Читать I Hope You Don’t Recognize Me / Надеюсь, ты меня не узнаешь: Глава 7. Отчаянное желание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод I Hope You Don’t Recognize Me / Надеюсь, ты меня не узнаешь: Глава 7. Отчаянное желание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Отчаянное желание

— Я... просто завидовала госпоже Шенил.

Ответ Эл зазвенел по тюрьме. Тербан не полностью ее понял, но он спросил снова с уверенностью, зная, что Эл не отрицает этого.

— Значит, ты признаешь, что совершила покушение?

Уже все решив, Эл хотела положить этому всему конец. Представить эту ситуацию, это чувство... Поэтому, на этот раз она подняла свою слегка наклоненную голову, посмотрела прямо на Тербана и сказала.

— Да, я это сделала.

Выражение лица Эл было решительным, не подходящим к ее нынешнему положению. Она была похожа на рыцаря на поле боя.

Эл не дрогнула, она не сводила глаз с Тербана, и Тербан тоже. В тот момент, когда она столкнулась с ним, ее разум наполнила только одна мысль.

«Поскольку осталось так мало времени, я хотела бы в последний раз взглянуть на него.»

Однако, возможно, из-за темноты, сегодня она не могла больше узнать, что означал взгляд Тербана, когда он смотрел на нее так близко. Разочарование, презрение или предательство… Как бы Эл ни пыталась угадать, она не могла придумать никаких хороших идей.

— Это единственная причина, по которой ты так поступила?

«Пусть я ожидала такой реакции, но это оказалось больнее.»

Было больно, как будто его жестокий взгляд и голос разрывали ее сердце, но Эл наконец взяла себя в руки.

Но, возможно, из-за чувства, что это было в последний раз, или, может быть из-за того факта, что она не думала  о наличии шансов, но она не могла не почувствовать эмоции в его словах.

— Не говорите, что это пустяк. Ваше Величество говорит, что это ничего, но для меня... это не было ничем.

Эл выглядела настолько отчаявшейся, что Тербан не мог опровергнуть ее. Он не знал почему, но она выглядела такой грустной.

В этот момент Эл не успела ничего сказать, потому что знакомая боль снова окатила ее. Она все еще стояла перед Тербаном, но это была лишь малость от той боли, которую она ощущала раньше.

От боли, которая теперь разрывалась по ее телу, Эл сжалась, прислонившись к стене, как будто она была в порядке, и настойчиво повторяла в уме.

«Пожалуйста, продержись еще немного, пока Его Величество не уйдет.»

Тербан совершенно не подозревал о ситуации с Эл и, наконец, показал свои истинные чувства. Он всегда надеялся, что это будет не Эл, несмотря на все доказательства.

— Завтра ты скажешь мне на глазах у многих, что ты этого не делала. Все это недоразумение. Тогда я как-нибудь спасу тебе жизнь. Если хочешь жить, делай как говорю.

Несмотря на то, что Эл испытывала боль во всем теле, она не позволяла голосу Тербана пройти мимо нее. И ей было любопытно, каковы были его намерения, раз он сказал нечто такое.

— Почему вы даете мне такую ​​возможность? Я собиралась убить госпожу Шенил. И все же вы пришли сюда, чтобы сказать мне это?

— Это…

Тербан впервые не находил слов от вопроса Эл. На самом деле, он сам не знал причины.

Если бы другие подвергли Шенил опасности, он бы приговорил их к смерти без пощады, но почему он не хотел делать этого с Эл… Так что у него не было выбора, кроме как высказать свой сложный ум.

— Потому что ты была моим рыцарем. Мы были вместе долгое время.

«Верно.»

«Я всегда и буду для тебя рыцарем, не так ли?» — подумала она с насмешкой над собой, едва сдерживаясь, чтобы не упасть, и взглянула прямо на Тербана, отвечая.

— Нет, я бы дала такой же ответ, что и прямо здесь. И это… кха-гха.

В этот момент резкий кашель Эл прервал ее речь, и Тербан поразился сценой перед ним, что даже слова было трудно подобрать.

— Эл, ты…

Кровь, которой ее вырвало, начала окрашивать ее руки и рот. Ей хотелось продержаться еще немного, так как было еще не время, но ее желанию не суждено было сбыться, конец неумолимо приближался.

Эл, которую снова вырвало кровью, медленно закрыла глаза и упала на пол.

Тербан, пораженный ее видом, поспешно позвал рыцарей. Они вбежали и открыли дверь.

Тербан поспешил в темницу и взял упавшую Эл на руки.

— Эл, Эл.

Она снова открыла глаза на серьезный зов Тербана, но ее дыхание все еще было таким трудным, будто оно вот-вот исчезнет.

— Что с тобой?

— Ха…

— Ну же, в королевский двор!

Эл схватила Тербана, который собирался поднять ее, изо всех сил, и он не смог двинуться с места. Тем временем она отчаянно пыталась посмотреть ему в глаза.

Когда Эл почувствовала, как ее сердцебиение замедляется, она поняла, что это действительно последний шанс. Затем, собравшись с духом, она слабо подняла окровавленную руку и нежно прикоснулась к щеке Тербана. Затем она внимательно наблюдала за его лицом.

В то же время мгновения, что  она проводила с ним, проходили.

Эл едва могла удерживать свое сознание, чтобы не отключиться, и встретилась взглядом с Тербаном, но его глаза уже дрожали.

Из последних сил она сказала Тербану. Только ему.

— Ваше Величество… Иногда то, что вы видите, может быть неправдой.

— Что…?

— Пожалуйста, сотрите меня в памяти Вашего Величества. Все, от начала и до настоящего времени.

Эл повторила в уме то, чего она жаждала с того момента, как узнала свою судьбу, с того момента, как имя «Тербан» вошло в ее сердце.

«Я молюсь, чтобы, если мне будет дарована следующая жизнь, я никогда больше не хочу встретиться с Его Величеством, и если мы встретимся, я надеюсь, что мы пройдем мимо друг друга, не зная об этом. Ваше Величество, Тербан... Надеюсь, ты меня не узнаешь.»

Это было отчаянное желание Эл, спрятанное в уголке ее сердца. Она не хотела снова видеть Тербана, чтобы, если ей даруют загробную жизнь, она так не горевала.

Она больше никогда не хотела его любить. И это было также клятвой, которую она дала себе.

Что с этого момента она оставит его и никогда больше не запишет его имя в свое сердце. С этими последними словами все тело Эл ослабело, и рука, касавшаяся Тербана, упала. Затем ее глаза закрылись.

Тербан встряхнул тело Эл и попытался разбудить ее, но, в отличие от прошлого, она даже не открыла глаз. Нет, он даже не чувствовал и ее слабого дыхания.

— Эл? Эл! 

Сердце Тербана колотилось быстрее, чем когда-либо, когда он поспешно выкрикивал ее имя.

Вскоре он вышел из тюрьмы с Эл на руках и отчаянно помчался, оставив позади растерянных рыцарей.

Тело Эл постепенно остывало, и в воздухе витало зловещее ощущение дурного предчувствия.

Тербан с Эл на руках пошел туда, где находился дворец, и, как назло, Вонтил был там. Вонтил посмотрел на Тербана и попытался быть вежливым, но эти мысли исчезли, когда он увидел залитую кровью Эл, лежащую на груди Тербана.

— Ваше Величество, что все это значит?

— Проверь ее состояние. Ее внезапно вырвало кровью, и она потеряла сознание.

Он уложил Эл на кровать и приказал ее проверить, и Вонтил поспешил изучить состояние Эл. Но, как и чувствовал Тербан, Эл уже перестала дышать.

Вонтил, который уже все знал, не был уверен, говорить ли правду, но твердо решил, глядя на лицо Эл с мирно закрытыми глазами, словно ей снился счастливый сон, и склонил голову перед Тербаном.

 «Я исполню твое последнее желание. Так что не болей в следующей жизни.»

— Ваше Величество, она уже перестала дышать. И я полагаю, что она приняла яд, покончив жизнь самоубийством.

— Самоубийством?

Тербану с трудом удалось удержать силы в ногах, чтобы не упасть при этих словах. Затем его взгляд обратился к Эл, глаза которой оставались закрытыми.

Она больше никогда не проснется. Он не мог поверить, что этот момент был реальным. Конечно, это всегда была Эл, охранявшая его сторону до этого, и теперь она была мертва.

В тот момент, когда он увидел, как Эл закрыла глаза, он вспомнил все время, которое они провели вместе с детства. То, как она смеялась, как она боролась, как она потела и усердно тренировалась, как стояла рядом с ним... А также момент их первой встречи.

Тербан раздумывал долго, дышать было тяжело, словно ему что-то мешало. Он ослабил свой тугой воротник, но со временем все еще чувствовал, что задыхается.

— Почему мое сердце так…

— Ваше Величество, — Вонтил позвал Тербана из-за беспокойства, но тот отворачивался от Эл и сказал.

— Тело Эл находится в ведении суда.

— Да, Ваше Величество.

И Тербан поспешил оттуда, оставив мертвую Эл позади. Но его шаги казались опасными, как будто он сбился с пути.

 

* * *

На следующий день Шенил получила известие о самоубийстве Эл.

Она была так взволнована, что снова спросила служанку, принесшую новости.

— Она умерла? Самоубийство?

— Да. Так что судебный процесс, который был назначен на сегодня, не состоится.

— Конечно, нет. Грешницы ведь нет в живых.

Шенил вышла из своей комнаты и направилась во дворец Тербана, но, несмотря на то, что было утро, его там не оказалось, и ей сказали, что он не появлялся всю ночь. Поэтому она пошла к нему в офис, полагая, что он будет там. И когда она открыла дверь и вошла, она увидела как Тербан сидит в оцепенении.

— Тербан?

При виде Тербана, сидящего без ответа, Шенил подошла к нему, и он, наконец, поднял голову и посмотрел на нее.

Когда Шенил обнаружила кровь на лице Тербана и попытался поднять свою руку, чтобы вытереть ее, Тербан схватил ее за кисть.

Кровь была последним следом Эл.

http://tl.rulate.ru/book/63935/1740900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Вообщем кто понял поступка Эл. Она это сделала,чтоб тот не мучался после ее смерти.😖
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку