Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 170 - Фу Шэн и Зиккурат

Сняв шлем, Хань Фэй почувствовал, что его тело оттаивает. Он попытался поднять руку, но даже это простое действие отняло у него все силы. Его кожа была поразительно холодной. Только спустя несколько мгновений, когда кровообращение пришло в норму, холод исчез.

«Мое тело не выдержит долго, если такое состояние будет продолжаться. Я должен как можно скорее приобрести этот игровой хаб».

Игровой хаб мог помочь защитить тело и расслабить разум, пока игрок находился в игре. Возьмем, к примеру, Хуан Иня. Несмотря на то, что он тоже играл в игру глубокой ночью, как и Хань Фэй, и его проведенное в игре время было больше, чем у Хань Фэя, Хуан Инь мог проснуться энергичным на следующее утро, и в этом заключалось преимущество игрового хаба.

«Вливая энергию Инь в татуировку призрака, я могу временно увеличить все свои атрибуты и уменьшить получаемый урон. После того как я получу профессию Полуночного мясника и обзаведусь собственным клинком, выживать станет намного легче. Я надеюсь, что игровой хаб сможет уменьшить нагрузку на мое тело, чтобы оно не было таким изнурённым после каждой игровой сессии».

Не было такого игрока, как Хань Фэй, который потратил бы все свои деньги и поставил бы на кон свою жизнь только ради игры.

Включив обогреватель и укутавшись в плед, Хань Фэй достал телефон, чтобы найти Фу Шэна. Самой большой наградой за последнюю игровую сессию было получение имени предыдущего управляющего, но, к сожалению, поиск ничего не дал... Хань Фэй медленно погрузился в сон, пока слова плясали перед его глазами.

В 9 утра Хань Фэя разбудил вибрирующий телефон. Он посмотрел на определитель номера, это был Хуан Инь.

«В последнее время я постоянно слышу о нём... Это потому, что Идеальная жизнь скоро закончит свой 6-й ЗБТ?

Не успел Хань Фэй заговорить, как раздался голос Хуан Иня:

— Брат, ты сегодня свободен? Я только что связался с бывшим сотрудником Immortal Pharma, есть вещи, которые мы должны обсудить.

— Бывший сотрудник Immortal Pharma?!

— Ты помнишь того сумасшедшего, о котором я тебе рассказывал? Тестер, который случайно попал в загадочный мир во время тестирования и в итоге уничтожил целый район.

— Я помню! Его выпустили из психиатрической больницы? — Хань Фэй тут же вскочил. Он больше всех остальных хотел встретиться с этим тестером.

— Нет, к сожалению, он умер.

— Умер?!

— Да, причина смерти пока неизвестна, полиция начала расследование. Сотрудник, с которым я вас сегодня познакомлю, — бывший коллега того человека, он знает много секретов.

— Я буду там через несколько минут, — повесив трубку, Хань Фэй быстро принял ванну и поймал такси, чтобы добраться до нового города. Через час Хань Фэй прибыл в подземный переулок. Просканировав свой идентификатор, он вошел в неприметную кофейню, которая называлась Кофейный уголок. Запах кофе пронизывал небольшое помещение. Первый этаж был пуст, не считая пожилого бариста за стойкой.

— Хань Фэй?

— Да.

— Они ждут вас наверху.

Хан Фэю снова понадобилось отсканировать свой идентификатор. На этот раз ему пришлось использовать распознавание лица, прежде чем он смог войти на второй этаж. По сравнению с первым этажом, второй был оформлен в стиле ретро. Здесь не было ни одного высокотехнологичного устройства, это было похоже на капсулу времени.

— Хань Фэй, ты наконец-то здесь, позволь мне сделать небольшое вступление, — Хуан Инь потянул Хань Фэя к столу и указал на мужчину, который сидел в углу. — Это Фэн Цзыюй, также известный в интернете как Абсурдная маска. Он один из самых первых тестеров из Immortal Pharma, участвовавших в проекте "Идеальная жизнь", — затем Хуан Инь жестом указал на Хань Фэя:

— Это человек, о котором я тебе рассказывал, Хань Фэй. Он актер.

— Я видел его раньше в новостях, он помогал полиции в делах и даже лично задержал беглеца, — мужчина встал, чтобы пожать руку Хань Фэю. — Приятно познакомиться.

— Очень приятно. Итак... зачем мы здесь? — Хань Фэй сел за стол. Он внимательно изучал Фэн Цзыюя. Мужчине было всего 30 лет, но выглядел он лет на 50. Он был в довольно плохой форме.

— Я владею этим кафе, поэтому можно не беспокоиться, что нас подслушают, — сделав это заявление, Хуан Инь достал свой телефон и спроецировал информацию, предоставленную Фэн Цзыюем, на стену. — Тестер, который умер в психушке, был старшим братом Фэна. Когда тестер погрузился в загадочный мир, брат Фэн был рядом с ним, и он был свидетелем всего.

Хуан Инь подал знак, чтобы тот заговорил. После некоторого колебания Фэн Цзыюй наконец сказал:

— Я до сих пор чувствую озноб, вспоминая, что произошло в тот день. В то время мы с братом Чжаном проверяли задание, и вначале все было хорошо. Но когда мы вошли на Траурную улицу рядом с этим районом для выполнения сверхъестественного задания, произошел несчастный случай.

— Что за несчастный случай? — Хань Фэй запомнил название локации, Траурная улица.

— Побочная миссия называлась "Призрачная встреча". Она была посвящена воспоминаниям старика о своей умершей жене. В день, когда открылись врата ада, он побежал к четвертому зданию по соседству и назвал имя своей жены. Его жена была убита там мелким вором. После того как он вернулся домой, он почувствовал странную тяжесть на плечах и странную усталость. Вскоре после этого он умер. Судя по описанию задания, старик не смог призвать свою жену вернуться, но вместо этого невольно вызвал блуждающую душу. После смерти старика призрак занял его дом и начал преследовать семью старика. Сын, невестка и дочь старика чувствовали себя неважно. В конце концов, призрака увидела младшая внучка. Она сказала, что это была не бабушка, а что-то другое, живущее с ними. В задании требовалось использовать различные предметы и помощь маленькой девочки, чтобы развеять призрака, которого никто не мог видеть. Как скрытая миссия, "Встреча с призраком", по понятным причинам, была трудной, пугающей и захватывающей. На самом деле, мы провели этот тест в основном потому, что хотели проверить, не окажется ли он слишком травмирующим для игроков. Технически говоря, с миссией уже было проведено много тестов, и никаких случайностей быть не должно. Но когда мы шли по следу миссии, мы заметили небольшие изменения то тут, то там. Тогда я подумал, что это просто программист пытается добавить изюминку в сюжет.

Этот инцидент до сих пор задевает Фэн Цзыюя, потому что, кроме растерянности, в его голосе звучал едва скрываемый страх.

— С помощью внучки мы завершили задание, и семья вернулась к нормальной жизни, но процент выполнения, выданный системой, был очень низким. Я не придал этому значения, просто хотел поскорее закончить работу и вернуться домой. Однако брат Чжан почувствовал, что что-то не так. Он сбросил задание и сделал все по правилам, но система все равно выдала низкий рейтинг завершения. Я призвал брата Чжана перейти к следующему заданию, но брат Чжан сказал мне, что в этом задании могут быть какие-то ошибки и ему придется их исправить. На него как будто что-то нашло. Он повторял задание, в 14-й попытке он убил младшую внучку в начале задания. Я даже не могу описать, что я тогда чувствовала. Но чтобы сделать ситуацию еще более шокирующей, мы получили системное уведомление о том, что миссия была завершена после убийства девочки. Вы знаете, что это значит? Призрак не следовал запрограммированному сюжету. Он овладел внучкой! Призрак подыграл нам и повторил задание по меньшей мере 10 раз! Но это было еще не все. После того, как задание должно было закончиться, выражение лица брата Чжана изменилось. В один момент он выглядел нормально, а в другой начинал хихикать, как маленькая девочка. Я уговаривал его выйти из игры, но он, похоже, не понимал, что что-то не так. Он по-прежнему перезагружал миссию. В конце концов, мне пришлось заставить нас обоих выйти из игры. Вернувшись в реальный мир, брат Чжан вернулся к нормальной жизни. Мы составили свои отчеты и планировали отправить их начальству на следующий день. Поскольку мой дом находился в старом городе, брат Чжан сказал мне, чтобы я, как обычно, пришел с работы раньше. Но когда я пришел на работу на следующий день, я понял, что брат Чжан вернулся в игру. Тогда меня охватило плохое предчувствие. Когда я вошел в игру, было уже слишком поздно.

Фэн Цзыюй сделал очень долгую паузу.

— Брат Чжан убил всех NPC в том районе. Он был весь в крови, а его психическое состояние было крайне нестабильным. Он постоянно разговаривал сам с собой, как будто внутри него были разные личности.

— Это был последний раз, когда вы его видели? Он рассказал вам что-нибудь еще? — Хань Фэй пристально посмотрел на мужчину.

— Я никогда раньше никому не рассказывал этот секрет. Надеюсь, услышав это, ты выполнишь свое обещание взять меня с собой в загадочный мир, — Фэн Цзыюй поджал губы, прежде чем принять решение:

— В то время брат Чжан уже был наполовину сумасшедшим. Он был словно под гипнозом. Он продолжал кричать что-то о загадочном мире. Я попытался подойти к нему, но когда он увидел меня, то поднял нож и вонзил его мне прямо в грудь. Он кричал мне в лицо: «Я должен убить Фу Шэна! Должен убить Фу Шэна! Должен убить Фу Шэна!» Я даже не понял, что он имел в виду, но теперь я понял, что Фу Шэн может быть кодом или именем. Я искал информацию в Интернете. После долгого копания я наконец-то узнал, что у генерального директора Immortal Pharma Фу Тяня в молодости был старший брат. Его звали Фу Шэн!

Услышав это, сердце Хань Фэя бешено забилось. Во время миссии управляющего предыдущего руководителя Хань Фэй познакомился с его семьей. У предыдущего управляющего был младший брат, которого очень любили призраки.

— Брат Фэн, ты помнишь название того района?

— На самом деле у него нет названия. В миссии он назывался Зиккурат, но карта, где находился этот район, была стерта из системы. Теперь через него невозможно попасть в загадочный мир.

— Зиккурат? — это название поразило. В тот раз красная бумажная кукла и невеста направлялись в Зиккурат.

http://tl.rulate.ru/book/61445/3311122