Читать The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 222 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 222

Рой со всей серьёзностью посмотрел на нее: «Вы мне льстите, Ваше Высочество, но канализация Вызимы такая же большая, как и сам город. Там много ходов, и они сложны, как лабиринт. Просто исследовать все это займет уйму времени, не говоря уже о том, чтобы очистить это место от монстров». Он пояснил: «Эта канализация, вероятно, кишит утопцами, топляками, а также накерами и гулями. Они обычно живут в темных, сырых местах вроде этого. С ними я справлюсь, но если я столкнусь с фледером, это будет означать мою смерть»

Адда была готова парировать эти опасения. Она хлопнула в ладоши, и к ним подошел необычайно молодой рыцарь. Он развернул пожелтевшую кожаную карту, и Адда сказала: «Рой, ты самый доверенный рыцарь богини. Я, конечно, не пошлю тебя на самоубийственное задание». Она провела пальцем по карте. «Я взяла её из библиотеки дворца. Это чертеж канализации. Архивирован сразу после основания Вызимы. На этой карте показаны все проходы, сооружения и выходы из канализации. Вот»

Карта была сморщенной и заплесневелой от влажности. Это была древняя карта, и некоторые ее части были в грязи. На карте была изображена похожая на лабиринт структура – канализация. Все соединенные туннели покрывали город сверху, словно одна большая паутина. Рой посмотрел туда, куда указывала Адда, и увидел ключ к канализации.

Проходы соединялись с обоих концов, и на стенах каждого поворота был написан номер. Любой, кто спустится, будет знать, где он находится, и никогда не заблудится. Кроме того, Рой заметил, что карта указывала все выходы еще более очевидным образом. Судя по всему, каждая улица имела выход.

Адда провела пальцем с одного выхода на другой: «Согласно этой карте, где бы ты ни находился в канализации, ты должен найти выход за пятнадцать минут»

«Пятнадцать минут?» – Рой не верил в это.

«Я послала своих людей спросить у чистильщиков канализации, и все они говорят именно так» – Адда была уверена в этом. – «Учитывая силу ведьмаков, ты можешь сократить это время вдвое, если будешь бежать на полной скорости. Даже если ты столкнешься с чем-то, с чем не сможешь справиться, ты все равно сможешь безопасно отступить»

Рой почувствовал себя более уверенно, получив эту информацию. Множество выходов, сгруппированных вместе, значительно снижали уровень опасности. Он снова осмотрел всю карту. Все четыре стороны были обращены к воде. На юге они соединялись с озером Вызима, а на севере – с рекой Темерия. Отходы и экскременты города попадали в эти воды. «Где же руины города? Почему на этой карте их нет?»

Адда указал на северо-западный угол городской территории Вызимы, где стоял дворец Фольтеста: «Большая часть руин находится под дворцом. Там должен быть вход где-то ниже, чем канализация»

«Это под озером Вызима?»

«Да. Это хорошо спрятанное место. Мой старый учитель истории как-то упоминал о нем» – сказала Адда. «Пока не подходи к руинам. Очисти канализацию от монстров. Нам нужно дать людям место для молитвы. Как только мы создадим базу, мы исследуем руины и попытаемся превратить их в нашу территорию» – Адда была настроена очень оптимистично. «А то, что мы расположили базу в канализации, дает нам преимущество» – Адда указала на южный выход. – «Эти выходы ведут к озеру Вызима. Они погружены в озерную воду. Это место – лучший проводник для силы богини, чем площадь»

Рой потер подбородок и немного подумал: «Я могу попробовать, но я не даю никаких гарантий. И мне нужно время. Много. Дайте мне неделю, не меньше»

«Безопасность превыше всего. Я могу понять. Богиня тоже не хотела бы, чтобы ты пострадал. Сначала очисти канализацию под храмовым кварталом. Верующие там более стойкие» – через паузу она сказала. – «Богиня все еще спит, так что это личная просьба. Скажи мне, чего бы ты хотел, Рой». Адда подлила масла в огонь и сказала: «Ты можешь получить все, что угодно, лишь бы это не было слишком возмутительным»

Рой принял ее предложение и перечислил все материалы, необходимые для изготовления доспехов Школы Мантикоры. Адда приняла его условия. Принцесса могла быть лишена своих полномочий, но у нее все еще был доступ к королевскому хранилищу.

Они договорились о времени следующей встречи и разошлись в разные стороны. Рой вернулся в кузницу. Лето все еще обсуждал доспехи с Беренгаром.

«Владычица озера и принцесса Адда, да? Неприятные фигуры» – Лето похлопал Роя по плечу. – «Я же говорил тебе, что ведьмаки никогда не должны вмешиваться в религию. У Зеррита, Эгана и меня есть своя работа, так что тебе придется самому очистить канализацию»

«Без проблем. Я справлюсь с этим один» – Рой кивнул.

Лето достал несколько предметов из своего кольца. Он дал Рою Ласточку, чтобы тот мог быстрее исцеляться, Гром для увеличения силы и Зелье Петри для усиления знаков. «Помни, ты можешь принимать только два элексира за раз. Если ты превысишь свой лимит, ты будешь ослаблен и испытывать тошноту после того, как эффект пройдет. И это вызовет массу осложнений»

«Я понял»

Лето все еще волновался, поэтому он протянул Рою две бомбы, похожие на кокосы. Это были две бомбы "Сон дракона". «Канализация тесная и болотистая. Там повсюду горючие газы. Сон дракона хорошо сработает там, но используйте экономно. Если ты столкнешься с фледером, брось бомбу и беги»

«Я знаю»

После этого Лето похлопал его по плечу: «Пацан, всегда ставь свою безопасность на первое место»

«Не волнуйся. Ты забыл, что я могу делать? Я могу сбежать, когда захочу» – Рой помахал Лето на прощание и ушел.

Огромный лабиринт канализации и множество монстров, скрывающихся в нем, означали несметные опасности, но это также означало и горы опыта. Без Лето в качестве авангарда, Рой должен был делать это в одиночку. Такие шансы выпадают не каждый день. Это было опасно, но у него было хорошее предчувствие. На самом деле, он был взволнован. Ведьмаки, в конце концов, были авантюристами.

***

«Выпускать детеныша на волю может быть смертельно опасно. Для детеныша, разумеется» – Беренгар начал работать мехами, и пламя в печи разгорелось ярче. – «В канализации Вызимы водится много всякой гадости. Почему ты позволил ему сделать это в одиночку? Ты наказываешь его за необдуманное поведение прошлой ночью?»

«Все когда-то поступали опрометчиво. Нет нужды наказывать его» – Лето покачал головой. – «Теперь он должен научиться быть настоящим ведьмаком»

Беренгар глубоко вздохнул, воспоминания блеснули в его глазах: «Ему еще нет и пятнадцати. Когда я был в его возрасте, я еще обучался фехтованию в Ка... у старого хмыря»

«Парень убил более десяти видов монстров, включая лешего» – в глазах Лето появилось выражение гордости.

«Поздравляю» – Беренгар на мгновение перестал шагать, и на его лице на некоторое время появилась зависть. – «Твоя школа будет жить»

«Мы не так давно говорили с Геральтом в Цинтре, и он сказал, что школа Волка находится в тяжелом положении. Уже много лет к ним не поступали новые дети. Теперь их осталось всего четверо» – Лето сменил тему. – «Не думал вернуться?»

«Не твое дело!» – Беренгар скрестил руки и огрызнулся. – «Что не так с тобой и ребенком? Почему ты хочешь, чтобы я вернулся?»

«Возможно, этой зимой мы отправимся в Каэр Морхен, чтобы встретиться с ведьмаками из Школы Волка» – через паузу Лето уставился на Беренгара и честно сказал. – «Мы будем пить и болтать, сколько захотим. Это будет прекрасная возможность сесть и все обсудить. Пусть прошлое останется прошлым. Кто-то говорил, что в этих землях осталось не так уж много ведьмаков. Нет ничего хуже вымирания, так что просто отпусти прошлое»

«Я никогда не жалел, что покинул их», – сказал Беренгар. – «И здесь нет никакого недопонимания. У нас были лишь разные представления о том, как все должно сложиться». Предатель Школы Волка снова наступил на воздуходувку и ворчал на пламя: «Все, чего я хотел, это вырастить семью и иметь собственных детей. Я не могу этого сделать, ведь я ведьмак»

http://tl.rulate.ru/book/63203/2395165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"снова наступил на воздуходувку" это называется меха. Он наступил на меха.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку