Готовый перевод Ore no Real to Netgame ga Love Comedy ni Shinshokusare Hajimete Yabai / Моя реальная и виртуальная жизнь рискует стать романтической комедией!: Глава 5.2 Не хорошо... У чёрного чая Шизуки подозрительный вкус...

-Эту девушку?

Мастер перевела взгляд на сиденье рядом с окном. Там виднелась фигура спящей Шизуки.

-Похоже, она пьяная...

-Пьяная ...?

Что? Почему? Когда это место стало баром?

Когда я шел к месту, где она спала, то заметил, что ее лицо и правда было немного красным.

-Не может быть ... Неужели это из-за этого...

Я думал, что причина была из-за тарелки, лежащей на столе. На ней был торт.

-Наверное это из-за того, что я добавил в него вино.

-Вот и причина, иначе, как такое могло произойти? Мы ничего не можем сделать. Это уже случилось, так что теперь ответственность на тебе, парень.

-Аа?

-Ты ведь знаком с этой девушкой, верно?

-Э-э… ​​я ее знаю, но…

-Тогда всё решено...

-Перестаньте решать сами ... а ...

Мастер внезапно выбросила мои вещи. Нельзя было как-нибудь понежнее с ними обращаться??

В любом случае, ты ведь не мог оставить ее здесь, верно?

Мастер закрыла глаза и кивнула.

-Что вы имеете в виду!?

Я немного подумал об этом. Это правда, что я не могу оставить Шизуку здесь …… Наверное я должен привести ее домой, который как раз находится на верхних этажах этого здания.

-Я понял…

Мастер посмотрела на меня с широкой улыбкой на лице.

Хоть я и сказал это, но как мне привести ее домой? Я попытался разбудить её, но ответа не было. Единственный способ - нести ее на плече, но у меня нет опыта ношения девушки. «Как нести такое хрупкое существо?» - подумал я. Кроме того, «это чувство» может появиться снова, если я подойду к ней поближе.

Ой ... что делать?

Ах, точно!

У меня внезапно возникла идея. Мне просто нужно представить, как я несу камень на спине. И, неся ее, я буду просто идти лицом вперед, тогда мне не придется сталкиваться с этими визуальными раздражителями. Поэтому я решил нести Шизуку на спине.

-Давай сделаем это…

Я повернулся спиной к этой забывчивой спящей девочке и вытянул руки назад и начал поднимать её тело…

-Хаа.... !?

Невероятно мягкая. Я имею в виду, это не камень! Смена плана, ее тело ... да, верно, это большая сумка, наполненная водой. Хорошо, вода. Если представить это так, все будет хорошо. Хоть я так и думал, но ее запах заставил меня вспомнить о цветке, который цветет в начале лета.

Затем я очень аккуратно поднял её. И ... я чувствовал два, хоть и маленьких, но мягких комочка, на моей спине. Несмотря на это, я чувствовал себя нормально.

Держа ее на спине, я подошел к двери магазина. Внезано слова Мастера остановили меня.

-Парень, ты надумал готовить сэкихан завтра?

{Сэкихан - традиционное японское блюдо, представляющее собой красный моти-рис с бобами. Обычно, он готовится во время праздников или... на свадьбу...}

-Что вы уже собрались праздновать!?

Не обращая внимания на шутку Мастера, я вышел из магазина и начал подыматься по ступенькам. Хоть это было 5-этажное здание, но, похоже, лифта здесь не было.

Если подумать, я не знаю, в какой квартире она живёт...

Когда я посмотрел на почтовые ящики рядом с лестницей, я увидел имя [Аяхане Шизуку]. Хотя я не знал ее настоящего имени, но других вариантов не было, потому что рядом с именем была наклейка с рекламой ZX Welt.

-Квартира 502, значит она должна быть на верхнем этаже?

Я устало ступил на лестницу, думая о разных вещах. Например, «это настоящее имя Щидзуку?». Или «Если на почтовом ящике написано ее полное имя, не значит ли это, что она живет одна?»

У меня перехватило дыхание, когда я достиг верхнего этажа.

В 502 квартире не горел свет. Также не было ответа, когда я позвонил в дверь. И сама дверь конечно же была закрыта.

-Что мне теперь делать…

Я задержался перед дверью на некоторое время. Но потом я вдруг вспомнил, что чувствовал, как что-то тряслось возле её талии.

-Ааа...... !?

Мягкость опаснейшего уровня. Если бы она проснулась сейчас, я бы умер, но я ничего не мог поделать. К счастью, я быстро смог найти ключ в кармане ее юбки.

Слава Богу! Затем я использовал его, чтобы открыть дверь.

-Извините за вторжение..?

Внутри было не совсем темно, было что-то, что излучало слабый свет. Когда я вошел в комнату, я обнаружил, что источником этого света является большой экран рабочего ПК.

-Зачем так много…

Даже мне нужен только один компьютер, посвященный ZX, зачем ей столько? Всего было десять источников света, включая свет, исходящий от электрических розеток на полке.

В любом случае, нужно сначала положить ее куда-то.

Когда я включил свет, то это оказалась комната на шесть татами. Половина была предназначена для ПК, другая половина была кроватью. Всякий раз, когда я думал о комнате девушки, всегда представлял розовый цвет, поэтому я был немного озадачен этой безвкусной комнатой. Но из-за одежды Горочу, которая висела на стене, у меня больше не было никаких подозрений, что это был дом Шизуки. Я сразу же скинул её на кровать. Прозвучал звук, похожий на *плюх*, когда Шизука упала на кровать.

Я был напуган. Несмотря на то, что я притворялся, что это был всего лишь мешок с водой, но эта ситуация уже давно вернула меня к реальности. Одна мысль о том, что эта спящая девушка лежала на моей спине минуту назад, заставила мою душу нагреться. Я украдкой смотрел на ее лицо, черные волосы, длинные и спутанные, которые лежали на ее гладком подбородке. Она выглядела как кукла, на ее коже не было обесцвечивания. Единственным отличием было то, что ее суставы были не шарообразными. Я неосознанно протянул кончик моих пальцев, чтобы коснуться ее милой щеки, но вовремя остановился.

-Что же я делаю…?

Я перевёл взгляд в другое место, чтобы отвлечься и снять напряжение. И первым, что бросилось мне в глаза, был экран ПК. На нем виднелось окно ZX Welt. Официальный сервер. Как это окно могло появиться без входа в систему?

Я спросил себя, двигая взглядом, а потом увидел еще много странных вещей.

[Вы также можете стать хакером - Инструкция]

[Еженедельная технология взлома]

[Инструкция о незаконном вторжении прямо сейчас]

[Абсолютное вторжение! Хакер-Сан]

[Ежемесячный хакерский марафон]

-Такие опасные книги! Удивительно, что так много книг такого рода вышло в свет.

Какого черта она собираеться с ними сделать? Или она уже закончила свои дела? Но в любом случае это все еще опасно.

В этой ситуации все, что я мог придумать, было обманом ZX Welt Sever и переписыванием информации аватара, или, что еще хуже, ... кражей аккаунта и пароля чужого аватара ... И сейчас я тоже могу быть её жертвой?

-Этого не может быть…

Я посмотрел на лицо Шизуку. Ее спящее лицо выглядело мило, как обычно.

Так как моя учетная запись была потеряна, я думал, что человеком, который изменил пароль для Риэль, была Рикотта. Только она могла войти в дом. Но теперь, когда я подумал об этом, Шизуку была более вероятным подозреваемым. Если использовать взлом, то кроме кражи пароля, она также может украсть эти стихи внутри моего компьютера.

Но кража физического объекта, такого как сертификат учетной записи, все еще была нелогичной.

Я обернулся. По ее покрасневшему лицу было видно, что она все еще пьяна.

-Она выглядит не хорошо…

В любом случае, я должен отложить дело с Хьюго и позаботиться о ней в первую очередь. Я пошел на кухню, чтобы найти что-то холодное, чтобы положить ей голову. Но внутри кулера не было ни одного кубика льда. Холодильник также был пуст, никаких признаков того, что кухня когда-либо использовалась.

Как, черт возьми, она живет?

Помимо этого, было кое-что еще, о чем я волновался. Несмотря на то, что она выглядела, как школьница, я не видел ничего похожего на школьную форму или учебники в её доме.

-Mм..мм .....

Внезапно из комнаты прозвучал эротический стон. Это была Шизуку. Не стони так! Это опасно!

Я подумал, что смогу сделать полотенце холодным, намочив его в воде. Так что я открыл шкаф в поисках полотенца.

-Мм ......

Когда я только открыл дверь, перед моими глазами появилась её одежда, Сильный аромат, принадлежащий Шизуке, заставил меня ошеломлённо отскочить от шкафа.

-Нужно поспешить и найти полотенце... полотенце...

Сосредоточившись на поиске полотенца, я открыл верхний ящик. И тогда я обнаружил кусок ткани правильной длины. Я воскликнул «Вот оно!» и поднял кусок ткани.

-Что это?

Форма этого куска ткани выглядит странно. Для чего оно используется? Я попытался представить,чтобы это могло быть. Два круга, связанных полоской - бюстгальтер.

-ААА!?

Это был первый раз, когда я каснулся подобного! В шоке, я подсознательно отбросил его в сторону. Кроме того, разве это был не спортивный бюстгальтер?

http://tl.rulate.ru/book/6231/812953