Готовый перевод Cultivation Through Artifacts / Артефактная Культивация: Глава 1: Пролог

Боль… Сожаление… Разочарование… Горе.

Чувства, которые, как бы вы ни старались забыть, в конце вашего дня они всегда найдут способ вернуться к вам.

В тот момент, когда на вашей стороне больше никого нет, а только абсолютная тишина и темнота, эти серые чувства всегда будут прорываться на поверхность и съедать вас заживо…

Счастье?

Это не более чем нелепое чувство в вашей жизни, просто чтобы замаскировать ваши настоящие эмоции. В конце вашей жизни все, что, как вы думали, сделает вас счастливым, - не более чем огромная ложь … Иллюзия.

Вы просто прячетесь за этим ложным чувством, чтобы убежать от реальности, с которой вы не хотите сталкиваться лицом к лицу, потому что вы слишком напуганы, чтобы сделать это.

Вы притворяетесь счастливым только для того, чтобы не столкнуться с суровой и холодной реальностью, что вы не более чем объект, пылинка в огромной пустыне, до которой никому нет дела.

Суровая и болезненная правда о том, что все, что вы делали для других в прошлом, было напрасно, и все просто использовали вас как одноразовый предмет, который был полезен только до тех пор, пока они так не подумали. Друзья, учителя, незнакомые люди … Каждый из них до единого.

Даже твоя семья, которая, как ты думал, всегда будет на твоей стороне, несмотря ни на что, отвернулась от тебя, потому что ненавидела тебя, но ты все равно был счастлив, потому что все еще думал, что это не более чем ложь.

Вы показали им, что вы счастливы и верите, что они будут любить вас, но нет. Ты был неправ.

Они просто обманули вас, заставив думать, что любят вас, но на самом деле они просто использовали вас как машину для достижения того, чего они не могли в то время.

И когда все, к сожалению, обернулось к худшему и вы, наконец, осознали все эти суровые факты, именно такие мрачные чувства будут ждать вас.

Или, по крайней мере, так чувствовал себя сейчас Кэл…

Он был всего лишь мальчиком, которому было всего 17 лет. За исключением внешности идола и зрелого взгляда, которые он унаследовал от своих родителей, в нем

вообще не было ничего особенного.

Однако даже с внешностью, которая говорила другим, что его ждет великое будущее, он все еще стоял на краю самого высокого здания в своем городе.

Наблюдая с этой высоты за гудящими людьми у себя под ногами, Кэл медленно закрыл глаза и с глубоким вздохом начал вспоминать причину, которая привела его сюда.

Он был просто обычным подростком, который хотел жить нормальной жизнью с нормальным будущим, но, к сожалению, этого с ним вообще не могло случиться.

Все это время до сих пор он жил не для себя, а для своих родителей.

Они заставляли его делать то, чего он не хотел, даже если ему это нравилось или нет, но если бы он отказался от любого из их "приказов", они избили бы его до такой степени, что он едва мог двигаться. И поскольку он не мог просить о какой-либо помощи, потому что даже его "друзья" использовали его как кусок мусора, у него вообще не было выбора.

Когда он подумал, что всю свою жизнь проживет под их цепями, внезапно из ниоткуда появилась девушка и вошла в его жизнь.

Она заставила его серый взгляд на мир постепенно снова стать красочным и заставила его снова почувствовать истинное счастье, которого он не испытывал годами.

Он проводил с ней все свое свободное время и через полтора года наконец осмелился признаться ей.

И каков был ответ девушки? Любовь в ответ.

С этого момента они начали встречаться как пара, и жизнь Кэла начала поворачиваться к будущему, о котором он никогда бы не мечтал.

Однако рано или поздно все это закончится, и, к сожалению, счастье Кэла закончилось рано, очень жестоким образом.

Как раз в тот момент, когда он хотел пойти к своей девушке и отпраздновать их вторую годовщину, шокирующая новость обрушилась на него, как цунами.

Его подруга, Нэнси Хэлфорд, была жестоко убита неизвестными убийцами. Даже родители Нэнси и ее младший брат были найдены мертвыми, не оставив никого

из них в живых.

Когда Кэл услышал это, он не мог поверить в эту новость, поэтому без колебаний побежал к дому Нэнси.

Но в тот момент, когда он прибыл туда, ему нужно было взглянуть в лицо суровой правде.

Прохожие со стороны, окружающей дом, и машина скорой помощи внутри дома. Кэл с бледным выражением лица наблюдал, как медики выносили один за другим четыре окровавленных трупа.

Когда он приблизился к той, которую сразу узнал, и увидел, что мертвое тело действительно принадлежало ей, Кэл почувствовал, как весь мир вокруг него рухнул в одну секунду.

"Нет... Это… Этого не может быть..." - сказал Кэл, и слезы медленно потекли по его щеке, когда он беспомощно опустился на колени рядом с мертвым телом Нэнси.

Среди огромных капель слез и умоляющих криков Кэл вдруг понял, что в руку Нэнси что-то сунули.

Присмотревшись повнимательнее, он обнаружил, что в его руке был крепко зажат скомканный листок бумаги, который до сих пор никто не замечал.

Взяв бумагу из ее безжизненной и холодной руки, Кэл медленно развернул ее и начал читать написанные на ней слова.

Но в тот момент, когда он увидел быстрые и почти нечитаемые слова, что, очевидно, было связано с тем, что Нэнси заметно спешила, выражение его лица мгновенно застыло.

"Я… Невозможно… Это... не может быть правдой … - недоверчиво пробормотал Кэл, но вдруг кое-что вспомнил.

Это был разговор между его отцом и неизвестным мужчиной в прошлом, который он случайно подслушал перед их домом. Вспомнив слова отца, которые в то время казались совершенно невинными, он почувствовал, как по его телу мгновенно разлилась ярость.

"Это гребаное старое дерьмо! Я..."

Без дальнейших колебаний он встал и побежал всю дорогу домой, в то время как его мысли были заняты только одним. И это был чистый гнев.

"Я так и сделаю…"

***

*БАМ*

С громким стуком дверь в гостиную распахнулась настежь, заставив толстого старика и старуху мгновенно вздрогнуть от внезапных событий.

"Давай? Что ты делаешь? О боже мой! Твой костюм! Он весь в грязи! Давай же! Ты хоть представляешь, во сколько тебе обошлась эта ткань?"

Услышав, что говорил его отец, выражение лица Кэла потемнело еще больше, и он спокойно сказал: "Заткнись, свинья..."

"Хм? Что ты сказал?" удивленно спросил мужчина, но в следующую секунду он разозлился и, встав, подошел ближе к Кэлу и был готов ударить его по

лицу.

"Просто подожди! За кого ты меня принимаешь…"

*Писк*

Однако как раз перед тем, как мужчина успел ударить Кэла по лицу, он внезапно почувствовал острую боль в груди, которая заставила его посмотреть вниз широко раскрытыми глазами.

"Хм?"

*Пуфф*

Тяжело упав на землю, мужчина с недоверием уставился на нож в своей груди.

"Ты..." - начал говорить мужчина и хотел вытащить оружие из своей груди, но прежде чем он успел это сделать, Кэл с силой наступил на рукоятку ножа, вонзив его глубже в грудь мужчины.

"П-почему?… Ха..."

Мужчина хотел что-то сказать, но через несколько секунд жизнь начала исчезать из его глаз, и единственной эмоцией, которая все еще была видна на его лице, был явный страх и неверие.

"ДОРОГОЙ! ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ!?"

С громким криком женщина подбежала к своему мужу и начала осматривать его тело. Однако видя, что уже слишком поздно, женщина подняла заплаканные глаза и сказала, стиснув зубы: "Вы заплатите за все это, это точно!"

Кэл, увидев бесстрастное лицо женщины, медленно подошел к ней.

Увидев, что Кэл, не говоря ни слова, подошел к ней ближе, женщина запаниковала и закричала: "УБИРАЙСЯ, ТЫ МОНСТР!"

Однако, прежде чем она успела закончить плакать, Кэл нежно положил обе ладони на щеки женщины и просто заглянул ей глубоко в глаза.

Глядя в эти глаза, которые лгали ему каждый божий день, Кэл мгновенно почувствовал отвращение, поэтому без колебаний приложил большие пальцы к глазам женщины.

Мощным и внезапным давлением он раздавил ей глаза, заставив комнату в одно мгновение наполниться кровью и болезненными криками.

"АААААРРГГГХХХ!! БОЖЕ МОИ... МОИ ГЛАЗА!!"

Среди громких криков и льющейся крови женщина попыталась вырваться из объятий Кэла, но в конце концов, поскольку она была слепа, она не смогла.

Услышав болезненный голос своей женщины, Кэл выглядел раздраженным, поэтому в результате он медленно подошел к ней сзади и снова схватил ее за голову.

"П-пожалуйста… Пожалуйста, пощади..."

В тот момент, когда Кэл услышал это, он мгновенно вспомнил труп Нэнси, заставив его почувствовать неописуемую ярость по всему телу.

"Милосердие? У него есть! Не смеши меня! Как ты думаешь, у нее тогда что-то было? Ты хоть представляешь, через что она прошла только из-за вас двоих?! У ТЕБЯ ЕСТЬ КАКИЕ-НИБУДЬ ИДЕИ?!"

"Мы не..."

Однако Кэла не волновал ответ женщины.

Плавным движением он свернул шею женщине, в результате чего ее безжизненное тело упало в кровь, прямо рядом с трупом его отца.

И именно это с ним и случилось. Он потерял все за один день.

Медленно открыв глаза, Кэл посмотрел на странно выглядящий железный браслет, который он получил от Нэнси на их первую годовщину. С того момента, как он получил его, он никогда его не снимал.

"У меня больше нет причин оставаться в этом мире..."

Имея это в виду, Кэл шагнул вперед, без колебаний спрыгнув со здания.

100 метров, 90 метров, 70 метров, 45 метров…

Тело Кэла рухнуло на землю, в то время как его жизнь до этого самого момента проносилась перед глазами одно воспоминание за другим.

"О... Так вот как это ощущается… Действительно удивительно…"сказал Кэл с удивительным спокойствием и наблюдал, как земля под ним была теперь всего в нескольких метрах.

"Я надеюсь, что если будет следующая жизнь, я смогу встретиться с тобой снова..."

И как только он подумал об этом, внезапно браслет на его запястье загорелся.

Глядя на это, Кэл хотел понять, что могло только что произойти, но он не мог, потому что его тело сильно ударилось о землю, в результате чего его зрение мгновенно потемнело…

http://tl.rulate.ru/book/64053/1679922