Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 58: Последняя битва II

Демон нанёс удар хвостом и отправил в полёт Тора, который скользнул по землю, достигнув ног Эдварда. Удар был настолько мощным, что, казалось, пробудил Тора от его ярости, и когда он увидел, что Эдвард смотрит на него сверху вниз, он рассмеялся:

- Ты не умер!

Эдвард фыркнул и сказал:

- Ты нашел его слабое место?

Тор кивнул и встал, явно прихрамывая на левую ногу, когда он ответил:

- Там, где должно быть сердце, кажется, есть чёрная сердцевина. Даже в состоянии берсерка он защищает это место. Мне удалось попасть в него один раз, и это причинило зверю боль.

Эдвард посмотрел на демона, который был в воздухе, прыгая к ним, и увидел глубокую рану на его груди и треснувший эбонитовый шар. Он был довольно большим, около полуметра в радиусе.

Эдвард и Тор отошли от этого места, и Эдвард сказал:

- Ты всё ещё можешь сражаться?

Тор рассмеялся и ответил:

- Я мог бы сражаться несколько дней!

Тор казался уверенным и счастливым, но Эдвард чувствовал, что он втайне беспокоится. Эдвард ничего не сказал, поскольку знал, что у молодого Бога есть гордость.

Однако времени на болтовню не было, поскольку демон приземлился рядом с ними и яростно атаковал. Эдвард и Тор заставили свои израненные тела уклониться от атаки, когда они атаковали демона.

Чувство Ци Эдварда давало ему немалое преимущество, но его раненое тело замедляло его настолько, что он едва уворачивался от ударов демона. И хотя его не били, его тело разрывалось от боли, поскольку во время заживления оно подвергалось слишком сильному стрессу.

Что касается Тора, то он отбивал удары демона, и у него это не очень хорошо получалось. В целом, по мере того как проходили минуты, на демона наваливалось всё больше и больше травм, и Тору, и Эдварду тоже становилось хуже.

Когда Тор нанёс особенно сильный удар демону, оглушив его, он сказал Эдварду:

- Это не может продолжаться вечность. Кажется, что он становится сильнее с каждой секундой! Мы должны разобраться с этим сейчас!

Эдвард выкашлял полный рот крови через маску и сердито ответил:

- Если бы я только мог добраться до его сердцевины, одного удара было бы достаточно!

Тор нахмурился и спросил:

- Ты уверен в этом? Если я смогу удержать его неподвижным на секунду, ты уверен, что убьёшь его?

Эдвард приподнял бровь, но быстро ответил:

- Да, но как ты собираешься это сделать?

Тор ухмыльнулся с намёком на безумие, когда ответил:

- Удерживая его, конечно… Однако тебе придётся проткнуть меня своим мечом насквозь.

Эдвард широко раскрыл глаза и закричал:

- Ты что, блядь, спятил? Я же убью тебя!

Эдвард очень редко терял самообладание и проявлял свои эмоции, когда был Серенити, в конце концов, это было его имя. Однако план Тора был слишком безумным.

Тор говорил гораздо серьёзнее, чем обычно, когда он сказал:

- Если эту тварь не убить сейчас, то она будет только становиться сильнее. И если одна из тёмных сущностей, питающих его, заберёт его обратно, тогда они получат могущественного демона, которого смогут отправить в это измерение в любое время, когда пожелают.

Эдвард собирался ответить, но Тор проворчал:

- Сейчас не время для споров! Он приближается!

Демон снова атаковал их, и Тор бросился к нему без малейшего страха. Что касается Эдварда, то после долгих колебаний и нежелания он остался, готовясь к последнему удару.

Демон не показывал никаких признаков беспокойства по поводу этих двоих, хотя и сосредоточился только на уничтожении всего, что было на его пути.

Тор нырнул под одну из атак демона, прежде чем прыгнуть к его туловищу. Демон попытался ударить его между двумя ладонями. Его раненая рука достаточно восстановилась, чтобы атаковать, но Тор изо всех сил ударил локтём по обеим ладоням, сломав обе руки, а также ладони демона.

Когда он завыл, Тор добрался до его туловища, где лежало ядро, и вызвал вспышку молнии с неба, крепче сжав демона ногами.

Демон был невосприимчив к урону от молнии, но всё равно на мгновение замедлился.

В этот момент Эдвард бросился к ним, с каждым шагом чувствуя, как рвутся мышцы его ног, но даже когда его ноги стали слишком травмированными, чтобы нормально двигаться, он использовал свою духовную энергию, чтобы заставить своё тело продолжать двигаться, когда он тоже прыгнул.

Чёрное лезвие засияло тёмным светом, когда оно двинулось к Тору и демону, и когда оно приблизилось к ним, Эдвард сделал последний толчок, пронзив Тора своим мечом, дотянувшись до сердцевины демона.

Демон попытался остановить его, но Тор каким-то образом всё ещё удерживал его сломанными руками, а его ноги сжимали тело так сильно, что демон не мог сдвинуться с места.

Несравненно твёрдое ядро, которое раньше было расколото Тором, было разрезано мечом надвое. Произошёл взрыв тёмной энергии, отчего Тор и Эдвард улетели.

Когда он летел по воздуху, Эдвард чувствовал, как слабеет жизненная сила Тора, но он также мог видеть, как демона поглощает очень тёмная энергия, усиливающая его, прежде чем, наконец, он исчез из этого мира, на этот раз по-настоящему.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1734085