приподнял бровь и достал еще одну печать, более мощную.

Настроение клона резко упало.

Спустя несколько минут нервотрепки, клон самовольно исчез после пятого испытания.

- Не то чтобы ты мне был нужен... - Пробормотал Наруто, просматривая пять шипящих взрывных печатей.

«Значит, с печатью хранения все было в порядке. Просто моя чакра разрушает печати.»

«Нужно провести больше проверок на самых разных печатях, прежде чем делать определенные выводы. Та же печать на моем животе вызывает вопросы. Почему она не уничтожена?»

«Должно быть дело в силе Шинигами которой она была наполненная при создании. Печати других джинчурики должно быть постоянно питаются чакрой владельца, чтобы не разрушаться.»

«Выходит, пока я не выясню как заменить мою чакру в фуин твоей, печати будут разрушаться.»

«Такова теория, и нам предстоит провести много испытаний. Не будем медлить!»

Конец воспоминаний

- После этого я так и не смог найти фуин способную выдержать чакру Лисы. Даже повредил несколько на домах шиноби… Вот почему я был уверен в своих действиях, когда снимал печать с Анко-сан.

Хокаге прибывал в шоке.

Югао отстранилась от Наруто еще в середине рассказа и смотрела с восхищением.

- Ты... понимаешь, что это значит? - Старик говорил шепотом.

Узумаки серьезно кивнул.

- Хокаге-сама, вы выглядите так будто вам это не нравится. - Югао в замешательстве склонив голову набок.

Паренек фыркнул.

- Моя жизнь будет в огромной опасности если шпионы прознают о такой силе.

Прищурившись Кошка согласно кивнула.

Хирузен поднял руку, призывая к тишине с напряженным выражением лица, указывая пальцем в конец коридора.

Узуки и Узумаки понимающе кивнули и направились в спальню. Несколько секунд спустя малец уже вешал последнюю печать на стену.

- Выходит Наруто-сан обладает ключом от любого хранилища, барьера и деревни. Ему не составит труда проникнуть внутрь даже самых защищенных печатями мест.

- Именно поэтому он в опасности. Такую способность не получится долго скрывать, если мы будем пользоваться ей. И что произойдет, когда другие скрытые деревни прознают о нем? Убийцы наводнят Коноху! Даже некоторые наши могут попытаться устранить его. - Хокаге говорил с резкостью в голосе.

- Почему мы должны беспокоиться о опасности со стороны собственной деревни? Конечно, гражданские очень не любят Наруто-сана, но их вопрос печатей вообще не касается. – Усомнилась Кошка.

- Свиток Хирайшина к примеру. - Внезапно вмешался Наруто.

Хокаге и Югао с удивлением посмотрели на блондина, прежде чем понимающе кивнули.

- Он наверняка хранится где-то в Конохе укрытый чудовищным массивом печатей. Четвертый наверняка даже в страшном сне представить не мог что кто-то воспользуется чакрой Лисы чтобы вскрыть “замок”, а значит и защита на нее не рассчитана.

- Я могу назвать по меньшей мере пять человек из Конохи, которые могли бы похитить тебя и заставить вскрыть для них парочку хранилищ деревни… - Хокаге непроизвольно зарычал, предельно ясно представляя Данзо.

- Абсурд! - Лицо Югао исказилось от отвращения.

- Я объявляю это секретом ранга SS, Югао-сан. Откровение Наруто-куна даже не будет записано на бумагу. Только ты, он и я будем знать его. Поскольку Наруто-кун и я безоговорочно доверяем Джирайе-куну, и это связано с печатями, я также сообщу ему, и никому другому. Если прознает кто-то посторонний – немедленно устраните его. Если по какой-то причине вы не сможете полностью довериться следующему Хокаге, сохраните эту тайну при себе. Он не должен знать. Наруто-кун, эта способность официально не существует за пределами куга из нас троих. Понятно? - Третий Хокаге говорил тихим голосом, постепенно повышая давление чакры на Югао и Наруто.

- Да, Хокаге-сама! - Громко воскликнули они одновременно.

Хирузен кивнул, прежде чем продолжить.

- Наруто-кун, ты должен использовать это умение только в крайнем случае, если того требует ситуация, сохраняя предельную осторожность. Любые свидетели должны быть устранены, если ситуация благоволит. Если нет – выжди. В крайнем случае найми надежных исполнителей. В твоих руках опасная сила. Сохранение тайны поможет обезопасить тебя, твоих близких и Коноху.

Узумаки кивнул.

- Да, Хокаге-сама. - На этот раз блондин ответил менее восторженно.

Сарутоби повернулся к девушке-АНБУ.

- Югао-сан, мне жаль, но единственная причина, по которой ты вообще участвуешь в разговоре – досадная оплошность. В противном случае, он состоялся бы только между Наруто-куном и мной. Я доверяю тебе, поэтому, пожалуйста, не подведи возложенных ожиданий.

Кошка глубоко поклонилась в бедрах.

- Да, Хокаге-сама. Я обязана Наруто-сану жизнью за то, что он спас мою младшую сестру от страданий под гнетом проклятой печати. Я никогда не сделаю ничего, что поставит под угрозу его безопасность.

- Я хотел бы обратиться с просьбой, если вы не возражаете. - Вмешался блондин.

Третий и Югао все видом выразили готовность слушать.

- Пожалуйста, не говорите Анко-сан, что я сломал печать. Не хочу, чтобы она считала себя чем-то обязанной.

(П.п. А про усиление за счет чакры в печати он то и не рассказал.)

http://tl.rulate.ru/book/65076/1754926