Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 15.3

Глава 15.3

— Доволен собой, да? — Орочимару насмехался, хотя знает, что Кизаши имеет право быть высокомерным. Техника Бишамон неразрушима. Ни одна из техник, которые знал Орочимару, не обладает достаточно сильными атакующими возможностями, чтобы пробить броню из твердой чакры, которую носил Кизаши.

Благодаря обилию чакры Ян и мастерскому владению Высвобождением Ян, Кизаши мог поддерживать технику в течение длительного времени. Кроме того, даже меч Кусанаги не в состоянии его поцарапать, и ходят слухи, что даже Кьюби не удалось разрушить броню Кизаши во время нападения Девятихвостого много лет назад, когда Кизаши защищал деревню от лиса. Соединив технику Бишамон с мастерством Кизаши в тайдзюцу, был создан неудержимый воин в образе Харуно Кизаши, Четвертого Хокаге Конохи.

Намикадзе Минато тоже был кандидатом на эту должность, как и Орочимару, но ни одна из их атак в те времена не обладала такой мощью, чтобы прорвать оборону Кизаши. Если дать ему время, Минато, возможно, смог бы парировать технику Бишамона какой-нибудь печатью, но это только в том случае, если бы у Намикадзе было время подготовиться.

Орочимару с самого начала знал, что в плане боевой мощи с Харуно Кизаши не сравнится почти никто, даже Каге других Скрытых деревень. Однако он здесь не для того, чтобы выиграть битву.

Он здесь, чтобы выиграть войну, и просто удерживая Кизаши здесь, он склоняет ход войны в свою пользу. В конце концов, он все равно останется победителем.

Ведь как бы ни была сильна Коноха, даже самая сильная Скрытая деревня понесет большие потери при отражении вторжения, предпринятого совместно двумя из Большой Пятерки и Скрытым Звуком.

Более того, вторжение произошло прямо в саму деревню. Сила деревни заключается в ее армии, а не в отдельных людях, и Орочимару это прекрасно понимает. Кизаши может быть сильнейшим шиноби в истории Элементарных наций, но если он не способен защитить своих шиноби от опасности, то все напрасно.

Сократив военную мощь Конохи и убив следующее поколение шиноби деревни, даже у Конохи возникнут проблемы с тем, чтобы продолжать удерживать свое положение сильнейшей Скрытой деревни в Элементарных странах.

Все станет еще интереснее, когда после этой войны изменится расстановка сил между Большой Пятеркой. Неважно, сможет ли он победить Кизаши или нет, его цель - заставить ветер перемен снова дуть - была достигнута.

Орочимару держит эту победу в руках. Все снова начинает становиться интересным. Судя по выражению лица Кизаши, до которого доносились крики и вопли многочисленных сражений, усеявших Коноху, Хокаге тоже это понял.

— Кукуку... что ты теперь будешь делать? Будешь ли ты продолжать пытаться убить меня, или, как благосклонный Хокаге, постараешься свести потери к минимуму? При таких темпах я не удивлюсь, если Коноха потеряет хотя бы половину своей военной силы. У всех ваших шиноби ранга S связаны руки, и не осталось никого, кто мог бы закончить войну одним решительным ударом. Сейчас исход этого вторжения может быть решен только в битве на истощение.

Орочимару заменил себя грязевым клоном, когда кулак ярости Кизаши снова обрушился на него, хотя Орочимару не смог удержаться от ухмылки.

Минато занят битвой с Эй.

Кушина разбирается с Би.

Като Дан сражается с целым полком марионеток Суны.

Он также чувствует Цунаде рядом с местом, где находится Ниби.

Его бывший сенсей и Данзо заняты тем, что пытаются помешать возрожденным Хокаге уничтожить деревню, которую они основали.

У Фугаку и других Учих связаны руки, они пытаются вывести гражданских и неспособных сражаться в безопасное место среди хаоса.

Из шиноби остались такие шиноби, как Итачи, Обито и Какаши, но и они могут сделать лишь немногое против целой армии.

Кроме того, в рядах Суны и Кумо тоже есть сильные шиноби, такие как Баки и Даруи.

Коноха никак не может выйти невредимой из этого вторжения. Кизаши может легко уничтожить армии, но если он решит сделать это, то позволит Орочимару уйти безнаказанным, а Орочимару знает, что Кизаши ни за что не позволит этому случиться. Кизаши вынужден сам сразиться с Орочимару, если не хочет, чтобы Змеиный Санин сбежал и в будущем причинил еще больше вреда деревне.

Таким образом, Кизаши оказался между молотом и наковальней, и они оба это знали. Орочимару не смог удержаться от змеиной улыбки на лице. Это начало упадка Конохи, будь то сегодня или в ближайшем будущем.

Кизаши с задумчивым выражением лица принял боевую стойку и наложил ручные печати.

— Я не позволю твоим планам свершиться, Орочимару.

Теневые клоны Кизаши в доспехах Бишамон появлялись десятками, быстро разделяясь и направляясь в разные части деревни, охваченные битвой.

Так это и есть план Кизаши? Посылать своих клонов на разные поля боя, чтобы уменьшить потери? Количество клонов, созданных Кизаши, достаточно, чтобы заполнить по меньшей мере половину стадиона, но ведь за такой подвиг нужно платить?

— Сейчас уже слишком поздно посылать подкрепление своим собратьям из Конохи, Хокаге-сама. — Орочимару усмехнулся, когда их бой возобновился. Блеск доспехов Кизаши значительно потускнел после того хода, который он проделал, и Орочимару с удовольствием отметил, что его Меч Кусанаги теперь способен повредить доспехи, даже если результатом будут лишь царапины. Количество клонов, должно быть, израсходовало большую часть чакры Кизаши, косвенно ослабив его контроль над пресловутой техникой Бишамон.

— Кто сказал, что уже слишком поздно? — ответил Кизаши, отстраняя Орочимару от себя, мысленно надеясь, что армия его Теневых клонов закончит начатое. Если он хочет, чтобы в Конохе потери были минимальными, а Орочимару был уничтожен окончательно, остается только один путь.

Он может только надеяться, что чакры Ян, которую он влил в своих клонов, было достаточно, чтобы спасти раненых, пока не стало слишком поздно.

Его мастерство владения чакрой природы Ян позволяет ему чувствовать жизненную силу окружающих его людей, и он знает, что хотя число раненых велико, число погибших не так велико, как он себе представлял. Он все еще может спасти ситуацию, убедившись, что раненые не будут продолжать увеличивать число погибших.

Способности Цунаде к исцелению через Кацую также помогают в этом деле, но она всего лишь одна, и ее руки сейчас заняты попытками подавить Ниби.

Вполне вероятно, что сегодня ему придется пожертвовать своей жизнью, чтобы уничтожить Орочимару и в то же время сохранить жизнь жителям Конохи. И это его вполне устраивает. Он - Хокаге, защитник Конохи. Единственное, о чем он сожалеет, так это о том, что не сможет увидеть, как растет его любимая дочь, и он знает, что Мебуки будет опустошена, но он сделал свой выбор.

Он лишь надеется, что один из его клонов сможет добраться до Сакуры достаточно быстро, прежде чем у него не останется другого выбора, кроме как использовать это дзюцу.

Сила клана Харуно не может быть уничтожена его руками. Как и Воля Огня, она должна быть передана до его смерти. Сакура - последняя из его клана и наследница силы клана, и последнее, что он может сделать как ее отец, - это передать Сакуре ее право по рождению как Харуно.

Как отец, он сделает все возможное, чтобы как можно лучше экипировать свою дочь для защиты в этом хаотичном мире. Как Хокаге, он будет защищать Коноху и новое поколение деревни, чего бы это ни стоило.

Даже если это будет стоить ему жизни.

——————————————

http://tl.rulate.ru/book/62135/1732870