Читать Farmer’s Blessed Girl / Благословленная Фермой: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Farmer’s Blessed Girl / Благословленная Фермой: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9 – Соглашение

На своих коротких ножках Ман Бао побежала искать свою невестку. Кеке спокойно наблюдала за всем процессом.

Сяо Цянь была явно озадачена. Она неоднократно спрашивала Ман Бао, что тогда сказал мастер Чжуан. После подтверждения она подумала об этом, поставила все на плиту и сказала: - Пойдем. Старшая невестка сначала отвезет тебя домой, а позже вернется, чтобы прибраться.

У Ман Бао была отличная память. Поскольку мастер Чжуан только что принял ее в качестве своей ученицы, она смогла все четко описать.

Однако старик Чжоу все равно спросил три раза, прежде чем присесть на корточки у порога двери. Он достал из поясного кисета сырой табак, набил его в трубку и затянулся.

Все остальные тоже молчали. Госпожа Чжоу сказала Сяо Цяню: -Возвращайся к работе. Это не пустяк. Нам придется подождать, пока старший сын и остальные вернутся домой, прежде чем принимать решение.

Сяо Цянь кивнул и вернулся в школу.

Госпожа Чжоу взглянула на старика Чжоу, ввела Ман Бао в комнату и посмотрела на нее.

Пухлое личико Ман Бао выглядело растерянным, и госпожа Чжоу поняла, что маленькая девочка, вероятно, не понимает значения этого вопроса.

Немного подумав, она спросила: -Ман Бао, ты хочешь учиться?

Ман Бао: -Я училась! Я закончила читать “Классику из тысячи символов". -Мистер Чжуан сказал, что научит меня “Анализу”. Я даже могу сосчитать до ста.

Госпожа Чжоу погладила ее по волосам: -Ты любишь читать?

Ман Бао кивнула и весело ответила: -Мне это нравится. Чтение может быть увлекательным занятием. Когда я в хорошем настроении, я читаю “Классику из тысячи символов”. Это как пение, и я чувствую себя еще лучше. Когда я несчастлив, я тоже читаю классику. Прочитав его несколько раз, я буду счастлив!

Глаза госпожи Чжоу ничего не выражали. Было неясно, что было у нее на уме, поскольку она долго молчала, прежде чем сказать: -Это такой позор...

Ман Бао забралась в постель, прижалась к матери, подняла голову и спросила: -Мама, что ты хочешь этим сказать?

-Жаль, что ты не мальчик.

Ман Бао надулас: -Я, конечно, не хочу быть мальчиком. Мальчики грязные и вонючие, и не такие красивые, как девочки!

Госпожа Чжо не смогла сдержать улыбки: -Да, наш Мужчина Бао чист и благоухает...

Но мальчики могли произвести на свет наследника мужского пола, чтобы продолжить семейную линию.

Госпожа Чжоу чувствовала, что у нее жестокосердие, и не могла удержаться от слез.

Ман Бао была очень расстроена и помогла своей матери вытереть слезы. Ее глаза покраснели, она заплакала и спросила: -Мама, почему ты плачешь, тебе не нравится, что я хожу в школу? Тогда, тогда, в будущем, я не буду ходить так часто.

Госпожа Чжоу не смогла удержаться от смеха. Вытирая слезы, она ущипнула Ман Бао за нос и сказала: -Такой ловкий! Прямо как твой отец, говоришь приятные вещи, чтобы сделать других счастливыми.

У Ман Бао отвисла челюсть. Трудно было представить ее отца таким.

Госпожа Чжоу на мгновение опечалилась, а затем обняла Ман Бао и сказала: -Раз у тебя есть способность учиться, тогда давай учиться.

-Учеба приносит много пользы. Несмотря на то, что ты девочка, ты учишься лучше, чем другие. Вас не обманут и не причинят вреда в будущем. Ты можешь сделать свою жизнь лучше.

Хотя госпожа Чжоу была неграмотной и деревенской крестьянкой, которая никогда даже не бывала в городе, она была весьма проницательна.

Она прошептала: -Посмотрите на этих мужчин, те, кто грамотен, живут лучше, чем те, кто неграмотен, в то время как те, кто умеет считать и считать, сообразительнее тех, кто не умеет. Принцип тот же и для девочек.

Ман Бао энергично кивнул: -Учитель сказал, что учеба может помочь человеку быть разумным и рассудительным.

-Бай Эр Лан (мастер Бай, второй сын хозяина), этот идиот, сказал, что не собирается сдавать императорский экзамен. Он просто унаследует землю своего отца и будет собирать арендную плату, чтобы зарабатывать на жизнь.

-Мистер Чжуан сделал ему выговор. Он сказал, что тот, кто благоразумен и рассудителен, не будет испытывать недостатка в уверенности в себе, куда бы он ни пошел, его поведение честное, и он может...

Последующие слова были немного сложнее. Ман Бао сделала паузу, но Кеке напомнила ей, и она продолжила: -Ты можешь занять неприступное положение, иметь сильное сердце и быть непобедимой.

Хотя Ман Бао не совсем поняла эти слова, в то время она чувствовала, что мистер Чжуан был таким внушительным и впечатляющим, что она испытала благоговейный трепет. Ей хотелось трижды обежать вокруг реки у входа в деревню и закричать. Именно по этой причине она смогла вспомнить слова господина Чжуана.

Она посмотрела на свою мать сияющими глазами и сказала: -Мама, я хочу учиться и быть разумным и разумным человеком.

Госпожа Чжоу посмотрела на ее серьезное лицо и была готова согласиться. Однако, когда она подумала о бедственном положении семьи, она сохранила все слова в своем сердце и решила послушать, что скажет глава семьи.

Да Лан и все остальные вернулись домой на ужин. В то время солнце как раз клонилось к закату, но все были голодны. В конце концов, на завтрак подавали только кашу.

Все просто вымыли руки и сели за обеденный стол. Старик Чжоу не стал торопиться с этим вопросом. После того, как все поужинали, он сел во дворе и позвал трех своих старших сыновей.

Сяо Цянь выглянул наружу, слегка нахмурился и промолчал, сжимая в руках тряпку. Вторая невестка, Фэн, тоже посмотрела на двор и не смогла удержаться от шепота: -Тесть на самом деле не хотел бы, чтобы Ман Бао ходила в школу, верно?

Третья невестка, Он нахмурился и сказал: -Вряд ли? Сколько денег это будет стоить? Старшая невестка, свекровь не согласились, верно?

Сяо Цянь вцепился в тряпку. Хотя на самом деле она не хотела, чтобы Ман Бао ходила в школу, она отвезла ее домой в полдень.

На самом деле, когда она впервые услышала эту новость, она была в восторге. Мистер Чжуан принял Ман Бао в качестве своей ученицы, и у нее будут большие перспективы в будущем.

Но когда она вернулась в школу, реальность обрушилась на нее. Учеба стоила дорого.

Даже если господин Чжуан принимал учеников в частном порядке и не требовал вознаграждения / гонораров, церемония официального принятия Ман Бао в ученики все равно должна была проводиться надлежащим образом, в то время как подарки требовались во время ежегодных фестивалей.

Это можно было бы рассматривать как незначительные расходы. Вам нужно было бы купить книги, кисти для письма, чернила, бумагу и чернильный камень, на все это требовались деньги.

На самом деле плата за обучение в школе господина Чжуана была довольно низкой, потому что большую часть сборов платил хозяин дома мастер Бай. Но еще до того, как Си Лан проиграл деньги в азартные игры, семья Чжоу не могла позволить себе отправить кого-либо из внуков учиться. В конце концов, они были слишком бедны, чтобы содержать ученого.

Тогда они не могли позволить себе содержать ученого, но теперь это было практически невозможно.

Более того, у их свекрови была баночка с лекарством. Ей приходилось каждый месяц пить лекарства, что делало их бремя еще тяжелее.

Эти опасения уничтожили первоначальное чувство радости Сяо Цяня. В этот момент она чувствовала только тревогу.

Конечно, у мужчин в семье, особенно у главы, старика Чжоу, были те же мысли, что и у Сяо Цяня, но они были более основательными.

Поначалу он на самом деле не хотел, чтобы Ман Бао ходил в школу, но он неоднократно колебался, слушая разговор своей жены и Ман Бао во второй половине дня.

Когда пришло время ужина, он наблюдал, как Ман Бао держит большую миску двумя маленькими ручками. Она уткнулась головой в миску и с наслаждением прихлебывала кашу.

Затем он посмотрел на своих трех невесток, которые были рядом с ним. Женщины поставили свои миски и палочки для еды. Они собирались убрать со стола, вымыть миски и прибраться. Наблюдая за ними, старик Чжоу постепенно почувствовал все большую склонность к Ман Бао.

Его Ман Бао была слаба здоровьем, но выросла светлокожей, пухлой и симпатичной. Ее отец и братья души в ней не чаяли, но что будет через 10 или 15 лет?

В то время вышла бы она замуж за фермера, как ее братья, и стала бы крестьянкой, как ее невестки?

Старик Чжоу энергично сделал две затяжки из своей трубки и поперхнулся. Затем он достал трубку и выбил ее: -Ты все знаешь. Итак, давайте обсудим это. Что ты об этом думаешь?

Эр Лан и Сан Лан посмотрели друг на друга, опустили головы и сказали: -Мы послушаем отца и старшего брата.

Старик Чжоу взглянул на них двоих и посмотрел на Да Лана: -Давай послушаем это, Да Лан.

Да Лан стиснул зубы и сказал: -Поскольку мистер Чжуан готов принять ее, тогда мы поддержим ее. Когда она вырастет, если сможет выйти замуж в городе, ей не придется быть такой, как мы, которым приходится выпрашивать еду у земли.

-Это верно!- Старик Чжоу хлопнул себя по бедру. -Я тоже так думаю. Сколько девушек в этом мире умеют читать и считать?

-Посмотрите на всех детей дома, кто умнее Ман Бао? Да Тоу даже не может правильно подсчитать количество яиц, даже после многократного подсчета, в то время как Ман Бао правильно сосчитала яйца с первой попытки.

-Наш мужчина Бао симпатичный и станет еще красивее, когда подрастет. Возможно, она даже сможет выйти замуж за кого-то, кто живет в округе, более того, за парня в городе.

Эр Ланг почувствовал себя встревоженным и сказал: -Об этом легко говорить, но для обучения требуется много денег. Кроме того, она девушка и не может сдавать экзамены, чтобы стать чиновником...

Когда отец пристально посмотрел на него, его голос постепенно понизился до шепота, и он мог только ткнуть Сан Лана.

Сан Лан: -Я буду слушать своего отца и старшего брата.

Да Лан и Эр Лан, “...”

Старик Чжоу не удержался, снова затянулся трубкой и сказал: -Мистер Чжуан определенно не будет брать никаких гонораров, поэтому мы просто проведем церемонию учитель-ученик.

Эр Лан: -Нам все еще нужно купить книги, кисти для письма, чернила, бумагу и чернильный камень. Господину Чжуану не подобает платить за все это, взяв Ман Бао в ученики. Отец, мы даже не знаем, сколько все это будет стоить.

Никто из них никогда не ходил в школу. Они не знают точных цен, но книги, кисти для письма, чернила и бумага стоили очень дорого.

Именно это было одной из причин, по которой старик Чжоу колебался. Он спокойно курил и молчал.

Да Лан крепко сжал его руки. Он стиснул зубы и сказал: -Отец, Ман Бао - хорошая девочка. Мистер Чжуан также знает о положении нашей семьи. Я буду умолять его. Мы можем купить только одну из книг, которые они сейчас изучают. Ман Бао еще молода, и она не пользуется бумагой и чернилами, чтобы практиковаться в письме. Когда она подрастет, нам следовало бы сэкономить немного денег.

Увидев, что Да Лан согласился, старик Чжоу глубоко вздохнул и кивнул: -Хорошо, давайте сделаем это соответственно. Послезавтра мы с тобой возьмем Мань Бао на церемонию ”учитель-ученик", а затем обсудим остальное с господином Чжуаном.

Эр Лан открыл рот, но в конце концов больше ничего не сказал. Однако он был очень обеспокоен.

Си Лану было 16 лет, и он собирался жениться. Первоначальный план состоял в том, чтобы женить его как раз к празднованию китайского Нового года. С приходом весны муж и жена могли бы вместе работать в поле.

Но он играл в азартные игры и разорил семью, а все деньги семьи пошли на погашение его долгов. Пострадала и его репутация. Он, вероятно, не смог бы жениться на жене в течение этих трех лет.

В то время как Си Лан заслужил неудачу, женившись несколько лет спустя, как насчет Ву Лана?

Ему было 14 лет. Два года спустя пришло бы время обсудить его брак. Женитьба на жене обойдется дорого. Более того, их матери все еще нужно было принимать лекарства.

В семье было шесть братьев. Не считая трех одиноких мальчиков, среди трех женатых мужчин старший был уравновешенным, хотя и не очень умным, в то время как третий был слишком честным.

Эр Лан был немного умнее, потому что он часто ходит на рынок, чтобы продать вещи. Таким образом, он думает и рассматривает больше аспектов, чем его старший брат.

Как только произошел инцидент с Си Лан, он предсказал, что семья сможет сэкономить от трех до четырех дяо денег в течение следующих двух-трех лет. В то время они должны были одолжить немного денег У Лану на его свадьбу.

Затем настанет очередь Си Лана и Лю Лана пожениться. Как только все трое поженятся, семья будет жить в крайней нищете еще как минимум 10 лет. К тому времени настанет очередь Да Тоу жениться.

Изначально он планировал работать вместе со своей семьей. Его родители были рядом, и братья работали вместе. Однако самостоятельно он зарабатывал деньги быстрее.

Хотя у него были младшие братья, племянники, его сын женился бы, и у него, возможно, не было бы лишних денег в его жизни, но, по крайней мере, он не будет слишком обделен в области еды и одежды.

Но если бы к этому сценарию добавилось образование Ман Бао, то у семьи действительно не было бы никаких сбережений вообще.

Эр Лан почесал в затылке.

С головной болью он сказал, что забудь об этом, в любом случае, его родители были главой семьи. Если и были проблемы, вызывающие беспокойство, то именно его родители должны были беспокоиться о них. Теперь ему нужно только быть послушным и заботиться о своей собственной маленькой семье.

– Конец этой главы –

http://tl.rulate.ru/book/62452/2051456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку