Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 96 - Уильям и Джейк

Улыбающийся беловолосый мужчина шагнул сквозь пустоту в обычный западный пригородный дом. Но за окнами были не улицы пригорода, а огромная пустота небытия.

Он взмахнул рукой и вызвал изломанное, почти трупообразное месиво из металла, крови и внутренностей. Еще один взмах - и время обратилось вспять, а доспехи снова вернулись в первозданное состояние. Все вернулось на круги своя, кроме жизни человека в доспехах.

Смерть, даже с помощью системы, было не так легко обойти. Восстановить разбитое тело было просто. Но по-настоящему оживить того, кто умер... сложно. Сложно и дорого. Даже для богов высшего порядка.

Даже если удавалось оживить мертвого, это часто сопровождалось рядом недостатков - психическими проблемами, невозможностью использовать свои характеристики, отсутствием навыков и т.д. Но, пожалуй, самым страшным недостатком была потеря будущего. Невозможность для оживленных продвигаться дальше по своему собственному пути.

Существовали способы по-настоящему оживить мертвых. Способы, позволяющие не иметь ни единого недостатка... но для этого требовалось выполнить несколько условий, а зачастую и особые предметы или умения со значительной стоимостью. К счастью, у Эверсмайла все это было.

Щелкнув запястьем, он достал маленький золотой листочек. [Золотой лист Иггдрасиля]. Предмет, который далеко не так легко получить, и который нельзя было купить, сколько бы денег человек ни потратил. Эверсмайлу это стоило услуги самого старого дерева. Это была большая цена, но он считал, что она того стоит.

Однако за такую простую услугу, как извлечение тела смертного E-класса, ему пришлось заплатить еще одну цену. Такой цены он не ожидал. Эверсмайл почувствовал унцию раздражения по отношению к своему товарищу Перворожденному за использование его желаний, но это было в порядке вещей для Малефика.

Эверсмайл перенес тело Уильяма на кровать в комнате и положил лист на лоб подростка. Мгновением позже он начал светиться и погрузился в его мозг, исчезнув.

Спустя мгновение глаза подростка широко раскрылись, и он с криком взлетел к потолку.

Последние воспоминания Уильяма мелькали в его сознании. Резкая боль, тряска, дезориентация и ощущение беспомощности. А потом... ничего.

Он умер. Уильям чувствовал это. Он помнил, как умирал; помнил, как все превратилось в ничто. Все, чем он был, все, чем он мог стать, было уничтожено в считанные мгновения.

"Хорошо, кажется, ты очнулся и осознал", - услышал Уильям чей-то голос и потрясенно сел. Перед ним стоял странного вида мужчина с жуткой улыбкой на лице.

"Что, черт возьми, произошло, и почему я здесь?" - спросил подросток, вскакивая с кровати.

"Ты, конечно, умер, - сказал старик, - и я тебя оживил".

Уильям смотрел расширенными глазами на жуткого старика, который продолжал улыбаться. Он действительно умер...

"Зачем ты это сделал?"

"Потому что, малыш", - сказал он, проведя рукой по своей бороде, - "я считаю тебя достойным изучения".

"Так что, ты оживил меня, чтобы я стал какой-то гребаной морской свинкой или что-то в этом роде?"

"Нет, нет, вовсе нет. Я оживил тебя, чтобы ты продолжал быть собой. Конечно, твоя смерть немного изменила ситуацию, но, возможно, я смогу обратить это себе на пользу", - как всегда улыбаясь, сказала Эверсмайл.

"Что ты скажешь о том, чтобы стать моим учеником, малыш? Стать моим учеником, и на твоем пути к могуществу я буду учиться у тебя. Я считаю, что это было бы очень взаимовыгодно".

"Учеником? О чем ты говоришь? Где я, блядь, нахожусь, и что случилось с этим сраным обучением? Что, мать твою, происходит!?" спросил Уильям, расстроенный ситуацией.

За несколько минут он пережил смерть, оживление, перемещение неизвестно куда, а теперь жуткий улыбающийся старик просит его стать его учеником. Что это, блядь, было?

"Обучение для тебя закончено. Ты провалил его, как только умер. Но не волнуйся, ты все равно получишь какую-то награду. Но ты потерял половину очков и квалификацию на получение дополнительных бонусов, основанных на том, что происходит в обучении дальше", - терпеливо ответил Эверсмайл.

"Я перенес твое тело из обучения туда, где мы сейчас находимся. Я выделил лишь небольшое место, и надеюсь, что тебе понравится окружающая обстановка. Надеюсь, оно тебя успокоит".

Уильям впервые огляделся вокруг и заметил... это был его чертов дом. Дом его родителей. Он увидел знакомый глобус на столе, книжный шкаф, комод, и он лежал на своей собственной кровати.

"Мы на Земле?" - спросил он, обводя глазами комнату.

"Нет, это все еще преобразование. Я просто предположил, что знакомое окружение окажется полезным".

"Тогда где мы, бля, находимся? И как ты перенес мой дом в то место, где он находится?" закричал Уильям, пытаясь заглянуть в окно. Окно, в котором была только чистая темнота.

"Это не совсем твой дом; я просто перестроил его, чтобы он выглядел как твой. Скопировал его, если угодно. А что, ты не находишь его подходящим?" спросил Эверсмайл, приподняв бровь.

"Нет, блядь, не нахожу! Это жутко пиздец, ты странный, как хуй, и все это хуйня!" закричал Уильям.

"Так, так, успокойся, малыш", - сказал Эверсмайл, все еще дружелюбно улыбаясь. "Я вовсе не желаю тебе зла. Я понимаю твое разочарование, но, пожалуйста, попроси меня о чем угодно, и я постараюсь тебе помочь или объяснить".

"Прежде всего, вытащи меня из этого жуткого дома и скажи мне, кто ты, блядь, такой!" крикнул Уильям, на его шее выступили вены.

"Первое легко", - сказал старик, махнув рукой.

Весь дом постепенно превратился в маленькие огоньки, Уильям потерял опору, но продолжал парить там, где был. Весь дом распался в считанные мгновения, оставив двоих парить в пустоте, единственным источником света оставалась единственная лампа из здания, все еще висевшая между ними.

"Что касается того, кто я?" - сказал он, его улыбка стала еще шире. "Я известен как Эверсмайл из Двенадцати Изначальных. Я бог, но более того, я ученый. У меня много других титулов, но они мало что значат для тебя; просто знай, что я хочу узнать о тебе. Узнать от тебя".

Вновь потеряв ориентацию, Уильям оглядел окружающую его пустоту, испытывая неподдельный страх. Он чувствовал, что одной мыслью стоящее перед ним существо может заставить его прекратить существование или обречь на то, чтобы он прожил остаток своих дней в этом... небытии.

"Что... что вам нужно?" заикаясь произнес Уильям.

"Я хочу, чтобы ты был моим учеником. Моим последователем. Я хочу учить тебя и видеть, как ты преуспеваешь от этих знаний", - ответил Эверсмайл, не обращая внимания на явный страх смертного. Его аура обрушилась на Уильяма, безразличная к тому, какое смятение она ему принесла.

" Почему... чему ты хочешь, учить меня?" - вырвалось у подростка через некоторое время.

"Карма, малыш", - сказал старик. "Узы, которые связывают нас всех вместе, связи, которые мы формируем вольно или невольно. Слабые нити судьбы, которые связывают нас вместе, нерушимые цепи, которые делают двух влюбленных неразлучными.

"Сила, которая связывает наши слова и поступки воедино, сила, которая отделяет правду от лжи. Концепция, от которой никто не может убежать, и которая затрагивает всех нас. Одолжения, обещания и, возможно, самое интересное для тебя - кровные долги".

Уильям просто смотрел на него, не в силах понять, что происходит, но когда он услышал последнюю часть, в его сознании возникла одна фигура.

Он невольно содрогнулся, так как воспоминания, возникшие незадолго до того, как он почувствовал, что его разум сотрясается, нахлынули, как приливная волна. Последнее слово, которое он услышал, было холодное "умри", последнее, что он увидел, были те два глаза, смотрящие на него... Уильям испугался... он не хотел снова встретиться с этими глазами... никогда... они смотрели на него, как на жалкую букашку...

"Я... я не..." пробормотал он.

Эверсмайл продолжал улыбаться, наблюдая, как молодой человек перед ним медленно деградирует психически.

Хотя Виластромоз и его Избранный помешали его эксперименту, это не означало, что он был разрушен. О нет, далеко нет. Это тоже было хорошо. Но он планировал сделать так, чтобы подопытный не столкнулся с Избранным Гадюки в ближайшее время. У него было предчувствие, что результаты этого будут... плачевными.

И не для Избранного.

Джейк снова шел по лесу, все еще ощущая вкус пива во рту. Было удивительно, что то, что было для него таким обычным менее двух месяцев назад, теперь казалось таким чертовски приятным.

Он многое узнал из этого разговора... и это помогло ему прийти в себя.

Приятно было узнать, что, судя по всему, его родословная была очень хороша. Всякие там судьбы, предназначения и прочая ерунда были ему не по зубам. Джейк просто хотел охотиться и испытывать себя... Он не хотел и не чувствовал, что у него есть время или желание думать о таких ненужных сложных темах.

Кроме того, это заставило его вспомнить о том, что он спросил сразу после того, как Гадюка призвал пиво:

"А это не испортит обучение, что ты пришел сюда?".

"Нет, я же ничего не сделал, правда? Система может быть довольно мягкой, когда помех нет, как сейчас. Но если бы я пошел и действительно сделал что-то, чтобы помочь тебе... ну, я даже не думаю, что смог бы", - пожимая плечами, отвечал Гадюка.

Джейк не знал точно, как много или мало боги могут сделать в обучении. Он предполагал, что есть какие-то ограничения. Почему бы Эверсмайл не спас Уильяма, прежде чем Джейк убил его?

Идя по лесу, Джейк наконец-то смог более четко обдумать произошедшее. Вся битва, если ее вообще можно так назвать, закончилась в одно мгновение.

Уильям явно не был готов и сильно недооценил Джейка. В самом конце он не был даже в пяти метрах от него, не был начеку.

Если бы он был готов, возможно, дело дошло бы до боя. Но вместо этого он был разбит о землю прежде, чем успел среагировать: темная мана, как и удар, дезориентировали его. Он не успел ничего предпринять в ответ, как Джейк сразу же осыпал его взрывами маны.

У заклинателя были низкие показатели живучести и стойкости, что совершенно нормально для заклинателя. Джейк обладал гораздо большей ловкостью, как и следовало ожидать от лучника. В сочетании с мощным оружием, редким умением и элементом неожиданности результат был не таким уж удивительным.

Открыв уведомления, он наконец-то увидел полученные сообщения - первое из них о самом убийстве.

*Вы убили [Человек (E) - lvl 42 / Металлический савант - lvl 60 / Начинающий кузнец - lvl 24] Получён опыт. 72.654.214 TP заработано*.

Он был немного шокирован тем, что достиг 60-го уровня в своем классе, особенно учитывая то, как легко он умер. Кроме того... что было лучше, вундеркинд или савант? Может быть, похоже? Черт, надо было проверить уведомления перед уходом Гадюки, чтобы он мог спросить его.

Другая часть, которая удивила его, это количество очков обучения. Это было действительно много. У Джейка их было больше, чем у Уильяма, даже если у него была только половина, но это все равно означало, что Уильям собрал почти 150 миллионов обучающих очков.

Это равнялось примерно 4000 монстрам 40-го уровня, что, честно говоря, было гораздо больше, чем Джейк мог себе представить. Но если подумать... сколько зверей убили участники, чтобы очистить всю внешнюю область? А Уильям, очевидно, убил почти всех выживших. Количество тварей, которых они убили вместе, должно было быть... огромным. И Уильям получил половину этого количества.

Теперь Джейк получил половину его. Он впервые за долгое время открыл обучающую панель, причем полную.

[Обучающая панель]

Продолжительность: 5 дней и 23:16:41

Всего выживших осталось: 1/1200

Собрано TP: 257.547.125

Его очки за обучение, честно говоря, были совершенно безумными. 257 миллионов. Более 100 миллионов из них - только в подземелье канализации. Он убил много крыс. Очень много.

Он провел около 5 часов, разговаривая с Гадюкой. Учитывая, как мало у него оставалось времени, чтобы очистить все подземелье, а затем встретиться лицом к лицу с Лесным королем, на первый взгляд это казалось пустой тратой времени. Но Джейк ничуть не жалел об этом.

Психически он был чертовски подавлен, и, честно говоря, до сих пор был таким. По крайней мере, это больше не подавлялось, и он мог открыто признать это и работать над собой.

В его жизни и так было очень мало людей, которых он считал близкими. Это были лишь несколько его близких коллег, большинство из которых уже умерли, и его ближайшие родственники. Точнее, его родители и родной брат. Он твердо решил найти свою семью первым делом после окончания обучения.

Он скучал по ним. Он надеялся, что они выжили, и теперь действительно начал думать об этом. Раньше он просто игнорировал эти мысли. Но теперь он столкнулся с этим и, возможно, даже начал немного готовиться к этому мысленно. Их смерть была вероятна, особенно если взять за основу его обучение.

Тот факт, что он был единственным человеком, оставшимся в обучении, сильно давил на его разум, но с этим можно было справиться. Если смотреть с положительной стороны... это означало, что больше не будет никаких волнений. У него больше не было никаких оправданий, чтобы не преуспеть в своем стремлении убить короля. Единственным источником неудач будет его собственная некомпетентность. Он предпочитал именно такой вариант.

Джейк должен был признать, что, сколько бы ни было душевных разговоров и глубоких размышлений, в конечном итоге он все равно оставался односторонне мыслящим человеком. Он преуспевал, когда у него была цель, к которой нужно было стремиться, и у него это хорошо получалось. Теперь ему просто нужно было постараться не позволить этому разрушить все остальное вокруг.

Вернувшись к системным сообщениям, он перешел к последнему пункту списка, которого он не ожидал и о котором никогда не думал. Убив Уильяма, он получил и, по-видимому, выполнил обучающий квест.

Обучающий квест: Рождение лидера

Цель: Станьте единственным лидером по крайней мере 90% других людей во время обучения.

Текущий прогресс: 100%

Устранение других лидеров: 0/0

Квест завершен!

Награда выдается по завершении обучения.

Он никогда не просил и не хотел выполнять этот квест, и все же он его выполнил. Он не знал, почему он его получил, да ему, честно говоря, было все равно. Если Джейк и был уверен в чем-то одном, так это в том, что он не годится на роль лидера. Он и так был ужасен в окружении людей; он мог только представить, насколько ужасен он будет в роли лидера.

Кто знает, может, награда будет хорошей? подумал Джейк, пытаясь немного взбодриться.

Закрыв меню уведомлений, он перешел к следующему пункту, а именно ко второму по величине вулкану, напоминающему гору, в зоне обучения - месту расположения последнего подземелья и последнего Повелителя зверей.

Но перед этим... пришло время для небольшой весенней уборки.

.

http://tl.rulate.ru/book/62079/1876697