Читать The Reason Why We Shouldn’t Get Married / Причина, по которой мы не должны жениться: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод The Reason Why We Shouldn’t Get Married / Причина, по которой мы не должны жениться: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У него не было никаких сомнений в том, что Диана станет его женой. Поэтому он делал все возможное, чтобы просто смириться со своими обстоятельствами. Но он все еще чувствовал, как его голова кружится от повторяющихся в ней слов.

Женись на Диане и объедини королевство. От этих слов у Иандруса закружилась голова.

*

* * *

*

"Черное платье?" Иандрус пробормотал про себя эти абсурдные слова.

Теперь, когда ему исполнилось пятнадцать лет, он подумал, что лучше бы ему начать вести себя как взрослый, поэтому он пришел пораньше, чтобы проводить Диану.

Даже в таком виде Диана была красива.

Когда ее яркие светлые волосы блестели на солнце, казалось, что кто-то посыпал ее сказочной пылью, отражающей яркий свет. Но сегодня на ней было черное платье, которое ей не шло.

Диана посмотрела на Яндруса.

"Есть какая-то причина, почему я не должна носить черное?"

Замечания Иандруса было достаточно, чтобы сердце Дианы упало в груди. Со своей стороны, он был одет в белый костюм. Диана не знала, делает ли он это просто для видимости или для чего-то еще, но ей все равно было очень неприятно. Яндрус должен был оплакивать дочь, которую он толкнул на смерть.

Он должен был бы стоять на коленях, ползать по полу, утопая в горе, но вместо этого на его лице было выражение чистого невежества. Диана отвернулась от него, гнев и отвращение поднимались из глубины ее души от того, что она избежала этого ада.

Придя сюда с волнением, Диана своим отрывистым вопросом вызвала у Иандруса легкое раздражение. Произнеся слова, призванные раззадорить, Диана обошла Иандруса стороной и сама вышла из кареты.

"Кья!"

Диана, которая упрямо пыталась выбраться из кареты самостоятельно, поскользнулась, подвернув лодыжку. Инстинктивно, Иандрус притянул Диану в свои объятия.

"Хах, пожалуйста, не будь такой упрямой. Рада видеть вас, Ваше Высочество", - сказала Великая Княгиня изнутри кареты, когда кучер помог ей выйти.

Но Яндрус не слышал ни слова из того, что она сказала. Он все еще держался за Диану, которая не могла самостоятельно стоять из-за поврежденной лодыжки. По какой-то причине он почувствовал запах, которого никогда раньше не ощущал.

Мягкий и сладкий аромат.

Неужели все девушки так пахнут?

По какой-то причине его сердце заколотилось, а щеки покраснели. Казалось, что ему не хватает воздуха. Как когда распускается ландыш и раскрываются его лепестки. Или когда море расступается, или небо распахивается, совершенно новое. Чувство, которое лучше всего описать, не описывая его вообще. Не понимая его с самого начала. Словно колокол зазвонил внутри его головы.

Когда Яндрус в оцепенении прижался к ней, Диана оттолкнула его.

"Отпусти меня. Я могу прекрасно стоять сама". Диана глубоко вздохнула. Она не могла поверить, что уже совершает ошибки.

Диана начала обмахивать себя рукой. Стоя прямо, она посмотрела на Яндруса. Затем, сделав вид, что ничего не произошло, она прошла мимо Яндруса прямо в гримерную. Придя в себя, Яндрус последовал за ней.

"Кхм..."

Уши мальчика покраснели, когда он кашлянул без причины.

*

* * *

Диана примерила платье, как и обещала Великой Княгине. Она просто надела платье и позволила им точно измерить ее размер. Она надела все фасоны, выбранные Великой Княгиней, и больше не делала никаких замечаний.

Она улыбалась, как кукла, и делала все, что ей говорили. Тем временем Яндрус не смотрел в глаза Диане, даже на мгновение. Все было так же, как и раньше. Иандрус не делал никаких замечаний по поводу свадебного платья невесты. Он просто делал все возможное, чтобы не смотреть на нее. Диана хихикнула.

Конечно, все то же самое.

Яндрус никогда не смотрел Диане в глаза. С того первого раза прошло так много времени, что она не могла вспомнить подробности, но она все еще помнила подобные вещи до того, как ее жизнь изменилась. До того момента, когда несчастье, постигшее Иандруса, оборвало ее жизнь вместе с ребенком и всеми, кто жил в Филадельфии.

"Диана еще молода, поэтому я думаю, что ей больше подойдет стрижка колокольчиком. Что вы думаете, Ваше Высочество?" доброжелательно спросила Великая княгиня.

По правде говоря, дети почти не имели права голоса. Императорская семья была занята, поэтому подготовку к свадьбе они доверили великой княгине. Они готовились и к войне, и к свадьбе, так что это было необходимо.

Филадельфия надеялась, что императорская семья не отбросит их в сторону после окончания войны, а императорская семья желала богатства и военной мощи Филадельфии. Именно поэтому свадьба состоялась сейчас.

Так что платье вряд ли волновало Иандруса.

".........Это не имеет значения."

Видишь?

"Этого вполне достаточно, правда, мама?"

Диана кивнула продавцам. Получив ее сигнал, швея провела Диану обратно в примерочную и закрыла занавеску. За этой занавеской Великая Княгиня тихо щелкнула языком и повернулась к Яндрусу.

"Ваша одежда тоже должна соответствовать, Ваше Высочество. Есть ли что-нибудь, что бросается вам в глаза?"

"........Это не имеет значения."

Тот же ответ, что и раньше. Почему Иандруса, который и так мало заботится об этой свадьбе, волнует, какая одежда на них надета? Диана так устала от этой ситуации, которая разворачивалась именно так, как подсказывало ей будущее. В прошлом, несмотря на его безразличие, Диана была так взволнована перед их возможной свадьбой.

Диана моргнула, глядя на себя в зеркало в примерочной.

Я похожа на клоуна в цирке. А не невеста.

Когда она смотрела на себя, холодный взгляд окинул ее.

"Что ты имеешь в виду, красавица?" пробормотала она. "Это выглядит ужасно".

Диана долго вздыхала, в конце концов, усталой рукой задернула занавеску на зеркале. Клерки в замешательстве последовали за ней. В последний раз, когда она приходила сюда, она была молодой девушкой, взволнованной предстоящим замужеством. Теперь ей казалось, что она разыгрывает спектакль перед всем миром. В Диане произошла напряженная и подробная перемена.

К тому времени, когда Диана закончила переодеваться в прежнюю одежду, рядом с ней оставался только Яндрус. Она окликнула его, который, казалось, все еще не желал смотреть на нее.

"Встань."

".....Ваши слова слишком коротки, принцесса". (1)

"Как и вы, принц. Так встаньте же".

Услышав ее холодный тон, Яндрус нахмурился и уставился на Диану. Но на самом деле он смотрел прямо мимо нее. Диана пожала плечами и жестом показала на улицу. Черная кружевная перчатка, обернутая вокруг кончиков пальцев Дианы, казалось, порхала, как благородная бабочка. Иандрус наблюдал за ней, не реагируя. Диана двумя пальцами потянула за подол одежды Иандруса.

"Проснись. Мне нужно кое-что тебе сказать".

Поверженный, Иандрус встал. Как только он встал, он побежал за Дианой, которая жеманно отвернулась от него.

"........Выглядишь симпатично", - пробормотал Иандрус, скрывая свои слова за кашлем. К счастью, его выражение осталось неуслышанным. Он последовал за Дианой, которая все еще была в черном платье, скрывая свое лицо до самого конца.

*

* * *

*

Диана потягивала чай.

Согласно дворянскому этикету, она не открывала рта, чтобы заговорить, пока ее чашка не была полностью опустошена. Яндрус посмотрел на Диану и, словно следуя ее примеру, сделал глоток своего чая. Разве чай имеет другой вкус, если пить его с достойным выражением лица?

Как ни странно, Яндрус выглядел более благородным, чем раньше. Или, может быть, лучше было бы сказать "более зрелым"?

Вскоре после того, как Диана поставила свою чашку, Иандрус сделал то же самое.

"Что ты хотела мне сказать?" спросил он.

Диана уставилась на Иандруса. Великая княгиня, которая оставила их вдвоем, потому что была "занята", хотела бы, чтобы они были более дружелюбны друг к другу. Тогда Диана была такой застенчивой девушкой, что даже не могла говорить, потому что была так взволнована общением с Иандрусом.

Но теперь все было по-другому.

Диана выпрямилась. Как бы безумно ни звучали ее слова, она действительно была нормальной. Она всегда сохраняла свою гордость, несмотря ни на что. Задержав на мгновение дыхание, Диана открыла рот.

"Давай не будем жениться, Яндрус".

Иандрус ответил: ".......... Что?".

С точки зрения Иандруса, она ни разу не выразила недовольства этим соглашением. Разве не она прислала ему письмо, в котором выражала восторг по поводу сегодняшнего выбора платья? С чего вдруг?

"Я знаю, что я тебе тоже не очень нравлюсь. Что ж, это чувство взаимно. Поэтому я думаю, что будет лучше, если мы просто отменим всю эту помолвку".

"......Diana."

"Даже если наша помолвка сорвется, союз между нашими семьями все еще силен. Они нуждаются друг в друге. Но если ты все еще беспокоишься об этом, мы можем официально разорвать ее примерно через три месяца."

"Диана!"

нахмурился Иандрус, крикнув Диане с раздражением в голосе. Тем временем, ресницы Дианы затрепетали, и Яндрус прищелкнул языком, видя, как она не беспокоится.

"Ты поздно вступаешь в период полового созревания?" спросил он.

"Половое созревание?"

"Да! Нет другого объяснения, почему ты заговорила об этом так внезапно. Пятнадцать лет, а ты ведешь себя как ребенок! И все это без какой-либо веской причины".

Диана коротко улыбнулась.

Это было вполне ожидаемо. Иандруса нельзя было назвать гордецом. Она считала, что, скорее всего, он не примет этот разрыв сразу. Ему не понравится, что Диана первая заговорила об этом, а не такой благородный принц, как он.

"Причина? Конечно, есть причина".

"Правда? Ну, тогда давай послушаем".

Диана перестала дышать, ее следующие слова прозвучали так, словно она их выплюнула.

".......... Я знаю будущее, Яндрус."

*

http://tl.rulate.ru/book/62676/2032467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку