Готовый перевод Kojiin Tamer / Укротитель из приюта: Глава 4

Глава 4

Перевод и редактура Xataru.

Моя магия стала немного лучше. Теперь я мог ходить по приюту, а значит самостоятельно практиковаться получалось даже в дневное время.

Во-первых, основные атрибуты, земля, вода, огонь и ветер, все достигли цели, и я смог использовать наступательную магию. Открыто практиковать такое - дело гиблое, поэтому мощь магии так и осталась неподтвержденной. Вот почему я практиковался в скорости, точности и её вызове.

А еще я понял, что то, что я считал магией восстановления, оказалось не совсем так. Она была похожа, но, если выражаться точнее, моя магия оживляла клетки. Откуда я знаю? А всё потому, что я, регулярно распространявший ману по телу, и моя младшая сестра, на которой я каждый день использовал магию восстановления, обладали более высокими физическими характеристиками, чем другие дети. Вначале я думал, что это всё от того, что моя младшая сестра была зверочеловеком, но её сила и скорость не уступали старшему мальчику из клана волка. А когда я начал распространять ману в качестве теста во время движения, мои физические способности заметно возросли.

Другими словами, благодаря циркуляции маны клетки человека восстанавливались, а его физические способности улучшались. И ожидаемо, что возрастали и естественные способности человека к исцелению.

Скорее всего, наши способности были высоки потому, что мы циркулировали ману каждый день, поэтому наше усиленное состояние стало нормальным.

Так что правильней назвать её не "магия восстановления", а "магия укрепления тела".

Если это она, то её подход будет неэффективен при применении к тяжело раненым или больным людям, поэтому мне нужно придумать новую магию восстановления на критический момент....

Возникла еще одна проблема. Дело в том, что у приюта не было денег. По сравнению с тем временем, когда я попал сюда, число детей удвоилось и составило двадцать голодных ртов. Однако, помощь от города не увеличилась. Дети постарше работали, так что денег было немного больше, но еда стала намного проще, чем раньше.

Я практиковался в магии, размышляя, могу ли я чем-нибудь помочь, и вскоре у меня появился план.

Он был прост. Банально пойти и собрать различные штуковины из Драконьего Леса.

Пешком до Драконьего Леса можно было добраться за час, и хотя говорили, что там водились монстры, в окрестностях опушки их встречали редко, и те, кто еще не достиг совершеннолетия, и начинающие искатели приключений часто отправлялись туда собирать урожай. Конечно, монстры иногда выходили из леса, так что важно быть осторожным.

Благодаря магии укрепления тела мои физические способности были на уровне взрослого человека, и именно из-за этого я пришел к такому решению.

Целью стали, во-первых, дрова. Потому что, сколько бы у нас ни было, это не вызовет никаких проблем. Мы использовали их каждый день для приготовления еды, а зимой нам требовалось еще большое количество дров для обогрева. А всё это стоило денег.

Следующим пунктом была еда. Будет неплохо, если там найдутся фрукты и ягоды, а также такие вещи, как травы и овощи. Я не был уверен в своих знаниях относительно растительности этого мира, но у меня была Оценка, так что как-нибудь разберемся.

Последним делом шли лекарственные травы. Я не знал, какие можно было продать, но выберу те, которые, как мне покажется, будут стоить хоть немного, положу их в Предметный Ящик, и потом хорошенько их изучу. Я не знал, где можно продавать травы, и, что очень важно, с моей внешностью (трехлетнего ребенка) возможность покупать и продавать будет странной....

Если подумать, я так ни разу и не воспользовался своим Предметным Ящиком~.

Другое дело - охота. Лес изобиловал едой, поэтому там также было много диких животных. Если бы я мог охотиться, это было бы здорово, но моим единственным средством нападения была магия, в которой я не практиковался, и будет опасно, если мне не удастся победить.

Кроме того, даже если я смогу начать охотиться на животных, разобрать их - другое дело, и как мне отдать их директору-сенсею....

Ягоды и фрукты еще ладно, но, по нормам, трехлетний ребенок не может охотиться....

Но даже удачно поймав что-то охотился, я бы положил и держал бы всё в Предметом Ящике.

Ладно, план был такой:

Отправиться в Драконий лес

Собрать дрова для костра

Собрать еду

И сделать это так, чтобы никто меня не обнаружил.

Во-первых, до Драконьего Леса я мог бы дойти, используя укрепление тела.

Сбор дров тоже не должен стать проблемой, так как в лесу было много сухих веток.

Настоящая проблема заключалась в поиске еды и скрытности.

Для того, чтобы оставаться незамеченным, будет полезно Обнаружение Магии, которому я научился благодаря применению Манипуляции Магией. Открыл я его, когда изучал ману, содержащуюся в воздухе в приюте, и после каким-то образом смог воспринимать ману людей. А значит я должен быть в состоянии обнаружить монстров, у которых есть зародыш демонов (ядро)*.

П/П: То, что я перевел как зародыш (nuclei), также переводится и как ядро (core), но писать ядро (ядро) странно.

Кстати, разница между животными и монстрами зависела от того, был ли у них зародыш демона (ядро) или нет. Существовало несколько способов, которыми рождались монстры, но наиболее распространенным считался тот, когда животное искупалось в большом количестве маны, а затем мутировало в монстра.

А пока я буду бдительно следить за монстрами и собирать дрова, а затем, возможно, начну искать еду.

http://tl.rulate.ru/book/61404/1611403