Готовый перевод If You Wish For Something Useless / Если ты желаешь чего-то бесполезного: Глава 1 Абсолютная судьба

Когда она скользнула в темноту, Эвелина вошла в сон.

Хотя это был всего лишь сон, долгое время он был ее реальностью.

Этот сон, который она видела уже сотни раз, снова причинил Эвелине боль.

“Э-э...”

Боль была чем-то таким, к чему она не могла привыкнуть, сколько бы времени ни прошло.

Поэтому даже во сне она стонала от боли.

Веки Эвелин, подергиваясь, как будто ей было больно, затрепетали.

Вскоре алые глаза ярко засияли под ее приподнятыми веками.

Вырвавшись из своего сна, Эвелина прерывисто вздохнула.

Она пробормотала, тупо уставившись в потолок спальни.

“Что еще мне здесь нужно увидеть...”

Ее голос прозвучал глухо. Она уже знала ответ.

Глубоко вздохнув, Эвелина снова закрыла глаза.

Несмотря на то, что она все помнила, ей продолжал сниться один и тот же сон.

'Я немного волнуюсь из-за того, что будет дальше?'

Ее лоб наморщился, когда она порылась в своих воспоминаниях и вспомнила события, которые начнутся сегодня,

‘Мне было десять лет, когда это началось.'

Эвелине начали сниться странные сны, начиная с ее десятого дня рождения.

Только размытые предложения, написанные на незнакомом языке, разрушенные, как разбитое изображение, были ясны при пробуждении.

Несмотря на то, что она не видела их раньше в своей жизни, времени, которое ей потребовалось, чтобы понять их значение, было мало.

[Юная леди из Великого герцогства Федора не является настоящей дочерью великого герцога.]

[Похороны фальшивой принцессы, которая умерла на улицах, состоялись в Большом дворце.

Сначала она подумала, что это просто странный сон. Потому что это не могло быть правдой.

И все же, несмотря на недоверие Эвелины, сны настойчиво повторялись.

Словно пытаясь победить ее, они приходили каждую ночь и правили миром ее грез.

Эвелина не так легко сдалась, но и подавить их ей не удалось.

Если быть точным, она не могла от них избавиться.

Через четыре года после того дня, когда ей приснился первый сон, у нее не было другого выбора, кроме как признать, что она не настоящая дочь великого князя Федора.

После четырех лет бесконечной борьбы она поняла, что это был не просто случайный сон.

К ней вернулись воспоминания о ее прошлой жизни. Были ли эти воспоминания наградой, которую Бог дал ей после принятия этой ужасной, болезненной правды?

Или это была просто жалость к несчастному будущему, которое ждало её впереди?

“Не имеет значения, кто это...”

Поддавшись краткой жалости к себе, Эвелина встала с кровати.

Затем она потянула за веревку, висевшую рядом с кроватью.

Было ли это из-за окружающей тишины? Эвелине показалось, что она слышит отдаленный звон колокольчика в помещении для прислуги.

Эвелина потянулась, чтобы разбудить свое одеревеневшее от сна тело.

Треск.

В спальне снова воцарилась тишина, как только треск прекратился. Действительно…

“Здесь тихо”.

Эвелина ненавидела тишину. Потому что ее голова была полна бесполезных мыслей.

Когда она оставалась наедине со своими мыслями, ей казалось, что она находится в болоте, из которого нет выхода, как бы она ни старалась.

Несмотря на неприятность, притягивающая энергия была настолько сильной, что казалось, она будет удерживать ее вечно.

Сегодня Эвелина не смогла вырваться из болота своих мыслей.

* * *

Воспоминания о ее прошлой жизни, полученные путем признания всего и отказа от эгоизма и высокомерия, были обширными и хаотичными.

Наиболее важные воспоминания можно было бы свести к трем пунктам.

Первый. Этот мир существовал внутри романа, который она читала в своей прошлой жизни.

“Это мир внутри романа...”

Она уже подтвердила, что конкретные события и названия регионов совпадают с описанными в романе. Кроме того, история в оригинале уже сбылась, как пророчество.

Дело было не в том, что вмешательство Эвелины не привело к изменениям.

Однако события, непосредственно связанные с основной историей, не изменились.

Первоначальная история была абсолютной правдой, которую она никогда не смогла бы победить, даже если бы боролась изо всех сил.

Второй. ‘Эвелина Локт Федора’ была самозванкой, которую подменили настоящей принцессой, героиней, из-за какого-то инцидента.

“Из всех вещей, я должна была родиться фальшивкой...”

После того, как Эвелина скончалась на улице, героиня, настоящая принцесса, появилась, чтобы закрыть пустое место.

Это неинтересно, если главный герой с самого начала находится в очень хорошем месте, поэтому он был сохранен для дальнейшего развития.

Устройство, удовлетворяющее ожиданиям читателей с помощью главного драматического поворота сюжета.

Претендент на замещение вакантной должности до возвращения главного героя.

Да, Эвелина была всего лишь соучастницей великолепного взлета главной героини романа.

За этим горьким осознанием последовала трагическая правда.

Третий. Эвелина не может быть членом семьи великого герцога Федора, что бы она ни делала.

“У всех остальных есть семья, но я единственная, у кого ее нет...”

Голос Эвелин звучал глухо и бесстрастно, голос человека, который уже решил сдаться.

Она уже испытала эту агонию в своей предыдущей жизни.

Родители, которые удочерили ее, потому что у них не было детей.

И вскоре родилась дочь.

Фальшивая дочь, которая не понимала, что окружающие ее люди хотят ее убрать и им неприятно жить с ней.

Хотя Эвелина знала их истинные чувства в своей прошлой жизни, она упорно трудилась и упорно старалась стать отличной дочерью и старшей сестрой.

Но она не могла не признать правду в тот момент, когда обнаружила, что вся была в крови после того, как оттолкнула свою младшую сестру с пути встречной машины.

“Ен Ву!”

Это было потому, что она увидела, как ее родители, охваченные беспокойством, подбежали к ее сестре.

Они бежали, выкрикивая имя "Ен Ву", которая все еще была жива, но никогда не называли имя "Ен Ха", которая умирала в стороне.

Даже с ее затуманенным зрением сцена была действительно, удивительно, четкой.

Покрытая кровью, ее существование не имело смысла для родителей, которые с облегчением держали на руках своего невинного младшего ребенка.

‘Так что перестань надеяться на место, куда никогда не сможет добраться человек, который не разделяет их кровь, как я.’

Более того, в этой жизни она не была приемным ребёнком, потому что они этого хотели, скорее она была кем-то, кого обменяли на настоящую дочь.

В каком-то смысле можно сказать, что она была дочерью врага.

Так что даже если бы она отчаянно надеялась и постоянно боролась, она не смогла бы завоевать свое место.

“Так что это правильно - сдаться...”

‘Я не хочу быть несчастной, какой была в прошлой жизни, когда надеялась на что-то бесполезное.’

Разве одного опыта было бы недостаточно?

* * *

Тук. Тук.

Внезапный стук прервал ее беспокойные мысли.

Эвелина была рада услышать этот звук. Потому что это прервало постоянные мысли.

“Войдите!”

С разрешения Эвелины дверь открылась.

Вошли два человека. Это была Лора, которая была рядом с ней с детства, и Обри, ее личная горничная в течение трех лет.

“Принцесса, вы рано проснулась?”

На вопрос Лоры Эвелина мягко улыбнулась и покачала головой.

"Должно быть, я немного нервничала."

Это не было ложью. После того, как она все поняла, ей действительно захотелось снова увидеть эти жалкие предложения из прошлого.

Скоро кто-нибудь приедет и объявит, что она самозванка.

“О боже, это совсем не заметно".

Лора подошла с бодрым голосом.

Обри, вошедшая с подносом, тоже последовала за ней с сияющим лицом.

Затем она разложила маленький столик на кровати и болтала, передвигая на нем тарелки с едой.

“Вы очень нервничали?”

Эвелина ответила легкой улыбкой.

Обри продолжала болтать.

“На самом деле, мы тоже очень взволнованы! В наши дни, когда мы собираемся вместе, мы говорим только о Молодом Лорде, верно? Знаете ли вы, что из-за этого популярность дворецкого и старшей горничной стремительно растет? Вы не представляете, как сильно все умоляют их сказать что-нибудь о Молодом Лорде! Начиная с победы на соревнованиях по фехтованию в прошлом и этом годах, ходят слухи, что он самый красивый мужчина в здешних краях! Это все правда?”

Хотя постоянная болтовня утомляла, Эвелина все еще лучезарно улыбалась.

Ей очень нравилась болтовня Обри.

От этого у нее так закружилась голова, что у нее даже не было времени думать ни о чем другом.

“Я тоже его увижу в первый раз".

Даже после резкого ответа возбужденная болтовня Обри не прекратилась. Это было действительно восхитительно.

“Но вы часто обменивались письмами! Вы видели портреты! Принцесса, как вы думаете, что это за человек...”

“Обри, прекрати это”.

Лора, которая наливала кофе Эвелине, прервала Обри.

“Ты хвастаешься, что можешь говорить о Молодом Лорде наедине?”

“Я... мне жаль… Я, должно быть, взволнована мыслью о том, что Молодой Лорд приедет.”

Эвелина схватила чашку кофе и посмотрела в окно, пока Лора цокала языком и ругала Обри.

Оно было покрыто вчерашним ночным снегопадом.

В Великом герцогстве Федора, расположенном на северо-востоке континента, зима наступила немного раньше и дольше по сравнению с другими регионами.

Когда декабрь подходил к концу, Великое герцогство уже давно было окутано белым одеялом.

В течение следующих нескольких месяцев или около того она сможет увидеть этот белый мир.

Глядя на заснеженную сцену, Эвелина глубоко вздохнула.

Это было потому, что она вспомнила, что приближается время ее отъезда.

‘Можно его заполнить за месяц?’

Первоначально церемония совершеннолетия Эвелины состоится через месяц, и по этому случаю приедет много гостей со всего континента.

Если бы ей пришлось выбрать самого особенного из этих гостей, она бы без колебаний выбрала именно его.

Старший сын великого князя Федора и наследник Великого герцогства.

Итан Леограмм Федора Орман возвращается после того, как покинул это место 19 лет назад из-за развода своих родителей.

Он, который покажет, что Эвелина не была настоящей дочерью великого герцога, также приезжал в Федору, чтобы присутствовать на церемонии совершеннолетия в следующем месяце.

И, как она уже испытала, фоновые события основной истории никогда не меняются.

Так что будущее, с которым она столкнется, не изменится.

Она жила, скрываясь и блокируя это, и теперь ее личность будет раскрыта.

Настоящая героиня может вернуться только после того, как фальшивая исчезнет.

Эвелина не проронила ни единой слезинки даже после осознания этого факта.

Потому что после этого она взяла себя в руки и посмеялась над этим.

Она насмехалась над собой, потому что привыкла к такой ситуации.

“Это облегчение”.

"Да?"

“Что такое облегчение?”

Она верила, что не будет горько плакать в тот день, когда ей придется уехать.

Эвелина покачала головой, проглатывая ответ, который она никому не могла сказать.

“Вы, кажется, в хорошем настроении”.

"Действительно?"

Может быть, немного? Не было бы ошибкой сказать, что она наконец-то откажется от своего тщетного желания.

Она даже была немного взволнована, предвкушая это.

Потому что скоро наступит день, когда у нее что-то насильно отнимут, то, что она никогда не смогла бы убрать сама.

Эвелина улыбнулась, сдерживая слова, которые не могла произнести ни перед кем.

“Я с нетерпением жду Церемонии моего совершеннолетия, вот почему я счастлива".

Чем больше времени вы проводите в укрытии, тем лучше у вас получается лгать.

“Принцесса будет поражены в этот день! Все очень усердно работают. Мы все убираемся до такой степени, что особняк сияет!”

Эвелина посмотрела на чашку в своей руке, слушая бессвязную болтовню Обри, которая началась снова.

После долгой борьбы она почувствовала, что начало оригинального романа близко.

По мере развития сюжета она покинет замок, в котором провела всю свою жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/62823/3336973