The Court of Souls / Суд Душ

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 4.57, голосов 99
Качество перевода:
средняя 4.48, голосов 44

29 4
Возможно, 3 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Andur

Издательство: royalroad legends

Год выпуска: 2016

Количество глав: 70

Выпуск: завершён

О чем мы поговорим сегодня вечером?

«Как насчет истории?»

Меня устраивает. Какая история? Надеюсь, хорошая.

«Был однажды одинокий ребенок в мире, наполненном мифами, богами и демонами. Там рассчитывали только на силу, а слабые были мусором. Мир, в котором господствовало выживание наиболее приспособленных».

Был ли он сильным?

«Нет, но у ребенка была мощь. Та, которая заставляла его стоять между светом и тьмой. Ничто не могло убежать от него, поэтому его избегали».

Что он делал? Он боролся со своей судьбой? Он скрыл свою силу? Что это было?

«О, он сражался. Он много дрался. И ничто не могло избежать его власти. Это было то, с чем все должны были жить».

Итак, он стал героем и изменил мир?

«...»

Расскажи мне.

«Нет, история разворачивается не так. Это не история благородного человека, делающего добро среди моря монстров. Это история о демоне, который был ... добрее, чем остальные».

Добрый демон? Как скучно.

«Я думаю, было бы лучше, если бы я рассказал историю, а потом ты сможешь определить сам, было ли интересно».

Так расскажи историю!

http://royalroadl.com/fiction/6545/the-court-of-souls

Рецензии:

Написал MoshBou 01 окт. 2017 г., 14:36
Доброго времени суток. Прочел 70 глав. Как по мне, новелла стоит внимания, сюжет интересный, герои тоже,повествование от двух лиц, читал на одном дыхании, правда единственный недостаток глав маловато. Я любитель таких жанров и не против различных роялей так что мне зашло. Да ещё и капелька пошлостей только добавляет интереса. Рекомендую к прочтению (8-9/10)
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
1. Суд Душготово> 1 года.100% (77 / 77)читать
2. Другой путьготово> 1 года.100% (53 / 53)читать
3. Канализацияготово> 1 года.100% (76 / 76)читать
4. Скрытая проблемаготово> 1 года.100% (83 / 83)читать
5. Дворготово> 1 года.100% (80 / 80)читать
6. Отношенияготово> 1 года.100% (60 / 60)читать
7. Городготово> 1 года.100% (95 / 95)читать
8. Паразитыготово> 1 года.100% (66 / 66)читать
9. Побегготово> 1 года.100% (89 / 89)читать
10. Подмастерьеготово> 1 года.100% (54 / 54)читать
11. Ледготово> 1 года.100% (68 / 68)читать
12. Узыготово> 1 года.100% (50 / 50)читать
13. Письмоготово> 1 года.100% (76 / 76)читать
14. Пищевая цепочкаготово> 1 года.100% (39 / 39)читать
15. Я...готово> 1 года.100% (45 / 45)читать
16. Рейдготово> 1 года.100% (90 / 90)читать
17. Я добыча?готово> 1 года.100% (70 / 70)читать
18.Треснувшее деревоготово> 1 года.100% (61 / 61)читать
19. Наступление ночиготово> 1 года.100% (77 / 77)читать
20. Драконисготово> 1 года.100% (61 / 61)читать
21. Ночьготово> 1 года.100% (218 / 218)читать
22. На поле бояготово> 1 года.100% (136 / 136)читать
23. Двоеготово> 1 года.100% (124 / 124)читать
24. Заменаготово> 1 года.100% (69 / 69)читать
25. Дискуссияготово> 1 года.100% (52 / 52)читать
26. Триадаготово> 1 года.100% (70 / 70)читать
27. Семьяготово> 1 года.100% (58 / 58)читать
28. Рядомготово> 1 года.100% (86 / 86)читать
29. Препятствиеготово> 1 года.100% (52 / 52)читать
30. Искусствоготово> 1 года.100% (70 / 70)читать
31. Ухаживанияготово> 1 года.100% (91 / 91)читать
32. Отбытиеготово> 1 года.100% (63 / 63)читать
33. Убийствоготово> 1 года.100% (50 / 50)читать
34. Ожиданиеготово> 1 года.100% (63 / 63)читать
35. Дождь и Грязьготово> 1 года.100% (68 / 68)читать
36. Следующие шагиготово> 1 года.100% (45 / 45)читать
37. Благословленияготово> 1 года.100% (62 / 62)читать
38. Появление без приглашенияготово> 1 года.100% (76 / 76)читать
39. Горная тропаготово> 1 года.100% (51 / 51)читать
40. Возвращениеготово> 1 года.100% (52 / 52)читать
41. Хитростьготово> 1 года.100% (38 / 38)читать
42. Домашний очагготово> 1 года.100% (44 / 44)читать
43. Враг моего врагаготово> 1 года.100% (38 / 38)читать
44. Ловушкаготово> 1 года.100% (41 / 41)читать
45. Правлениеготово> 1 года.100% (48 / 48)читать
46. Работаготово> 1 года.100% (55 / 55)читать
47. Ветоготово> 1 года.100% (75 / 75)читать
48. Справедливостьготово> 1 года.100% (67 / 67)читать
49. Я желаюготово> 1 года.100% (45 / 45)читать
50. Дизайнготово> 1 года.100% (68 / 68)читать
51. Захватготово> 1 года.100% (60 / 60)читать
52. Допросготово> 1 года.100% (43 / 43)читать
53. Раскол драконаготово> 1 года.100% (28 / 28)читать
54. Добро пожаловатьготово> 1 года.100% (37 / 37)читать
55. Обвинениеготово> 1 года.100% (63 / 63)читать
56. Терпениеготово> 1 года.100% (39 / 39)читать
57. Драконьи ребрышкиготово> 1 года.100% (45 / 45)читать
58. Новое началоготово> 1 года.100% (44 / 44)читать
59. Предмет спораготово> 1 года.100% (37 / 37)читать
60. Альянсготово> 1 года.100% (28 / 28)читать
61. Пополнениеготово> 1 года.100% (35 / 35)читать
62. Решениеготово> 1 года.100% (36 / 36)читать
63. Наступлениеготово> 1 года.100% (40 / 40)читать
64. Путьготово> 1 года.100% (34 / 34)читать
65. Вперед и назадготово> 1 года.100% (50 / 50)читать
66. Закрытый порталготово> 1 года.100% (36 / 36)читать
67. Времяготово> 1 года.100% (35 / 35)читать
68. Кристальный Городготово> 1 года.100% (46 / 46)читать
69. Новые правилаготово> 1 года.100% (37 / 37)читать
70. Терпение до концаготово> 1 года.100% (38 / 38)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 46
#
закон теней от этого автора забросили,если тоже решишь перевести,с радостью куплю
Развернуть
#
Может и решу, только вот все главы у меня все равно в свободном доступе лежать будут.
Честно говоря, немного непонятна идея брать деньги за перевод проекта, который полностью в свободном доступе.
Захочет человек - подкинет деньжат сколько может.
Развернуть
#
Я думаю на популярных новеллах деньги все же неплохо зарабатывают. Если прикинуть 500 раз одну главу там могут купить, а это уже 5000 за несколько часов работы...
Развернуть
#
я конечно не люблю платить,но это так же и ты заработаешь не много и редактора наймешь))
Развернуть
#
Вы два демона , искусителя, возвращайтесь в ад :)
Развернуть
#
я только хочу закон теней прочитать,хоть как ни будь)
Развернуть
#
Спасибо автору перевода, а то уже думал читать через гугл транслит, а тут приличный и бесплатный перевод. Конечно есть недостатки, но качество лучше даже некоторых топовых переводчиков. А вот вторую арку этой книги "Agent of the Realm? / Агент Королевства?" чувствую придётся через гугл.
Развернуть
#
какие планы на будующие уважаемый переводчик?
Развернуть
#
Начал переводить Закон теней, главы не тырю, соответственно начинаю с первой главы.
Надо просто набраться терпения.
Развернуть
#
Говорят тут реинкарнация Азира есть? Приступим к прочтению)
Развернуть
#
Афтор, добавь список книг, ведь это вроде как серия и 4 или 5 книга в ней
Развернуть
#
1. Until Death? , 2. Transcendence? , 3. Beyond? , 4. Coeus? , 5.1. Court of Souls , 5.2. Agent of the Realm? , 6. Law of Shadows , 7. Body and soul.
Развернуть
#
Спасибо за труд!
Обожаю эту серию книг
Развернуть
#
Какая книга в одной и той же вселенной с кой?
Развернуть
#
А новые глав завезут в этом году ?
Развернуть
#
Если ты не заметил, то книга закончилась . Читай следующие книги этого автора!
Развернуть
#
Местами гугл перевод. Все желание отпадает читать. В россии всегда все через жопу
Развернуть
#
спасибо!
Развернуть
#
Друзья, что за трагедия не подскажите в лс. Уже половину работ автора прочёл, но к плохим концовкам отношусь не очень, поэтому немного разочарован наличием жанра😞
Развернуть
#
И мне тоже напишите насчёт трагедии пж
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
86 5
2 4
1 3
1 2
9 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
14 июня 2017 г., владелец: Senterel
Скачали:
13607 чел. (сегодня – 14)
В закладках:
531 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
91 923
Средний размер глав:
11 840 символов
Размер перевода:
461 страниц
Права доступа:
Жанры:
драма, приключения, боевик, фэнтези, психология, романтика, трагедия, боевые искусства, сверхъестественное
Тэги:
18+, 2 главных героя, главный герой женщина, главный герой мужчина, магия, перерождение
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика