Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 15 - Разнящиеся Пути

Отдыхая, Джейк размышлял о том, какая же странной была энергия.. Он не чувствовал усталости как таковой, поскольку ему не хотелось поспать, и его мышцы не болели или что-то в этом роде. Во время самого боя он не чувствовал ни секунды усталости, но как только бой закончился, он почувствовал себя истощенным.

Скорее всего, умственное истощение преобладало над физическим, если подумать. Для этого не было характеристик. Или с этим помогает справиться сила воли? Естественно, он не знал, поэтому мог только догадываться, но поскольку он не чувствовал меньшей умственной нагрузки даже с увеличением статов, он считал, что это не так.

В этом был определенный смысл, ведь было утомительно постоянно концентрироваться на анализе ощущений от Сферы Восприятия, находясь при этом под постоянным давлением. В данный момент она все еще была активна, смутно давая ему знать обо всем в радиусе 8 метров или около того, но он не использовал ее напрямую. Он не мог выразить это словами, но догадывался, что у нее есть "активный" и "пассивный" режим.

Не то чтобы он имел представление о том, как это работает. Он просто знал, что в ней находится. Он не видел ничего конкретного, он просто знал формы и размеры всех предметов. Потребуется много экспериментов, чтобы понять, возможно ли это вообще, и Джейк почему-то сомневался, что сможет получить ответы, просто сидя здесь. Вместо этого он решил просмотреть системные уведомления и поднятия уровня. И вот уж точно, там были уведомления.

*Вы убили [Человек (G) - lvl 3 / Воин ( Легкий) - lvl 6] - Получен бонусный опыт за убийство врага выше вашего уровня. Получено 365 TP*

*Вы убили [Человек (G) - lvl 2 / Лучник - lvl 5] - Получен опыт. Заработано 243 TP*

*Вы убили [Человек (G) - lvl 3 / Воин ( Легкий) - lvl 7] - Получен бонусный опыт за убийство врага выше вашего уровня. 471 TP заработано*

*ДИНГ! Класс: [Лучник] достиг 6 уровня - распределены очки характеристик, +1 свободное очко*

*'DING!' Раса: [Человек (G)] достигла 3 уровня - распределены очки характеристик, +1 свободное очко*

*Вы убили [Человек (G) - lvl 3 / Воин ( Легкий) - lvl 6] - Получен опыт. Получено 394 TP*

*Вы убили [Человек (G) -lvl 3 / Лучник - lvl 7] - Получено небольшое количество бонусного опыта за убийство врага с классом выше вашего уровня. 654 TP заработано*

*Вы убили [Человек (G) -lvl 4 / Лучник - lvl 9] - Получен бонусный опыт за убийство врага выше вашего уровня. 1167 TP заработано*

*ДИНГ! Класс: [Лучник] достиг 7 уровня - распределены очки характеристик, +1 свободное очко*

Прирост был хорошим, и его особенно удивило, что Николас был 9-го уровня с довольно большим количеством очков обучения, что указывало на то, что он убил много зверей. Все-таки он был силен. Джейку стало интересно, не соврал ли Ричард, говоря, что у него 9 уровень, но сейчас это было неважно.

После последнего повышения уровня у него осталось всего одно свободное очко, поскольку в середине боя он бросил все свои очки на восприятие. Восприятие, без сомнения, нравилось ему больше всего, к тому же он чувствовал, что оно отлично сочетается со способностями его родословной. Исходя из этого, он решил просто вложить одно свободное очко в восприятие, после чего открыл обновленное окно статуса.

Статус

Имя: Джейк Тэйн

Раса: [Человек (G) - lvl 3]

Класс: [Лучник - lvl 7]

Профессия: Н/Д

Очки здоровья (HP): 257/340

Очки маны (MP): 88/140

Энергия: 151/210

Характеристики

Сила: 21

Ловкость: 22

Выносливость: 21

Живучесть: 34

Стойкость: 13

Мудрость: 14

Интеллект: 14

Восприятие: 37

Сила воли: 12

Свободные очки: 0

В очередной раз он удостоверился в странности характеристики выносливости. Благодаря повышению уровня его максимальная  энергия увеличилась на 40 единиц, поэтому текущая тоже увеличилась на 40 единиц. В итоге у него оказалось больше энергии, чем в начале боя. Он также решил посмотреть панель обучения, раз уж он возится с меню.

Панель обучения

Продолжительность: 63 дня и 2:27:39

Общее количество оставшихся в живых: 987/1200

Собрано ТР: 4629

Так много людей погибло, а ведь не прошло и суток, подумал он. Погибло 213 человек. Более одной шестой от общего числа тех, кто вошел в обучение. Джейк особо не способствовал этой статистике, будучи лично ответственным за девять из этих смертей.

Он понятия не имел, много это или мало, но, согласно правилам, он получал половину ТР убитых им людей, так что, по его мнению, это должно было быть много. Если Николас добавил ему 1167, то у него было бы вдвое больше - 2334, что все равно составляло лишь чуть больше половины того, что у него было сейчас. Не то чтобы он имел хоть какое-то представление о том, для чего можно использовать эти чёртовы очки.

Однако его количество очков было довольно приличным, поскольку Николас был 9-го уровня, а Джейк - только 7-го. Но в этом был определенный смысл, так как он брал накопленные очки людей, которые убили много врагов, чтобы достичь своего уровня. Он также не имел представления о том, сколько ТР дают разные враги. За кабана 10-го уровня он получил более 300, и это было совместное убийство.

За барсуков он получил 4 очка от третьего уровня и 8 - от четвертого. Объем выборки был слишком мал, но, может быть, очки просто удваивались за каждый уровень? Хотя это казалось безумием. Правда, в этом случае кабан 10-го уровня давал бы 512 очков, а он получил бы 300 с лишним из них за совместное убийство.

Но это означало бы, что зверь 11-го уровня давал бы 1024, 12-го - 2048, затем 4096 и так далее. Это казалось слишком чересчур экстремальным, чтобы так работать. Зверь 20-го уровня дал бы 524.288 очков, что было бы просто безумием, если это было правдой. Разумеется, он понятия не имел, насколько силен зверь 20-го уровня, но сомневался, что его убийство заслуживает такого огромного повышения очков.

В очередной раз он покачал головой от бесполезных раздумий. Размышлять об этом было пустой тратой времени, ему нужно было просто поохотиться на зверей, чтобы узнать, сколько очков дает каждый уровень.

Он закрыл все свои меню и встал, чувствуя себя свежим и душой, и телом, несмотря на то, что отдыхал всего десять минут. Он подошел к тому месту, где сражался с Николасом, подойдя к телу мертвеца. Джейк все еще видел на его лице неприятие, но с этим ничего нельзя было поделать. Они сражались, и Джейк вышел победителем.

Он уже решил устроить достойные проводы мужчине, но быстро наткнулся на препятствие - ему нечем было копать. Он не хотел оставлять тело человека на съедение барсукам-переросткам или оленям, поэтому просто бросить тело на открытом месте было нельзя. По логике, это была пустая трата времени, но нельзя же всегда оставаться логичным.

Вместо этого он решил развести небольшой костер. Огонь было довольно легко развести, создавая искры двумя кинжалами, один из которых он забрал у одного из мертвых лучников. Костер не был великолепен, но он справился с задачей. Торжественно наблюдая за тем, как сгорает труп, он кивнул в сторону некогда могущественного врага, пока пламя поглощало его.

Несмотря на то, что он пробыл на том же месте несколько часов, занимаясь подготовкой и сжиганием тела, никто не появился. Джейк догадался, что Ричард решил пока не посылать за ним новых убийц.

Покончив с этим, он пошел к ближайшей реке и вымыл себя и свой плащ. Он искупался в полной одежде, не снимая рубашки и брюк. Единственное, что он снял, это ботинки и носки, так как намочить их было как-то уж слишком.

Вымывшись и вернув плащу прежний коричневый, а не красный цвет, он решил снова отправиться в путь и наконец-то начать самостоятельную охоту. Воодушевленный тем, что наконец начал, он улыбнулся и побежал в глубь леса, как ребенок в парк аттракционов.

Ричард отправил Николаса и других бойцов, владеющих навыком скрытности, в погоню почти час назад. Они знали, что должны вернуться в свой лагерь, как только закончат работу, и Ричард ожидал встретить их там. На то, чтобы дойти с новичками до их лагеря, ушло добрых 40 минут, и по пути они почти не испытывали затруднений.

Пока они шли, ситуация была несколько неловкой, тем не менее, Ричард поговорил с молодым человеком по имени Джейкоб и нашел его довольно компетентным. Он умел читать людей, и его группа выживших явно прислушивалась к нему и уважала его. Он оберегал их, но Ричард видел в этом только плюс. Несмотря на то, что он общался с молодым человеком всего чуть больше получаса, он уже успел проникнуться к нему уважением.

Единственное, что его раздражало, это отсутствие информации о лучнике, за которым он послал Николаса.

Джейкоб сказал, что тот был их коллегой до инициации, и на этом все. Казалось, он едва знал этого парня. Единственное, что он знал, это то, что он хорошо владеет луком и что ему нравится быть в одиночестве. Это раздражало, но, в конечном счете, не имело большого значения, поскольку лучник, скорее всего, уже был мертв к тому времени, когда об этом зашла речь.

Или, по крайней мере, он так думал. Однако отсутствие вернувшегося отряда убийц, преследовавших его, заставило его забеспокоиться. Молодой человек был самоуверен до нелепости, и Ричард начал опасаться, что это была не просто бравада. По большей части это было действительно так, поскольку он был уверен, что вспомнил одну из его реплик из какого-то фильма, но паранойя все равно подкрадывалась к нему.

Потерять одного или двух членов было бы более чем неприятно. В конце концов, в них вложили немало ресурсов, подняв их всех как минимум до пятого уровня. Он ни на секунду не задумался о том, что их могут стереть с лица земли.

Николас был слишком хорош для этого, по его мнению. Он был на том же уровне, что и он сам, и Ричард не был уверен, что сможет сразиться с ним в поединке. Он был силен и до обучения, а здесь он был только сильнее. У Ричарда, впрочем, был небольшой страх, что Николас однажды отвернется от него, но пока это не казалось слишком вероятным. В любом случае, он не видел никаких шансов на то, что этот высокомерный лучник останется в живых.

Прибыв в свой небольшой лагерь вместе с новичками, новоприбывшие осмотрелись, после чего Ричард кивнул на успехи, достигнутые в его отсутствие. Лагерь был, мягко говоря, простеньким, но они уже начали сооружать из палок и листьев самодельные хижины, а в дальнейшем планировали построить несколько больших зданий. Если им придется провести здесь более двух месяцев, то в конце концов нужно будет сделать надежное укрытие, и сейчас для этого нет времени лучше, чем сейчас.

Выждав еще четверть часа, он заметил, как кто-то бежит к лагерю, и не сразу узнал его. Из-за деревьев выбежал изможденный подросток с порезами и синяками, что заставило его получше его рассмотреть. Сначала Ричард обрадовался, узнав в нем одного из людей Николаса, но вскоре нахмурился, заметив, что тот был один.

Присмотревшись, он увидел на лице юноши неподдельный ужас. Ричард мгновенно посерьезнел, в его голове быстро возникло несколько вопросов. Могли ли они встретить там опасного зверя? Другую группу? Где был Николас?

Он бодрым шагом направился к мальчику, практически столкнувшись с ним. Прежде чем ребенок успел открыть рот, Ричард прервал его:

"Что случилось? Где Николас? Где, мать твою, остальная часть твоего отряда?".

"М... мертвы", - едва смог вымолвить парень.

Ричард на мгновение застыл.

" Их убил Николас?" - спросил он. Если Николас предал его...

"Он... мертв..."

"ЧТО!?" закричал Ричард, явно пугая и без того напуганного ребенка. Парень едва успел объяснить по кусочкам, как они вступили в схватку и их убили, но Ричард прервал его.

"Если он всех убил, - крикнул Ричард, сделав глубокий вдох, глядя на ребенка, - то какого хрена ты жив?".

В этот момент остальные люди в лагере заметили суматоху, в том числе и Джейкоб, решивший подойти поближе и послушать. Он знал, что Ричард послал людей за Джейком, и надеялся, что его другу удастся как-то спастись. Это была открытая тайна, о которой никто не говорил.

Но, похоже, все прошло совсем не так, как он надеялся. Честно говоря, он не знал, радоваться ему или нет тому, что его друг убил кучу людей.

В этот момент молодой лучник едва не описался. Он стиснул зубы и рассказал о случившемся более подробно. Как они попали в засаду, и двое людей погибли, поскольку все, что они могли сделать, это постараться добраться до укрытия. Он рассказал все, что знал, умолчав лишь о том, что трусливо прятался во время всего этого.

"Он оставил меня в живых, потому что хотел, чтобы я передал послание", - сказал лучник. "Он сказал мне, что Николас хорошо сражался... и что он серьезно настроен по отношению к тому, что сказал ранее".

Подросток опустил последнюю часть - об отправке новых людей. Он боялся, что это только разозлит Ричарда, и он действительно это сделает. Если это произойдет, подросток был уверен, что его тоже заставят уйти.

Несмотря на то, что Ричард упустил последнюю часть, он все еще был в ярости. Его лицо было красным, но в то же время он очень сомневался, что именно ему делать. Он посмотрел на парня, который, как видно, раздумывал, стоит ли ему что-то говорить.

"Что еще? Выкладывай!" сказал он, гневно глядя на него.

"Босс... он был не нормальным. Он... он наслаждался этим... улыбался, покрытый кровью... монстр".

Ричард был ошеломлен. Обычно он накричал бы на ребенка, но то, что он видел перед собой, было не просто испуганным ребенком, а человеком в полном ужасе. Отчитывать его было бы бесполезно. Вместо этого он повернулся к Джейкобу, стоявшему неподалеку.

Джейкоб тоже был потрясен услышанным, особенно последней частью. Он знал, что Джейк силен, и знал, что он довольно своеобразен, когда дело доходит до сражений... но чтобы назвать его монстром.

Но стоило ему вспомнить, как ночью Джейк, залитый кровью, стоял, улыбаясь, среди трех зверски убитых трупов... он все понял. Если бы он оказался по другую сторону от этого, это было бы ужасающе.

" Какого хера творится в голове у этого парня?" спросил Ричард, глядя на Джейкоба.

Джейкоб твердо решил стоять на своем. Он слышал, что сказал парень. Джейк был там, и, судя по всему, он представлял реальную угрозу. Вместе с Кэролайн он был самым сильным козырем его группы. А Джейкоб был неплохим бизнесменом.

"Он мой друг и коллега, как я уже говорил, и он особенно хорош с луком. А когда дело доходит до сражения, или "охоты", как он это называет, он немного погружается в себя. Он странный, он одиночка. Честно говоря, я мало что о нем знаю, но одно я знаю точно - он мой друг".

Ричард посмотрел на Джейкоба и не увидел никаких признаков лжи в его словах.

Кем бы он ни был, подумал Ричард, он того не стоит.

Он потерял достаточно хороших людей за один день.

http://tl.rulate.ru/book/62079/1654384