Готовый перевод Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня: Глава 45

... Город Хотару магазин всякой всячины УУГО.

-Оу, действительно была реакция? И без сомнений магия реагирует на меч весящий на стене?

Капитан стражи весь в поту смотрел на мага который несколько раз проверил реакцию магии.

-Д-да, нет ошибки, магия реагирует на этот меч...

Волшебник не мог скрыть свою панику глядя в магический кристалл.

... Не меч... Предмет украденный из замка это щит, пламенный щит... Но, но, но это факт что предмет реагирует на магию... Разве это не значит что...

-Э-этот предмет краденный! Объясните каким образом вы получили его!

Громко крикнул капитан стражи глядя на Фурио и Улиминус.

Это правда, что это не тот предмет который мы ищем. Но без сомнения, магия реагирует на этот предмет как на краденный. Нет никакой ошибки, что эта вещь украдена из замка!

Он так действовал именно из-за таких мыслей.

-Вот ня.

Улиминус, которая по прежнему сохраняла деловую улыбку дала ему документ.

-Э-ээто?!

Лицо капитана посинело когда он взял документ.

"Это сокровище, пламенный меч, вручено Улиминус за большие заслуги перед королевством Крайлоад.

Первая принцесса королевста Крайлоад."

Этот документ был подписан первой принцессой и имел магическую печать королевства, что было доказательством того, что этот меч был вручен владельцу магазина Улиминус нынешней королевой принцессой.

-После магического анализа, нет никаких сомнений, это настоящая печать королевства. Также нет никаких проблем с подписью.

Официальные документы, выданные королевством, содержат магическую печать.

И проанализировав её, вы можете понять подлинность печати и содержимого документа.

По сути, меч был дарован королевой принцессой после того как Улиминус и её группа - "безмолвное ухо" помогли отразить нападение нового повелителя Юйгарда. Так что и меч и документ настоящие.

Неважно как смотреть на это, она имела подлинный документ в котором был также записан и меч.

Но магическая реакция от меча как от краденного.

Из-за этой необъяснимой ситуации, стражи и маги схватились за голову.

Фурио наблюдал за этим с немного злой улыбкой.

Он был тем кто создал эту ситуацию.

Фурио ранее заметил, что есть предмет который помечен как краденный и спрятан в других припасах.

Эта магия по поиску краденного могла быть изучена только дворцовыми магами, которые специализировались на поисковой магии, но.

Фурио получил божественную защиту от бога, когда он был призван, и таким образом он освоил всю магию этого мира когда перешёл на второй уровень, включая, конечно, и поисковую магию.

Однако Фурио думал об этом так: "Все кто был призван в этот мир такие", и искренне верил что блондинистый герой не исключение... Даже учитывая что герой не мог использовать магию...

Фурио заметил исходящую реакцию от пламенного щита, которая показывала, что украденный предмет был спрятан среди припасов.

Обычно, такая реакция не исходит от магического предмета, но когда замок регистрирует его как краденный и начинаются поиски, свойства предмета меняется и высылается сигнальная информация об его местонахождении.

-... Я чувствую на предмете присутствие этих чёртовых лисьих сестёр.

Гозару, слушая Фурио, почувствовал на предмете следы золотой и серебряной сестёр.

-Эти чёртовы лисы похоже мстят ня.

И Улиминус и группа которые поняли их замысел придумали план.

Во первых, Фурио использует магию сокрытия на щите, чтобы тот не был обнаружен.

В тоже время он скопирует реакцию, которую испускал щит на меч.

И таким образом они ждали, какого рода игру затеют лисьи сёстры.

Глядя на паникующих магов и стражей, Фурио щёлкнул пальцами.

И в этот момент маг который смотрел в кристалл так будто сейчас съест его подал голос.

-Ре-реакция от украденного предмета... Исчезла?!

... Несколькими минутами позже, в некоем здании неподалёку от магазина УУГО.

-... Ничего не происходит-кон...

Стражники и рыцари по прежнему находились вокруг магазина.

Но с тех пор как несколько человек вошли внутрь, ничего не изменилось.

-Что-то уже должно было произойти-кон.

"Тон тон" (п.п. неизвестное мне звукоподражание, если кто знает делитесь в комментах)

-Они слишком много говорят-кокон.

"тон тон"

-Может внутри их уже арестовали-кон?

"тон тон"

-Если так, не должны ли мы взглянуть?

"тон тон" (п.п. Это оказывается кто-то стучал пальцем по плечу кому то и сестёр.)

-А-кон? Да что с тобой такое, продолжаешь тыкать меня в плечо-кон, так раздражает-кон.

Сказав это серебряная лиса оглянулась.

-Ну простите что я вас раздражаю, чёртовы лисы.

Гозару предстал перед её взглядом.

Золотая и серебряная сёстры лисы застыли поражённые его внезапным появлением.

... На некоей дороге...

-Теперь, когда я задумалась об этом-десу нээ, Элизабет с которой мы подружились.

-Никогда больше не говори это имя!

-Ха?! Э?! Эммм?!

Аллур моргнула, так как не могла понять почему беловолосый герой накричал на неё.

Увидев её реакцию блондин,

-Н-нет... Ничего.

Говоря это он опустил взгляд.

... Почему я получил женское имя просто потому что у меня было восемь старших сестёр... Я...

http://tl.rulate.ru/book/644/57434