Для начало стоит разделить мнение о фанфике и переводе\редактуре.
Сам фанфик довольно неплохой. ЛитРПГ-шная часть довольна интересная, хоть ГГ и становится лютой имбой практически сразу. Дико бесит огромное количество ************** на почве занятия чужой тушки, гарема, отношений с сёстрами и тд, чувак ты десять глав назад решил, что все, плыву по течению, но нет надо навалить целую главу псевдопсихологии (возможно это именно в переводе выглядит так хреново).
Перевод\редактура первые 9 глав (не разбитые на части) на уровне, хоть и чувствуется что переводчик/редактор не знаком с фандомом (Академия Бикон -> Академия Маяк, Прах -> Пыль). Но то что начинается после 9 главы попросту становиться нечитабельным, осилил две главы галимого машинного перевода, в надежде что в следующей главе редактура вернётся. Не вернулась, дропнул. Вы за перевод берёте бабки, потрудитесь отредачить текст или ставте статус "идет перевод". Если бы знал, что там такая лажа, даже не начинал бы читать.
