Читать Astral Apostle / Астральный Апостол: Глава 164. Непобедимый I :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Astral Apostle / Астральный Апостол: Глава 164. Непобедимый I

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ресторан «Весенний дождь».

Офицер, отправившийся на расследование, поспешил вернуться и торопливо доложил о ситуации магистрату.

— Господин, командир Дэн опоздал. Этот злодей Чэнь Фэн был слишком безжалостен. Охранники семьи Хэ были убиты или убежали, и почти все мужчины семьи Хэ были убиты или ранены....

В глазах магистрата Лина появилось выражение недоверия. Он впал в ярость и хлопнул по столу.

— Как такое может быть? Как простой человек мог вызвать такой переполох? Может быть, вы по ошибке распространили новость о том, что был только один человек, тогда как на самом деле было много разбойников?!

— Этот подчинённый досконально всё разузнал. Боевые искусства этого Чэнь Фэна действительно слишком сильны...

Офицер вытирал холодный пот, пока объяснял.

Магистрат Лин был в ярости. В глазах такого государственного служащего, как он, боевые искусства были ничем. Этот человек же был совершенно один! Он не мог представить, как в одиночку можно совершить такое.

Это был просто могущественный человек, создающий проблемы. До сих пор он не придавал этому значения, но не ожидал, что это вызовет такой переполох. Куда теперь ему девать своё лицо в качестве магистрата?

Магистрат Лин обернулся и увидел старого господина Хэ, который сидел на своём месте так, словно потерял свою душу.

— Моя семья Хе... исчезла...

Лицо старого мастера Хэ было пепельным, а его тело покачивалось.

Видя это, даже мастер Хуан, который ранее злорадствовал, больше не мог улыбаться.

В конце концов, всем было выгодно наступать и отступать вместе. Они были счастливы видеть, как другие немного страдают, но когда они сталкивались с такой бедой, у них был общий враг.

— К счастью, сегодня мы пригласили магистрата на банкет. Брат Хэ, тебя не было дома, поэтому тебе удалось сбежать. Это благословение и защита от Лорда Лина. Не паникуй, магистрат обязательно поможет тебе.

Мастер Хуан утешил его и даже польстил магистрату.

Когда магистрат Линь услышал это, его выражение лица немного смягчилось, и он кивнул: — Правильно. Даже если мне придётся перерыть всю землю в три чи, я поймаю этого убийцу и передам его вашей семье Хэ.

[П.П.: 1 чи ≈ 1/3 метра, 1 фут]

Старый мастер Хуан дополнил: — Моя семья Хуан обязательно поможет вам.

Старый Мастер Хэ опомнился и заставил себя поблагодарить их обоих, но глаза всё ещё выдавали его вялость.

Только после этого магистрат Линь обернулся к чиновнику, сообщившему новость.

— Возвращайся и скажи командиру Дэну, что он должен поймать убийцу. Иначе я привлеку его к ответственности! Вы узнали, где сейчас находится этот злой разбойник?

Офицер хотел что-то сказать, но замешкался. Он несколько раз взглянул на мастера Хуана, прежде чем беспомощно заговорил:

— Докладываю магистрату, после того, как этот негодяй Чэнь Фэн закончил сражаться в резиденции Хэ, он отправился в резиденцию Хуан. Командующий Дэн уже повёл войска в погоню за ним. Мы не знаем, как обстоят дела...

Как только он закончил говорить, все трое были ошеломлены.

Мастер Хуан, который только что утешал его, вдруг резко изменил выражение лица. Он внезапно встал и в панике даже опрокинул стул. Он непроизвольно вскрикнул, его голос сорвался:

— Что? Он пошёл в моё поместье?!

***

К югу от города, поместье Хуан.

Не так давно один уличный мальчишка пришёл сообщить о том, что произошло в семье Хэ, что сразу же вызвало переполох в резиденции Хуан.

Члены семьи Хуан, которые не последовали за мастером Хуаном на банкет, поспешно собрались в главном зале. Когда они услышали сообщение дворецкого о том, что семья Хэ попала в беду, поднялась суматоха.

— Кто такой этот Чэнь Фэн? Почему он так поступил?

