Прочитала полностью на английском с корявеньким переводом, и теперь это мой любимый бл. Думаю, с нормальным переводом было бы намного интересней.
Почему мне понравилась новелла:
Во-первых, отношения главных героев развиваются постепенно. Они не влюбляются в друг друга с первого взгляда, это происходит только после того, как узнают больше о "враге".
Во-вторых, здесь есть очень редкие, как мне кажется, слова для гг в бл. Во многих ( если почти не но всех) новеллах мл очень властный и контролирующий, и из-за этого складывается ощущение, что гг не любит, его заставляют. Но здесь такого ощущения нет. Главный герой сам говорит, без мл ему было бы скучно в том мире.
В-третьих, они принимают друг друга такими, какие они есть, и даже больше. Они обожают это в друг друге.
В-четвертых, некоторые сцены - огонь. Никакая китайская цензура не может это скрыть.
В-пятых, мне просто нравится, что мл был вообще не вкурсе любовных отношений. Его реакции были милыми.
Конечно и минусы есть.
Например, Гг - слишком имба. Ещё он должен был вроде вернуться обратно в свой мир( точно не помню, что это было), но, почему нет, не сказали. Больше не помню, читала давненько.
