Готовый перевод Peerless Twin Spears Of Douluo Dalu / Боевой континент: Несравненные Двойные Копья: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33. Приунывший дуэт Призрака и Хризантемы!

Су И и всё ещё сердитая Ху Лена вошли в Храм Боевого Духа вслед за Юэ Гуанем. С того памятного случая Су И не виделся со своим учителем полгода.

Впрочем, он знал, что Биби Дун время от времени тайно наблюдала за ним в Академии Боевого Духа. Каждый раз, когда она приходила, она скрывалась в тени, но всегда находилась в пределах сотни метров от него. А на таком расстоянии он чувствовал любое движение.

К тому же в теле Биби Дун текла энергия двух видов. Во всём Храме Боевого Духа и Академии только у него и у неё были парные Боевые Духи.

Он ни разу не выдал Биби Дун, когда та следила за его тренировками. Для Су И всё было просто: пока мне не мешают развиваться, делайте что хотите.

Однако недавно, когда взгляд Ху Лены напомнил ему о Тени, в его сердце шевельнулись старые чувства. Он снова подавил их, но лед тронулся. В тот момент он осознал, почему Биби Дун приходила в тайне.

Это была забота. Та самая забота, о которой когда-то говорила Тень.

— Нана, кто тебя так расстроил? — Раздался удивительно мягкий голос Биби Дун, заставив Су И мгновенно вернуться к реальности.

Услышав учителя, Ху Лена тут же подбежала к ней и, обняв за руку, запричитала:

— Учитель, это всё Су И! Он меня просто изводит!

Биби Дун взглянула на вошедшую девушку и сразу поняла: та снова потерпела поражение в попытках найти подход к мальчику. Су И всегда оставался к Нане холоден и даже неприветлив.

С этой мыслью Верховный Понтифик перевела взгляд на Су И, стоявшего рядом с Юэ Гуанем. Мальчик смотрел на неё в ответ. Ни в одном из них ничего не изменилось – казалось, того происшествия и вовсе не было.

Глядя в эти бесстрастные глаза и отмечая, что Су И вымахал уже почти до метра двадцати, Биби Дун тепло улыбнулась:

— Полгода не виделись, малыш. Ты заметно подрос.

— Мы виделись не полгода назад, — холодно отозвался Су И. — Когда ты приходила в Академию Боевого Духа, я чувствовал твоё присутствие.

В огромном зале Храма воцарилась мертвая тишина.

Биби Дун пришла в себя первой. В её глазах вспыхнул азарт и любопытство:

— Малыш, как тебе это удавалось?

— Я чувствую любого, кто оказывается в радиусе ста метров от меня, — спокойно пояснил Су И. — Метод прост: нужно следить за влажностью воздуха и направлением потоков. Любое изменение в окружающей среде, любой чужой запах… Но главное – движение воздуха. Когда кто-то появляется в этой зоне, направление и структура потоков мгновенно меняются. Достаточно проследить до точки, где началось искажение, и найти укрытие становится легко.

В зале снова стало тихо. Настолько, что было слышно, как падает пылинка. Су И пустился в такие подробные объяснения только потому, что Биби Дун спросила напрямую. Он чувствовал, что ей действительно интересно, а для тех, кто проявляет к нему искреннее участие, он никогда не жалел знаний, хоть и не умел выражать чувства красиво.

Биби Дун, Ху Лена, Юэ Гуань и скрытый в тени Призрачный Доуло одновременно подумали об одном и том же: «Что же это за монстр такой?»

— И это… это ты называешь «просто»? — Первой подала голос ошеломлённая Ху Лена.

Биби Дун смотрела на Су И так, словно нашла бесценное сокровище. Этот ребенок преподносил сюрприз за сюрпризом, и каждый следующий был масштабнее предыдущего. Это не было духовным навыком или врождённым доменом, но такая способность была куда страшнее. Она действовала постоянно и не требовала ни капли духовной силы. Если развить её до двухсот метров, до трёхсот… до километра…

Глаза Биби Дун лихорадочно блестели.

— Радиус этой чувствительности можно увеличить? — С надеждой спросила она.

— Можно.

— Отлично! Малыш, обязательно развивай это умение. Это уже уровень божественного навыка, не меньше!

Биби Дун не скрывала восторга.

— Кстати, а каков твой второй духовный навык? Ты ведь уже получил кольцо.

— Второе духовное кольцо – тысяча двести лет, от муравья-солдата тысячи цзиней. Второе духовное умение – Сокрушение тысячи цзиней. Вспомогательный тип: увеличивает силу следующего удара на сто процентов. Время восстановления – десять минут.

Су И докладывал четко и по делу, словно отчитывался о выполнении задания в прошлой жизни.

— Прекрасно, прекрасно, прекрасно! — Биби Дун трижды повторила похвалу.

Новичок мог не понять, что значит удвоение силы удара, но она – обладательница парных духов, Верховный Понтифик и Титулованный Доуло – прекрасно осознавала мощь этого навыка. Даже на высоких уровнях развития, когда Су И сам станет Титулованным Доуло, это умение останется его козырем. Представьте бой равных противников: когда один уже изучил силу и манеру другого, тот внезапно бьёт вдвое мощнее. Если соперник не готов, он обречён.

А в руках этого мальчика такой навык превращался в орудие мгновенной смерти.

Пока Биби Дун радовалась за ученика, стоящий рядом Юэ Гуань чувствовал, как каждое слово Су И вонзается ему в сердце. Он окончательно пал духом. Вспоминая, как он хвастался перед мальчишкой своими «глубокими познаниями», Юэ Гуань готов был надавать самому себе пощёчин. Какой позор! Опозорился на всю жизнь.

Этот малец определённо был его личным проклятием.

Если бы Призрачный Доуло знал, о чем думает его напарник, они бы наверняка обнялись и разрыдались вместе. Су И стал злым роком для обоих великих Доуло. Рядом с ним они то и дело впадали в глубочайшее уныние.

Конец главы

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/62523/12678122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода