//П: Я создал свой телеграмм канал, где вы можете узнавать актуальную информацию о моих переводах и не только, советую подписаться: https://t.me/tookie_translate
'Никогда не связывайся со мной. Между нами все кончено".
На Юй собрала все свои силы и мужество, чтобы отправить эту единственную строчку текста своему бывшему. После этого она удалила все его контакты, фотографии и заблокировала его в своих социальных сетях.
Как девушке с разбитым сердцем, ей было не так-то просто сделать это. Все это время, поскольку раны и эмоции были еще свежи, какая-то часть ее души желала, чтобы этот человек вернулся к ней и умолял дать ему еще один шанс. Но она понимала, что надеяться на это глупо. Она была влюблена в него. Но она должна была жить дальше и ценить свою новую жизнь.
Если бы только было всё просто так сделать, как на словах...
Нажимая на опцию "заблокировать этого человека" на экране, она вспоминала, как этот вредный, но красивый парень "шантажировал" ее, чтобы она стала их новым менеджером.
"Хорошо. Я рад, что ты знаешь, что тебе следует ответить на мое предложение. Поскольку вы собираетесь стать нашим коллегой. Ваши первые задачи..."
Далее последовал длинный список вещей, которые она не смогла бы запомнить, если бы не ее хорошая память. Несмотря на это, горечь, проступившая на ее лице, была очень сильной из-за количества работы, которую нужно было сделать. Все это больше походило на домашние задания и проекты, которые жестокий и стервозный профессор задавал ее классу в приступах неразумности.
Типы рок-групп. Популярные сегодня группы и исполнители и их стили. Информация о членах группы, особенно о привычках и сильных сторонах. Уроки менеджмента. Как работает продвижение. Как работает реклама... И т.д.
Их так много... и они отнимают много времени!
'Уф... Почему я так боюсь, что люди узнают, что я действительно добровольно поднялась туда чтобы покончить с жизнью? Если бы не это, я бы не была так обеспокоена!
Она глубоко вздохнула. Ее брови нахмурились, когда ее глаза сканировали информацию, которую ей нужно было узнать о том, как стать хорошим менеджером и агентом. Ее губы искривились в полунасмешливой и полу удивлённой улыбке. По какой-то причине этот человек, с которым она только что познакомилась, был так уверен что их группа станет восходящей звездой. Но почему? задалась она вопросом.
Когда она вспомнила, как он сказал: "Дело вот в чем. Поскольку мы все переходим на профессиональный уровень, последнее задание, которое я от вас потребую, - удалить все, что будет мешать вашей работе. Я думаю что всё, что будет напоминать вам о том, почему вы пытались спрыгнуть с семиэтажного здания, должно быть удалено из вашей жизни. Вам ведь не нужно, чтобы я перечислил всё это, не так ли?"
Его взгляд, говоривший ей о том, что за невыполнение требования последуют тяжелые последствия, заставил ее остолбенеть. Словно по волшебству, в тот раз она просто кивнула несколько раз, а румянец на щеках и блеск в глазах исчезли.
'Вероятно, я была не в себе. Одно из последствий шока и усталости, которую я испытываю с того дня...'
"На Юй! Вааааа! Моя дорогая На Юй! Это правда?!!!" Не поприветствовав ее, коротковолосая подруга бросилась к ее месту в библиотеке и прижала телефон к глазам. От пристальных взглядов окружающих она слегка вздрогнула.
В последние несколько дней она испытывала сильный дискомфорт, когда на нее смотрело много людей. Оттенок жалости в их глазах пронзал ее кожу.
С неловкой улыбкой девушка прочитала текст на экране. Она принужденно рассмеялась: "Что не так с этим сообщением? Может быть опечатка?"
"На Юй!"
"Тишина! Это священное место для обучения!". Это была строгая женщина-библиотекарь со светлым лицом, которая кричала на её подругу.
"Убавь голос, чтобы не мешать другим, Нангунь Сюэ". любезно посоветовала она, жестом указывая на место напротив себя.
Симпатичная коротковолосая девушка пододвинула стул и села на него. Конечно же, не без того, чтобы закатить глаза и поворчать на библиотекаря.
"Хорошо. Теперь я спокойна. Итак, что я хотела бы узнать от красавицы нашего отдела, так это то, действительно ли эти красавчики из отдела музыки и исполнительского искусства планируют взять вас в качестве своего менеджера. Это действительно так? То есть, вы будете находиться с ними большую часть времени, тусоваться с ними и быть окруженной их замечательной красотой?".
Хвала небесам, она ничего не пила...
"Они популярны в кампусе... Хм..." пробормотала про себя На Юй, не пугаясь хитрого блеска черных глаз другой девушки.
"Конечно, это так. Хотя на самом деле, большинство мужчин с этого факультета, особенно студенты исполнительских искусств, очень симпатичные. Мальчики и девочки там - это мечта девочек и мальчиков с других факультетов, ты знаешь об этом?" Девушка сделала паузу на пару секунд, чтобы рассмеяться. "Однако у этой группы все по-другому, даже если они не хотят, из-за этого Хэ Чэня у них не будет выбора, кроме как стать знаменитостями кампуса! Хахаха!"
На Юй чувствовала себя беспомощным, видя острый взгляд библиотекаря.
"Давай уйдем отсюда. Поскольку ты больше похожа на диктора спортивного мероприятия или диджея на радио, будет трудно не наброситься на мисс Чэн". Это имя относилось к единственной в этом месте даме средних лет в очках.
Спускаясь по лестнице, ведущей на первый этаж здания факультета бухгалтеров, симпатичная длинноволосая девушка сказала: "Кстати пока не забыла, я даже не знаю, в хорошем смысле ты это сказала или нет".
Нангунь Сюэ хихикнула: "Конечно же в хорошем смысле!". Только эта женщина знает, о каком хорошем смысле она говорила. "В любом случае, важно то, что я твоя лучшая подруга, а ты будешь близка с ними. У тебя с ними что-нибудь запланировано? До нашего следующего занятия еще два часа. Я могу пойти с тобой и быть их моральной поддержкой!".
Пока все остальные были в неведении о степени ее эмоциональных проблем, только Нангунь Сюэ оставалась рядом с ней и продолжала заботиться, делая вид, что все в порядке и что она все еще нормальная, а не в тяжелой депрессии.
Для На Юй это была очень большая помощь. Именно поэтому у нее не хватило духу отказать в этой незначительной просьбе. Однако проблема заключалась в том, что на сегодня ничего не было запланировано. Кроме Хэ Чэня она не знала никого из этой группы!
Как раз когда она думала, как ответить на вопрос, у На Юй зазвонил телефон. По привычке она потянулась к переднему карману своей сумки и достала оттуда телефон. Прошло совсем немного времени, прежде чем ее лицо застыло, а затем с губ сорвался вздох. "Сюэ, думаю мы можем сегодня заглянуть в их музыкальную комнату".
"Правда!?" Искры в глазах женщины были такими ослепительными.
"Да. Извини, по дороге туда я не буду разговаривать. Я буду читать вики и руководства".
В ее тоне прозвучала беспомощность. Честно говоря, она не хотела ничего делать, или, скорее у нее не было желания. Предложение Цзян Ли только усугубило ее стресс.
Она с досадой сказала себе: "Степень разбитого сердца этого парня наверняка не такая сильная, как у меня. Иначе как бы он не понял, через что я сейчас прохожу? Или это способ Хэ Чэня справиться с собственной душевной болью? Держать рядом с собой того, кто страдает от более сильной боли, чем он, чтобы ему сразу стало легче?
'Так коварно!'
Взяв в руки телефон, она с усталым лицом начала просматривать свой телефон.
//П: Я создал свой телеграмм канал, где вы можете узнавать актуальную информацию о моих переводах и не только, советую подписаться: https://t.me/tookie_translate
http://tl.rulate.ru/book/63364/1664925
Готово:
Использование:
