Готовый перевод Deserted apocalypse island / Пустынный остров апокалипсиса: Глава 8 – Захватывающая битва

Глава 8 – Захватывающая битва  

В канале местного чата царила небывало жаркая атмосфера.

Начался лишь ранний этап игры и любые отклонения привлекают всеобщее внимание.

Сейчас происходило и вовсе нечто невероятное, кто-то продавал товары для выживания.

Согласно правилам игры, на начальном необитаемом острове нет ни еды, ни воды. Цель такого расположения - побудить всех игроков как можно скорее начать дрейфовать.

Однако движение сопряжено с огромным риском.

Никто не знает, какие ужасы существуют на необитаемом острове, скрытом в тумане.

Поскольку количество людей в сети продолжало уменьшаться, все меньше и меньше людей действительно решаются отправить свой остров в плавание.

Все знают, что значит оказаться не в сети.

Это смерть, настоящая смерть.

Поэтому большинство людей остаются на изначальном необитаемом острове, ожидая чуда, ожидая спасения.

И больше всего им сейчас не хватает еды и воды.

С достаточным количеством ресурсов они смогут оставаться на изначальном острове вечно.

Поэтому, когда появилась информация о товарах Мэн Хао, можно только представить себе как воспылали другие игроки.

"Кто-то торгует припасами для выживания! Лапшой быстрого приготовления и минеральной водой!"

"Боже мой, посмотрите на его инвентарь: 10 ведерок лапши быстрого приготовления и 10 бутылок минеральной воды!"

"Как этот парень, по имени Мэн Хао смог провернуть подобное? Откуда у него столько запасов?"

"Может, это какой-то НПС!"

"Тогда зачем ему нужна железная руда? Да, и что такое железная руда?"

"Да ладно, ты что никогда в игры не играл? Руду добывают в шахтах, чтобы выплавить с нее металлические слитки"

"Черт, я скоро сдохну! А можно купить в кредит?"

Местный чат канала горячий, у всех ничего нет, и можно только наслаждаться.

В то же время многие люди начали отправлять Мэн Хао личные сообщения через информацию о транзакциях.

"Старший брат Мэн, могу ли я купить твои товары за обычные деньги? Плачу 50 миллионов за ведро лапши быстрого приготовления"

"Плачу тебе 100 миллионов за бутылку минеральной воды!"

"Мэн прошу помоги мне. Если мы встретимся, я выполню любую просьбу!"

"Младший братишка, ты должен знать меня. Да, я популярная модель, дай мне бутылку воды, и я буду твоей".

"Мистер Мэн, пожалуйста, пожалуйста, дайте ведро лапши быстрого приготовления, я так голоден!".

"Старший Мэн, дай мне попить, я почти умираю от жажды".

"..."

*********

Мэн Хао медленно двинулся вперёд, столкнувшись с туманом, и постепенно нахмурился.

Личные сообщения других игроков всплывали автоматически, прямо посреди его игрового интерфейса.

Среди этих людей имелись знаменитости, знакомые Мэн Хао, а также состоятельные люди и чиновники.

Большинство умоляли или надеясь купить за деньги.

Некоторые красотки старались соблазнить его своей внешностью

Тем не менее Мэн Хао решил игнорировать всех.

Он не спаситель и у него попросту нет так много ресурсов, чтобы помочь всем и каждому.

Сейчас больше всего ему самому нужна железная руда. Он надеялся поскорее создать оружие для своей семьи.

Поэтому нет железной руды - нет торговли!

Мэн Хао сразу установил напоминание о личных сообщениях на "не беспокоить", а затем больше не обращал на них внимания.

После обновления скорость дрейфа острова, похоже, стала выше.

Так уже примерно через десять минут скорость базового острова замедлилась, и в тумане появился небольшой островок радиусом около двух километров.

Весь остров оказался затянут туманом, и виднелись только контуры.

«Черт, это место может оказаться весьма неприятным сюрпризом!»

Через некоторое время два острова плавно приблизились и остановились, когда их отдаляло друг от друга, примерно 10 метров.

В то же время красная стрелка на базовом острове снова стала зеленой, а число показывало 1.

[Вы успешно прибыли на неосвоенный необитаемый остров, хотите высадиться?]

Синий шрифт снова появился, напоминая Мэн Хао о необходимости выбора.

Но на этот раз молодой парень оказался в затруднительном положении.

В прошлый раз, когда он прибыл к необитаемому острову, то мог видеть половину территории и поэтому сумел подготовиться заранее.

Но на этот раз все пространство скрыто в тумане.

Что если он высадится на необитаемый остров и сразу нарвется на группу зомби?

Мэн Хао потряс 98К в руке, немного запаниковав.

Согласно текущей ситуации, только когда он скажет: «Да», туман на противоположном необитаемом острове рассеется.

Но после выбора уже будет слишком поздно возвращаться.

Мэн Хао взглянул на информацию о дрейфе, на сегодня осталась только одна попытка.

Игра лишь на ранней стадии, и каждая возможность дрейфа чрезвычайно ценна.

Будет жаль, если он упустит хороший шанс стать сильнее из-за своей паранойи.

"Будем сражаться! У меня есть 98К и даже если нарвусь на зомби, то смогу убить его с одного выстрела!"

После минутного сомнения, Мэн Хао все же принял решение.

"Начать высадку!"

Мэн Хао выбрал «Да» на синей игровой панели.

Внезапно снова появился двухметровый посадочный каменный мост, соединивший два острова.

Как только связь оказалась успешно установлена, туман на необитаемом острове начал рассеиваться, и вскоре открылась большая часть его истинного облика.

Выжженная земля, сгоревшие леса, разрушенные здания, брошенные автомобили.

Этот необитаемый остров походил на разрушенный апокалиптический город.

Однако у Мэн Хао не имелось времени наблюдать за ситуацией на необитаемом острове, потому что прямо перед ним появились два зомби.

"Твою мать!"

Мэн Хао не смог удержаться от паники в своём сердце.

Хотя он уже давно подготовился, но столкнувшись лоб в лоб с двумя зомби, его сердце всё равно дрогнуло.

Две твари развернулись. Очевидно, они также заметили Мэн Хао.

Расстояние между ними не превышало десяти метров, и зомби с обоих концов могли одним прыжком подмять молодого парня.

У Мэн Хао не было времени об этом думать. Подняв 98 К, он сразу выстрелил.

"Бахх!"

-100HP!

Один зомби упал на землю, а другой с рёвом бросился на Мэн Хао.

"Грааа!"

Ужасающий рёв сотрясал небеса и землю, Мэн Хао даже почувствовал рыбный запах, исходящий от тела противника.

Тёмные ногти зомби уже приблизились к молодому парню, готовые вот-вот яростно вцепится в его шею.

Сильный прогорклый запах тут же окутал Мэн Хао. Под этим дурманящим ароматом, молодой парень почувствовал, что скорость реакции его мозга замедлилась.

"Ядовитые?"

Мэн Хао оказался шокирован.

Но потом он взял себя в руки и с максимальной скоростью передёрнул затвор.

Дальше, играючи, поднял винтовку и одним движением нажал на курок.

Дуло почти уперлось в голову зомби, когда выпустило пулю.

"Пукх!"

Словно разбитый арбуз, голова зомби под действием огромной мощи 98К превратилась в лужу гнилого мяса, а тёмная кровь забрызгала Мэн Хао со всех сторон.

-200HP!

Зомби оказался убит на месте, а его когти бессильно упали, вместе с тяжелым телом.

Мэн Хао прислонился к каменному мосту, тяжело дыша.

Его сердце бешено билось, кровь словно застыла, а одежда уже промокла от холодного пота.

Слишком опасно!

Если бы он сейчас хоть чуть промедлил, то зомби вполне успел бы его загрызть.

Мэн Хао глубоко вздохнул и медленно поднял голову.

Когда же он увидел сундуки с сокровищами по всему необитаемому острову, его хмурый взгляд постепенно ослаб.

В уголках его рта даже появилась улыбка.

Эх! Опасность таится в богатстве и почестях! Древние никогда не обманывают!

http://tl.rulate.ru/book/62790/1637276