Готовый перевод Tyranny of Steel / Тирания стали: Глава 16: Суровая госпожа (Часть 2)

Людвиг почесал затылок с неловкой улыбкой на лице, приведя Беренгара на склад, где в настоящее время хранилась вся сталь, кратко резюмируя свою беседу с отцом молодого лорда, которая произошла накануне.

---

У меня появилась донатная глава, буду признателен вашей поддержке!

Приятного чтения (:

- В конечном счете, мне удалось убедить его позволить вам управлять сталелитейной промышленностью. Он был так потрясен количеством стали на наших складах, что понятия не имел, что со всем этим делать!

Беренгар усмехнулся; если бы он был на месте своего отца, то тоже был бы немного ошеломлен.

- Мудрый шаг, мы продадим около 3-5 тонн стали, я уверен, что в эти неопределенные времена обязательно найдется покупатель на такое количество стали.

Людвиг почесал бороду, размышляя над этой мыслью.

- А что делать с остальной?

В глазах Беренгара пылали огоньки возбуждения, когда он протягивал чертежи своей оросительной системы. Хотя на первый взгляд это выглядело сложным, Людвиг быстро осознал гениальную природу конструкции.

- Это для полива сельскохозяйственных культур?, - спросил старик, почти не веря, что такое может существовать.

Беренгар кивнул и с решительным выражением лица посмотрел вдаль, на далекие поля Куфштейна.

- Представьте, как все наши поля снабжаются водой благодаря этой системе, ни один клочок земли не останется сухим.

Людвиг посмотрел на поля, заполненные фермерами, которые медленно поливали свой урожай. Он мог довольно хорошо представить себе будущее, но в его голове мгновенно возникло беспокойство.

- Разве это не оставит многих фермеров без работы?

Беренгар улыбнулся Людвигу и схватил его за плечо

- Прочь с полей и на заводы! Конечно, они получат надлежащую награду за свой труд

Поняв масштабы идей Беренгара, Людвиг не мог не разделить чувство волнения, вызванное этими чертежами. Поистине, у Беренгара был разум, превосходящий разум любого другого человека. Тот факт, что он использовал слово "заводы", доказывал, что амбиции молодого лорда в области сталелитейной промышленности не заканчивались на этих нескольких печах, который они только что построили. Людвиг постепенно начинал собирать воедино концепцию Беренгара об индустриальном обществе. Чем больше рисунков показывал ему молодой лорд, тем больше менялось его понимание мира.

---

Наш ТГ: https://t.me/nedumonie_team

Поболтав еще немного о своих планах, Беренгар наконец позволил Людвигу поработать над оросительной системой. На ее реализацию потребуется некоторое время, но он полагал, что это можно сделать за считанные месяцы. Самое большее, через полгода поля Куфштейна будут должным образом орошены, что откроет новую эру сельского хозяйства. К тому времени он надеялся запустить в производство некоторые из своих первых механизмов, таких как зерноуборочный комбайн, сеялка, а также стальной плуг.

Теперь, когда он выполнил свои планы на тот день, вернувшись в замок, Беренгару придется начать подготовку к тому, чтобы подружиться с местной знатью. Поэтому он вернулся в свою комнату и начал составлять приглашения для младших лордов и рыцарей, находящихся в вассальном подчинении его отца, а также для их семей. В конце концов, у него был подходящий повод устроить вечеринку, он недавно обручился с прекрасной молодой женщиной, и пришло время устроить официальное празднование и сообщить миру о своем намерении жениться на ней.

Поначалу у него были сомнения по поводу идеи жениться на своей двоюродной сестре; в конце концов, в его предыдущей жизни это не было чем то нормальным; Однако Адела оказалась намного выше его ожиданий; честно говоря, он с самого начала не возлагал особых надежд на молодую девушку. По крайней мере, он полагал, что она будет благородным снобом, который отчитает его за дружелюбие с простолюдинами. Тем не менее, она оказалась добросердечной молодой девушкой, которая до сих пор ценила культуру, которую он начал развивать в Куфштейне. Может быть, в один прекрасный день он сможет поделиться с ней своим видением будущего своих владений.

Даже если что-то случится и помолвка не состоится, ему все равно нужен предлог, чтобы собрать вассалов своего отца, и это было лучшее, что он мог придумать. Отказавшись явиться, они оскорбили бы не его, а его отца, барона. То, чего низшие дворяне, находившиеся под его властью, не могли себе позволить.

Пока он составлял пригласительные письма, Беренгар услышал стук в дверь. Поэтому он опустил перо в чернильницу и решил узнать причину появления гостя. Открыв дверь, он с удивлением увидел Аделу, стоящую в дверях с подносом, полным закусок, и двумя стаканами молока.

- Не хочешь перекусить со мной?, - покраснев, спросила Адела.

Увидев милое выражение лица девушки, Беренгар не смог найти в себе сил отказаться от ее предложения. Поэтому он отошел от двери и повел девушку к своему столу, где выдвинул еще один стул и поставил его рядом со своим рабочим местом. Поставив поднос с печеньем Лебкухен и Пфеффернуссе, которое повара замка недавно испекли для юной леди, Адела заметила тренажеры в углу комнаты Беренгара. Естественно, она поинтересовалась их предназначением.

- Что это там, в углу?

Беренгару даже не нужно было оглядываться, чтобы понять, что она имела в виду; поэтому он перекусил печеньем Лебкухен, вспоминая выпечку своей матери из своей прошлой жизни. Вернувшись к реальности, он ответил на вопрос молодой девушки.

- Это тренажеры; они помогают наращивать силу

Девушка никогда раньше не видела такого оборудования, но сразу потеряла интерес, когда услышала, что оно используется для физических упражнений. До тех пор, пока она сохраняла свою нынешнюю фигуру и росла в ней должным образом, у нее не было желания делать больше упражнений, чем было необходимо. Ее глаза, похожие на драгоценные камни, быстро обратили внимание на письма, которые Беренгар готовил.

- Для чего они?

Беренгар запил только что съеденное печенье глотком молока, прежде чем вернуться к работе над письмами.

- Это приглашения на церемонию нашей помолвки. Я подумал, что это будет неплохая идея пригласить на это мероприятие местную знать. Надеюсь они будут более разговорчивы со мной, будь ты рядом. Как только они узнают меня настоящего, злобные слухи, которые распространялись обо мне, начнут исчезать или, по крайней мере, будут не такими ужасными.

Адела с любовью посмотрела на Беренгара. Он устраивал вечеринку в честь их помолвки? Это было совершенно неслыханно и чрезвычайно романтично, по крайней мере, в ее мечтах. Беренгар понимал, что традиционные помолвки из его прошлой жизни и церемонии, которые были сейчас, были совершенно разными и пройдет еще много столетий когда это поменяется. Однако чего он не знал, так это того, насколько сильно эта вечеринка повлияет на мнение его невесты о нем. Девушка очень разволновалась, когда услышала, что он устраивает вечеринку и приглашает много знати; ей не терпелось увидеть такое великолепное событие.

- Так когда же состоится эта вечеринка?

Беренгар без промедления ответил, не отводя взгляда и продолжая писать пригласительные письма.

- Примерно через месяц или около того, сперва продать часть стали, которую я накопил, чтобы покрыть расходы на ее проведение.

Когда Беренгар осознал, какие траты принесет эта вечеринка, он решил, что с таким же успехом может продать лишнюю тонну или две, чтобы не причинять отцу ненужную душевную боль. В конце концов, этот человек любил тратить свои деньги на предметы роскоши, но потом всегда сожалел об этом.

Таким образом, пара провела остаток дня вместе, наслаждаясь закусками и обсуждая детали предстоящей вечеринки. Совершенно не подозревая о том, что настоящая буря уже во всю движется в их сторону, принимая облик садистской мегеры.

---

У меня появилась донатная глава, буду признателен вашей поддержке!

Приятного чтения

П.П Ваш фидбек значительно ускоряет время перевода (:

Прошу помечать ошибки в переводе.

http://tl.rulate.ru/book/62356/1788153