Готовый перевод Kakashi - Strongest in Naruto / Какаши - Сильнейший в Наруто: Глава 9

Глава 9. Нукенин

Хирузен и члены кланов прибыли на место происшествия и увидели множество обугленных трупов шиноби Корня. Хирузен быстро взял дело в свои руки и заблокировал доступ к месту взрыва. Он объявил, что это нападение вражеской деревню. Главы кланов так не думали.

Хирузен приказал своим Анбу позаботиться о трупах и закрыть все входы и выходы из деревни. Он прогнал всех клановых, сказав, что это засекреченная информация ранга S. Вернувшись в свой кабинет он подозвал анбу и отдал приказ: «Кот, немедленно приведи сюда Данзо». Кот кивнул и исчезл. Хирузен стал ожидать, когда придёт Данзо, чтобы получить объяснения.

Через некоторое время Данзо пришел к нему в кабинет. Хирузен посмотрел на Данзо и спросил: «Что произошло?». Данзо с уродливым лицом ответил: «Этот мальчишка Какаши». Его прервал Хирузен: «Разве я не говорил тебе не делать глупостей и оставить мальчика в покое, Данзо?». Данзо скрипнул зубами.

«Он опасен для деревни, Хирузен. Мы должны его схватить...» Его снова прервали: «Хватит, Данзо... Теперь скажи мне, где мальчик?» Данзо сглотнул и ответил: «Он сбежал». Хирузен не поверил: «Скажи мне правду, Данзо. Как он мог сбежать от тебя и стольких джонинов-шиноби?»

Данзо стукнул посохом, отвечая: «Он ученик Минато, Хирузен. Он овладел техникой Летящего Бога Грома от Минато и все время держал это в секрете. Он убил многих моих шиноби и сбежал. Мы должны выследить его. Иначе он точно станет угрозой для деревни. Парень слишком силен».

Данзо не думал о деревне или о чем-то еще. Он просто боялся. Боялся, что Какаши убьет его, узнав правду о том, что он сделал с его отцом. Узнав, что Какаши овладел техникой Летящего Бога Грома, он не был уверен в своей безопасности, ведь с этой техникой Какаши мог оказаться где угодно.

Хирузен не мог поверить своим ушам. Если Данзо говорил правду, то он только что потерял еще одного шиноби уровня Каге, да еще и такого молодого, у которого был потенциал вырасти и стать ещё сильнее и в будущем быть опорой деревни. Он отмахнулся от Данзо: «Я подумаю об этом, Данзо. Если он уже достиг уровня Каге в этом возрасте, то это рискованно. Я сообщу тебе о своем решении завтра».

Затем Хирузен начал думать, что делать. Он начал думать о том, что сожалеет, что не помог Сакумо. Как Хокаге, Хирузен знал, что Данзо сделал с Сакумо, но сделал вид, что не знает, что произошло, когда Данзо слил информацию о миссии и обвинил его.

Хирузен не думал, что Сакумо покончит жизнь самоубийством. Поэтому он оставил все как есть, решив, что если он вмешается, то ситуация станет еще хуже, и позволил Сакумо уладить все самому. Теперь Данзо нацелился на сына Сакумо, чтобы получить шаринган, и все равно ничего не смог сделать.

Хирузен не был готов сделать Какаши нукенином, потому что знал, что виновником здесь является Данзо, но он не может разоблачить своего любовника ради Какаши. Кроме того, узнав, что Какаши овладел техникой Минато, у него действительно не осталось выбора. Хирузен посчитал, что Какаши будет мстить деревне, ведь на него напала сама деревня.

Он не хотел терять такого талантливого шиноби, как Какаши, но Данзо всегда на первом месте. В это время я внезапно появился в кабинете Хокаге с белой вспышкой. Хирузен насторожился и приготовился напасть, но, увидев меня, успокоился. «Какаши, что случилось? Что ты здесь делаешь?»

Я просто улыбнулся: «Данзо напал на меня с несколькими людьми и пытался украсть шаринган, но я избежал нападения, убив нескольких нападавших в процессе, и пришел сюда, чтобы доложить об этом вам, господин Хокаге». Хирузен вздохнул, услышав меня и увидев, что я доложил ему обо всем, а не убежал.

Затем он спросил: «Итак, что ты собираешься делать, Какаши?» Услышав его, я спросил: «Я хотел спросить Вас о том же, Хокаге-сама. Что вы планируете делать с Данзо?». Хирузен вздохнул: «Эх! Я слишком стар для этого... Поскольку Данзо пытался убить тебя, а ты убил много шиноби Данзо, пусть это дело закончится на этом, Какаши».

Я понимающе ухмыльнулся и сказал: «Ладно. Хорошо. Пусть все закончится на этом, но я ухожу из деревни. Пока Данзо жив, я не чувствую себя здесь в безопасности. И не нужно делать меня нукенином». Хирузен нахмурился: «Ты знаешь, Какаши, после изучения техники Летящего Бога Грома ты не можешь выходить за пределы деревни. Вот почему мы Минато стал Хокаге».

«Так вы сделаете меня Хокаге?» спросил я. Он покачал головой: «Ты слишком молод для этого, Какаши». Я сделал задумчивое выражение лица: «Тогда я вернусь, когда стану достаточно взрослым. А пока я покидаю деревню».

Хирузен приготовился захватить меня, я почувствовал это. Я поднял руку, чтобы остановить его поползновения. «Как вы видите, я всего лишь теневой клон. Мое настоящее тело находится где-то там далеко и в безопасности. У меня множество меток на континенте, и я могу свободно перемещаться, так что не утруждайте себя попытками удержать меня».

Лицо Хирузена стало противным, услышав мои слова, и я продолжил: «Также я записал все, что произошло, начиная с нападения Данзо на меня и заканчивая нашей речью, и у меня есть доказательства всего. Если вы сделаете из меня нукенина или попытаетесь преследовать меня, я отправлю эти доказательства всем главам кланов нашей деревни. Так что делайте свой выбор».

Хирузен стукнул по столу: «Какаши, ты бы не стал…». Я прервал его: «Рискните. Я обязательно поступлю как сказал. Я должен спастись от вас и не хочу закончить как мой отец». Хирузен скрипнул зубами и сел. Я продолжил: «Другой вариант - вы казните Данзо, а я останусь в деревне, чего, я знаю, ты не сделаешь».

«Нет! Это невозможно», - сказал Хирузен, как только я заговорил о казни Данзо. Я уже знал его ответ, но на всякий случай выдал свои условия. Я кивнул: «Хорошо. Я покину деревню и вернусь, когда буду чувствовать себя здесь в безопасности. Ну удачи, надеюсь, вы сдержите свое обещание и будете держаться от меня подальше».

Хирузен помассировал виски, немного подумал и ответил: «Хорошо. Я дам тебе разрешение покинуть деревню. Но не создавай никаких проблем. Если из-за тебя у деревни появятся проблемы, то не вини меня за то, что я сделал тебя нукенином". Я кивнул и добавил: «Надеюсь, вы хорошо позаботитесь о ребенке сенсея... Вы обещали Кушине». Хирузен кивнул, и мой теневой клон исчез в белой вспышке.

http://tl.rulate.ru/book/61757/1637879