Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 22: Переживатель

Дата: 14 марта 2321 года

Время: 10:37

Место: город Скай-Блоссом, Яркая усадьба, Карточная лаборатория

Кори никогда не чувствовала себя более мерзко, чем сегодня. При мысли о старике, вкладывающем свои умственные силы в её гримуар, ее чуть не вырвало от отвращения. Как она могла позволить испачкать какому-то противному старикану свой гримуар своей грязной душевной силой? Какая разница, что у него есть золотой гримуар? А что, если он здесь, чтобы помочь ей создать карту-корень? У её дедушки и бабушки есть гримуары золотой степени! И у неё есть гримуар серебряного уровня, и она является самой талантливой ученицей карты в своей старшей школе, где она может создать свою карту.

-Дедушка, не веди передо мной так, будто ты передо мной заискиваешь. Каким бы ты себя не мнил крутым, это всё равно значит только одно: ты хочешь пристроиться к моему деду.

Так что тебе лучше послушать меня. А теперь скажи мне, как, и я сама создам свою карту-корень, я не хочу, чтобы твоя старая задница умственная сила проникала и пачкала мой гримуар.

Сидя на диване, остроглазый суровый и чем-то особым очаровательный старик никогда за свои шестьдесят лет жизни не чувствовал себя настолько оскорблённым, как сейчас, ведь какой-то подросток поносил его последними словами. Если бы она не была принцессой из семьи Брайтов, он бы её не потерпел.

Глядя на эту хамоватую неженку, старик никогда так сильно не гордился тем, что так и не завёл за свою долгую жизнь семью. Лучше жить без детей, чем с таким маленьким чудовищем. Так что пожилой мучина вздохнул с облегчением. Кто он? Житель Скай-Блоссома номер один и единственный профессиональный создатель карт золотого класса в городе. Люди готовы отстоять длинную очередь, чтобы встретиться с ним. И всё же здесь на него смотрит свысока девочка-подросток. Если бы не его контракт с ассоциацией гильдии из Скай-Блоссома и обречённый ингредиент для его первой карты происхождения, находящийся в руках старика Брайта, он не был бы таким несчастным сегодня.

Сдерживая свою уязвлённую гордость, он сказал:

-Кори. Хоть все эти ингредиенты в лучшем случае имеют ранг Е, процесс создания карты куда сложнее, чем ты думаешь. Если бы дедушка не захотел бы позвать меня, он бы сделал сам.

-Хватит! Сколько раз я ещё буду повторять?! Скажи мне, как создать карту? Или убирайся отсюда, старикан! Я не запятнаю свой гримуар твоим духовным шлаком.

-Ты? Ты говоришь про какой то шлак? Ты назвала меня "грязный старикан"? Смотри: я красив! Тысячи барышень бросаются на меня!

Чем больше старик размышлял, тем муторней на сердце ему становилось. Люди месяцами ждут, чтобы он создал им карточки, а эта идиотка обращается с ним, как с куском говна.

Наконец, окончательно разозлившись и забыв о своих философских раздумьях, он сказал:

-Хорошо, слушай внимательно... Сначала осторожно усовершенствуй свой обречённый ингредиент, перенеси нити души, возьми уникальное ядро и преврати его в карту. Этот процесс занимает много сил и крайне утомителен. Не обвиняй меня, если дело пойдёт прахом!

-Я не могу потерпеть неудачу. Если ничего не выйдет, значит рецепт у тебя кривой! И точка! А теперь - пошёл отсюда! Я сама создам всё, что я хочу.

Когда старик вышел из лаборатории, убедившись, что он запер её за собой, Кори поместила все ингредиенты на страницу создания карты и начала работать над её изготовлением, следуя данной стариком инструкции. Процесс был весьма утомителен и почти исчерпал все её умственные силы, но она всё ещё упорно держалась и, наконец, добилась успеха в создании карты.

Процесс создания карты завершён.

Название карты: Переживатель

Тип карты: карта-корень

Ранг карты: Уникальный

Рейтинг карты: отсутствует

Прочность карты: отсутствует

Эффект карты: Хозяин получает воспоминания о всех своих прошлых жизнях.

Увидев описание своей карты-корня, Кори было принялась ругать старого пердуна на чём свет стоит, но истощение не дало ей этого сделать. В каком-то смысле карта была одной из сильнейших, но вряд ли полезной. Возможность получать воспоминания о прошлой жизни - это, конечно, классно, но в чём толк-то? Кори не понимала, поэтому она решила воспользоваться новой карточкой. После активации в сознание Кори огромным потоком полились воспоминания, от груза которых она упала в карточной лаборатории без сознания.

- Мама, ты так не похожа на леди и все время выглядишь такой старой и уставшей. Неудивительно, что папа бросил тебя, я его не виню.

-Мам? Зачем мне учиться? Это для ботаников и лохов! Не я!

-Мама! Не волнуйся! Всё не так. Вот, у Энни сто тыщ подписчиков в Инстаграмме и они гребут бабки лопатой. Я красивее, чем она, так что я сколочу ещё больше!

-Мам! Это вообще-то "ТикТок" называется. Он щас в моде. Вот получу сто тысяч подписчиков и уйду, не очкуй.

-Мам. Мне нужен один перерыв. Выложу одну "стори" и у меня точно сто тысяч людей наберётся.

Увидев описание её карты происхождения...

Мама, мне очень жаль. Прости, мама, прости меня, я не хотела раскрывать информацию, прости, я просто хотела получить подписчиков...

-Мама! Проснись! Ты не можешь оставить меня в покое. Мне очень жаль, мне очень жаль. Мама! Умоляю, проснись! Хнык... хнык...

-Мама, не волнуйся, я скоро буду сопровождать тебя!

Через некоторое время Кори пришла в сознание, её лицо было залито слезами, они не переставали литься из её глаз, они просто продолжали течь, словно внутри прорвалась плотина. Свернувшись калачиком на кушетке, Кори рыдала.

Оказалось, в прошлой жизни Кори была такой же стервой, как и сейчас. В тот раз отец Кори сбежал из семьи, и мать воспитывала её одна. Будучи тщеславной, Кори всегда пыталась найти себе дорогу полегче, иначе она просто сдавалась. Идея того, что чтобы чего-то достичь, надо усердно трудиться, никогда не приходила ей в голову. Для Кори самой заветной мечтой было зарабатывать в социальных сетях. Но она никогда не прикладывала к этому усилий, за исключением некоторых сомнительных селфи, что не принесло ей достаточного количества подписчиков. В последнее время суд над серийным убийцей привлекал огромное внимание общественности, любой эксклюзив на нём изменил бы всю малину для кого-то вроде Кори. Мать Кори работала белым воротничком в офисе прокуратуры. Использовав в своих грязных целях её удостоверение личности, Кори украла важную информацию, касающуюся этого дела. К сожалению, это стало поводом выпустить маньяка на свободу. После этого Кори и её мама срубили жирный кусок славы, но он оказался горек: мама была уволена, а их обоих поносили в соцсетях последними словами как тех, благодаря которым убийца ушёл. Мать Кори не вынесла дикой травли и покончила с собой. Следом, через несколько месяцев, наложила на себя руки и Кори.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1662435