Готовый перевод I have a safari park / У меня есть сафари-парк: Глава 23: Отчаяние, в этом мире все зависит от внешности!

- Доброе утро всем!

Фан Е не смог удержаться и зевнул.

- Доброе утро, директор!

- Почему у вас темные круги под глазами, директор? А зевота?

- У меня есть одна дикая догадка...

- Не нужно гадать, директор, должно быть, вчера вечером занимался очень интенсивными упражнениями.

- Все, что я могу сказать - берегите свое здоровье!

- А, о чем вы говорите и почему я не могу ничего понять?

На голове Фан Е появилось несколько черных линий: - Это не то, о чем вы все думаете!

Затем он нарочито загадочным тоном сказал: - Вчера у нас в зоопарке появилось новое животное. Я плохо спал ночью, потому что заботился о нем. Подсказка, это животное очень редкое!

Новое животное? Очень редкое?

Зрители начали строить догадки.

Они назвали слона, жирафа, снежных барсов, ибисов и даже дельфинов.

Фан Е покачал головой: - Еще никто не угадал, но некоторые уже приблизились к правильному ответу!

Профессионал в тискании кошек: - Может быть, это белый тигр?

Фан Е щелкнул пальцами, и уголки его рта скривились в улыбке: - Бинго! Это белый тигр.

Зрители были мгновенно шокированы!

- У меня слуховые галлюцинации? Неужели директор сказал белый тигр?

- Это действительно белый тигр? Потрясающе!

- Директор, вы ведь не лжете?

- Разве белый тигр - это не тигр-альбинос? В природе нередко встречаются животные-альбиносы, так что чего вы так взволновались.

Профессионал в тискании кошек: - Я хочу поправить моего друга сверху, белый тигр - это не тигр-альбинос, а генетически мутировавший тигр, их всего около сотни в мире. Как ты думаешь, насколько они редкие?

- Хахахаха, клавиатурного воина ударили по лицу!

Фан Е сказал: - На самом деле, в истории есть довольно много записей о белом тигре. Например, в книге "Хроники Хуаян" пишется: "При царе Чжао из Цинь белый тигр считался вредителем и навредил многим людям". В "Книге Ханьшу" написано: "когда южный уезд получил белого тигра, то они сразу преподнесли его шкуру, кости и когти в качестве подношения богам. В "Тигровом алоэ" есть такой абзац: "В западных краях существует божество в виде белого тигра, который обожает пить человеческую кровь, и некоторые люди преподносят ему кровь других людей в качестве подношения.

Невозможно проверить, являются ли эти рассказы о белом тигре правдой или легендой.

Только в прошлом веке в Индии, когда местный король нашел и поймал дикого белого тигра и назвал его Моханом, люди поняли, что белый тигр - это не легенда, а реальность. Считается, что все белые тигры, существующие в мире, являются его потомками.

Белые тигры - результат генетической мутации, а не альбинизма. Поскольку их мех слишком заметен и им не хватает защитной окраски, чтобы подобраться достаточно близко к добыче, то в дикой природе они, скорее всего, умерли бы от голода, поэтому сейчас их можно увидеть только в зоопарках.

Зрители снова удивились.

- Откуда ты все это знаешь, директор?

- Я знаю только, что белый тигр — мастер убивать и разрушать, и в древние времена, когда шли на войну, именно белых тигров вырезали на талисманах, которые брали с собой.

- Те, кто выучил что-нибудь новое, пишите сюда!

- Научился!

- Научился +1!

- Сегодня я действительно узнал что-то новое.

- Эх, жаль только, что до наших дней не дожило ни одного тигра, которые принадлежат нашей стране

- Даже если бы мы поймали одного в прошлом, то все равно не смогли бы создать нужные условия для его жизни.

- Это правда.

- Директор, вы так долго об этом говорили, почему бы вам не дать нам взглянуть на него?

Сказали некоторые из наиболее нетерпеливых зрителей.

Фан Е приложил палец к губам и сделал жест "шшшш": - Наш малыш еще спит! Так что потише.

Затем он улыбнулся: - На самом деле, тигренок спит очень крепко, поэтому никакие обычные движения не разбудят его. А даже если он проснется, то вскоре снова заснет.

В деревянном ящике.

Камера показывает, как маленький белый тигренок лежит на коврике из полотенец, положив одну из лап на спину, и тихонько посапывает.

Его рот слегка приоткрыт, а маленький язычок время от времени облизывает губы, как будто ему снится прекрасный сон о том, как он пьет молоко.

В чате сразу посыпались сообщения!

- Какой красивый маленький белый тигренок!

- Неудивительно, что белый тигр считается божественным зверем, этот черно-белый мех, он такой красивый!

- Оооооооооо, какое потрясающее спящее лицо, слишком мило!

- Я заявляю, что с сегодняшнего дня я самый преданный поклонник маленького белого тигра!

- Я помню тебя! Разве ты не говорил раньше, что ты самый большой поклонник Сяоцяо?

- Брат, ты слишком узко мыслишь, любовь может быть бесконечной!

- Аааааааа, он подвигал лапами!

"Любитель ночных приключений" отправил подарок самолет: такой красивый маленький белый тигренок, обожаю его!

"Одинокий мужчина" отправил подарок ракета: поздравляем директора! С этим маленьким белым тигренком зоопарк Линьхай быстро войдет в четверку лучших зоопарков Китая! (√)

"Kirin2" отправил подарок: Я хочу знать, как зовут белого тигра? И когда мы сможем посетить его в зоопарке?

Внезапная волна подарков ошеломила Фан Е.

Только что он цитировал великие писания и научно-популярную литературу, но ему отправили всего несколько подарков.

Как получилось, что он просто показал спящую мордочку маленького белого тигренка, а зрители пришли в такой восторг, что засыпали его подарками?

Ах, как же несправедливо, что в этом мире все зависит от внешности!

- У маленького белого тигренка еще нет имени! И я как раз хотел спросить, есть ли у вас какие-нибудь хорошие идеи? Пройдет как минимум пара месяцев, прежде чем он станет немного больше, и вы сможете его посетить! Но не волнуйтесь, я буду часто запускать прямые трансляции, так что не переживайте, что не увидите маленького белого тигра!

- Договорились, я не буду смотреть трансляции без маленького белого тигренка!

- Какое бы хорошее имя ему придумать?

- Бог войны"! Непобедимый! Белый дьявол!

- Вы прочитали слишком много таинственных романов! Давайте назовем его Цзяньця!

- Это мальчик! Вы видели его яйца?

- На мой взгляд, почему бы нам не назвать его Большой Белый, это просто и понятно!

Видя, с каким энтузиазмом все смотрят на маленького белого тигренка, Фан Е не мог не почувствовать легкой зависти.

Протянув руку, он осторожно взял маленького белого тигренка на руки, почесал ему шею, а затем поцеловал в щеку!

В душе он усмехался: "Хмф, я могу трогать и целовать маленького белого тигра, когда захочу, а вы можете только смотреть!

Маленький белый тигренок зашевелился, приоткрыл глаза и издал еле слышный рык!

- Ах, какой милашка!

- Я тоже хочу его поцеловать! У-ху-ху.

- Все, кто хочет погладить маленького белого тигра, я научу вас, что надо делать, вы можете использовать вместо него кошку, если она у вас есть, или собаку, если нет кошки!

- А если нет ни того ни другого?

- Тогда оберните полотенце вокруг бедер!

Маленький белый тигренок, будто что-то почувствовав, медленно открыл глаза.

- Ха, почему глаза маленького белого тигра выглядят затуманенными? Он болен?

- Он родился менее десяти дней назад и только недавно смог открыть глаза, это нормальное явление. В настоящее время его зрение еще не развилось, и, возможно, придется подождать примерно до двадцати дней, прежде чем его глаза станут нормальными.

Объяснил Фан Е и поставил тигренка на мат, который заранее покрыл мягким полотенцем.

Маленький белый тигренок еле держался на ногах.

Он еще не мог полностью стоять на ногах и, почти лежа на земле, ползком продвигался вперед.

Словно пьяный, он делал шаг медленно и неуклюже.

Потом второй шаг, третий.

Внезапно он пошатнулся — он израсходовал все свои силы за эти несколько шагов.

Пошатнувшись, он упал на гимнастический мат.

http://tl.rulate.ru/book/61582/1891247