— Какой своевольный человек. Он фактически совершил преступление в столице округа. Чем вообще занимаются чиновники!

— Тогда как сейчас поживает семья Хэ? Поторопись и пошли кого-нибудь расследовать!

Люди, ответственные за резиденцию Хуан, были в смятении.

Кто-то был удивлён, кто-то рассержен, а кто-то встревожен... В данный момент мастера Хуана не было дома, чтобы принять командование. Эти люди были сосредоточены только на своих интересах, создавая шум в главном зале, как будто он превратился в базар.

Однако в глубине души члены семьи Хуан не могли не почувствовать облегчения.

К счастью, Чэнь Фэн ворвался в семью Хэ. Если бы он выбрал семью Хуан, они бы пострадали... Поскольку Чэнь Фэн мог убить всех членов семьи Хэ, он определенно нанёс бы семье Хуан большие потери.

Хотя семья Хэ была вырезана, и все в резиденции Хуан боялись его силы, лучше было услышать новость о чужой смерти, чем о своей собственной.

В этот момент один из дядей семьи, Хуан Дэцин, с силой стукнул тростью, чтобы подавить суматоху. Он тряхнул своей белой бородой и громко произнёс:

— Что сделано, то сделано. Нет смысла говорить что-то ещё. Такой разбойник убивает только ради денег. Мы должны помочь правительству поймать такого вора. Иначе в будущем кто-нибудь осмелится провоцировать наши четыре семьи! Вчера появился Го Хайшень, а сегодня – Чэнь Фэн. Все они – люди, которые ненавидят мир и его систему. Интересно, кто появится завтра? В конечном итоге, как мы сможем осмелиться вести дела открыто?

Как только он закончил говорить, многие люди из резиденции Хуан кивнули в знак согласия.

— Дядя прав. Если мы не сможем привлечь к ответственности такого преступника, какой статус у нас останется?

— Этот Чэнь Фэн совершил злодеяние. В данный момент он, должно быть, прячется в столице округа и спасается бегством. По моему мнению, мы должны активизировать этих уличных сорванцов и бандитов, чтобы найти этого человека, даже если нам придётся перерыть всю землю в три чи, а затем сообщить правительству!

Все зашумели, и за мгновение пришли в восторг.

Семью Хэ постигло огромное несчастье. Будучи одной из четырёх великих семей, люди семьи Хуан, естественно, были шокированы их ужасным концом. После шока все они испугались, что по их стопам пойдут и тут же пожелали мобилизовать свои силы, чтобы схватить убийцу.

Если они не избавятся от Чэнь Фэна, то не смогут спокойно есть и спать!

*Бам!*

Однако в этот момент со двора раздался сильный грохот.

И в то же время раздался громовой крик:

— Чэнь Фэн прибыл и выражает своё почтение!

Звуковые волны распространялись и гулко отдавались по всей резиденции Хуан.

Люди из семьи Хуан в главном зале на секунду замолчали, обдумывая сказанное. Затем их выражения резко изменились, и они запаниковали.

Сцена сразу же стала хаотичной.

— Почему этот человек здесь?!

— Почему он пришёл к нам, а не сбежал? Разве он не боится, что его преследуют чиновники!

— Может ли быть так, что этот человек хочет уничтожить и нашу семью Хуан?

Все только что радостно кричали, но когда услышали, что пришёл Чжоу Цзин, они запаниковали в недоумении.

Они не могли понять. Почему Чэнь Фэн все ещё осмеливается нападать?!

В глазах дяди Хуан Дэцина тоже мелькнула паника, но он заставил себя успокоиться и сказал глубоким голосом:

— Чего вы все паникуете! Что с того, что он здесь? Моя семья Хуан не из тех, кого можно легко убить! Этот Чэнь Фэн, должно быть, устал после битвы с семьёй Хэ, но он осмелился посетить мою резиденцию Хуан. Он явно безрассудный дурак. На самом деле, он не представляет угрозы. На мой взгляд, он просто идёт в ловушку. Пойдём со мной. Посмотрим, как я отчитаю такого упрямого негодяя!

С этими словами Хуан Дэцин встал, опираясь на трость, вышел из главного зала и направился прямо во двор.

Услышав это, многие члены семьи Хуан успокоились. Они почувствовали, что в этом есть смысл, и быстро увязались за Хуан Дэцином.

Вскоре семья Хуан прошла через двор и подошла к ступеням переднего двора. С первого взгляда они увидели множество охранников резиденции Хуан, окруживших грузного мужчину, покрытого засохшей кровью. На земле лежало уже под два десятка охранников. Сражение уже началось.

Охранники, имевшие преимущество в численности, нервничали. С другой стороны, одинокий грузный мужчина шёл вперёд, будто просто прогуливался. С первого взгляда было непонятно, кто кого тут поймал в клещи.

Увидев, что на его стороне много людей, Хуан Дэцин немного успокоился. Он тут же сильно стукнул тростью, прочистил горло и открыл рот, чтобы обрушиться на Чжоу Цзина:

— Ты Чэнь Фэн? Ха, похоже, что ты просто неотёсанный бандит! Моя семья Хуан существует уже много лет, а ты...

Чжоу Цзин поднял на него глаза. Не говоря ни слова, он кончиком ноги подцепил лежащий на земле посох и, схватив его своей большой рукой, швырнул вперёд.

*Фиу!*

Посох вылетел. Прежде чем кто-либо успел среагировать, он попал в Хуан Дэцина и пронзил его грудь!

Его тело под действием огромной силы взлетело в воздух и с грохотом ударилось о дверной косяк зала, после чего осталось лежать на месте, пронзённое посохом.

— Кха!

Хуан Дэцин выкашлял кровь, окрасив свою белую бороду в красный цвет. Его глаза расширились в недоумении.

Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут его голова поникла, и он умер.

Стоявшие в стороне члены семьи Хуан не ожидали, что Чжоу Цзин будет так резок. Они были мгновенно напуганы до смерти.

Эти люди не заботились о сохранении чести и падали на землю, а затем поспешно убегали обратно во внутренний двор, используя все конечности, боясь, что станут следующими, кто умрёт от брошенного посоха.

Когда охранники увидели эту сцену, их тела тоже задрожали. На их спинах выступил холодный пот, и они подсознательно сделали несколько шагов назад.

Чжоу Цзин безразлично махнул рукой.

— Шумно. Думаешь, этот дедушка здесь, чтобы слушать ваши глупости?

С этими словами он ринулся вперёд, выпустив копье, как дракон, мгновенно подняв кровавую бурю.

Видя, что многие из родственников семьи Хуан были выманены им, Чжоу Цзин направился к этим людям, отправив в полет охранников, преграждавших ему путь.

За короткое время он прошёл сквозь строй стражников и настиг группу членов семьи Хуан.

Эти люди плакали и молили о пощаде только тогда, когда понимали, что попали в беду. Однако Чжоу Цзин, не колеблясь, поднял копьё и пронзил насмерть одного за другим, убивая их до тех пор, пока кровь не полилась по земле новой рекой.

На этот раз он не остался на переднем дворе, чтобы сдерживать охранников. Вместо этого он направился прямо во внутренний двор. Что касается Гао Юня и Фан Чжэня, то они продолжали следовать своему плану и действовали с задней части поместья.

Эта двухсторонняя атака была направлена просто на повышение эффективности.

Ранее он уже вызвал достаточный переполох в семье Хэ. Чиновники столицы округа, безусловно, были мобилизованы и спешили туда. Поэтому сейчас не было необходимости вести затяжную битву, нужно было действовать быстро.

*Шух-шух-шух…*

Чжоу Цзин бежал с копьём в руке, перепрыгивая через крыши и стены внутреннего двора резиденции семьи Хуан. Он специально искал людей в роскошных одеждах. Одинокое копье оставляло на земле след крови и летящих голов.

Что бы он не делал, охранники не могли его остановить. Они даже не могли поспевать за шагами Чжоу Цзина и могли только преследовать его.

Даже если бы он наткнулся на них, то оставил бы после себя ещё больше трупов.

Постепенно некоторые из охранников и слуг тихо отступили и убежали... Поскольку их хозяева были уже мертвы, трудно было сказать, что будет с семьёй Хуан в будущем. Они не хотели умирать за семью, которой в будущем может и не быть.

Толпа, преследовавшая их, становилась все реже и реже, и не успели они опомниться, как все рассеялись. Через мгновение в огромной резиденции Хуан не осталось ни одного охранника. Все разбежались.

В резиденции Хуан произошли большие перемены. Всё больше и больше зрителей собиралось за воротами, не решаясь войти в резиденцию Хуан. Толпа была в беспорядке.

В этот момент на улице раздался топот.

*Топ, топ, топ...*

Многие горожане обернулись и увидели командира Дэна, спешащего к ним с группой чиновников.

Услышав крики в резиденции Хуан, командир Дэн понял, что выживших в семье Хуан осталось немного. Однако, по крайней мере, он прибыл вовремя, чтобы заманить бандитов в ловушку в резиденции Хуан.

— Окружите резиденцию Хуана. Не дайте преступникам сбежать. Остальные, следуйте за мной, чтобы поймать преступника!

Командир Дэн отдал решительный приказ.

Вскоре под командованием офицера они разделились на несколько команд. Одни блокировали дверь, другие обступили стену резиденции Хуана, чтобы организовать оборону.

Что касается командира Дэн, инструктора Ху, офицеров Сюэ и Дуна, они привели десятки чиновников в резиденцию Хуан и побежали внутрь резиденции.

По пути повсюду лежали трупы стражников. Время от времени им также попадались поверженные слуги, которые спасались бегством. Ладони десятков солдат, следовавших за ними, вспотели от ужаса.

Этот Ямараджа поубивал сотни охранников из двух семей. Его навыки невообразимы. Какой смысл в том, что против него выступило так мало людей?

В этот момент командир Дэн почувствовал, что их боевой дух не высок, и сразу же закричал:

— Когда мы впятером держим оборону, справиться с этим свирепым человеком будет легко. Чего вы паникуете!

Услышав его суровую речь, солдаты немного смогли вернуть свой боевой дух.

Выражение лица командира Дэна не изменилось, но в глубине души даже он чувствовал себя беспомощным в этой ситуации.

В то время, когда магистрат Лин приказал пятерым атаковать, Чжоу Цзин ещё не закончил сражение с резиденцией Хэ, поэтому полученная им информация была ограничена.

Подумав, что убийца только один, а также учитывая, что в резиденции Хэ были сотни слуг и охранников, командующий Дэн лишь поспешно приказал нескольким солдатам отправиться в путь. Их было меньше сотни, поэтому он чувствовал, что Чжоу Цзин, скорее всего, умрёт в резиденции Хэ. Он хотел только поспешить и внести свой вклад, пока дело не закончилось.

Однако, когда он прибыл в резиденцию Хэ, которая была в беде, и услышал от людей о выступлении Чжоу Цзина, он понял, что все не так просто. Чтобы обезопасить себя, он снова послал кого-то просить о помощи и привёл ещё солдат. Он специально велел им взять с собой несколько отрядов лучников.

Однако Чжоу Цзин не прекратил движение. Он развернулся и атаковал резиденцию Хуан. Командующий Дэн не мог позволить себе ждать подкрепления, но мог только заставить сотни солдат вокруг него быстро двигаться.

Однако он был уверен в своём боевом мастерстве, и ему помогали четыре эксперта из армии — Ху, Се, Дон и Сюэ. Кроме того, он чувствовал, что Чжоу Цзин, скорее всего, выдохся после долгой борьбы, поэтому он все ещё был уверен, что на этот раз ему точно удастся его схватить.

http://tl.rulate.ru/book/64309/2766345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
> 1 чи ≈ 1/3 метра, 1 фут
В основном мире гг, надеюсь, метры?
Развернуть
#
Это китайская новелла. Чи будет частым явлением в простонародье; но в остальных измерениях, особенно крупных - должны быть метры (так обычно делают, но как поступит автор - фиг его знает, я же с ним не общался. Но повторю, по статистике в крупных значениях всегда метры и километры)
Развернуть
#
Не забываем про чжан(3,2 метра) и ли(0,5 км)
Развернуть
#
Во многих китайских новеллах используется именно эти единицы измерения
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку