Готовый перевод I married the main character of a novel without CP / Я вышла замуж за главного героя романа без CP: глава 36

Передав свой подарок, Чи Чжэнчжэн взглянула на Вень Сиси и сказала: «Да, красный тебе к лицу».

По неизвестным причинам Вэнь Сиси немного засмущалась, затем понизила голос и сказала: «Кто-то заговорил про красоту. Чего ты хотела добиться, что так расфуфырилась? Ты не забыла, что это мой день рождения?»

Она явно жаловалась, но и в её тоне и в глазах не было гнева, только беспомощность и улыбка.

Девушка перед ней, может несколько дней подряд ходить в рваном свитере, носить пижаму в виде крокодила, но сегодня она выглядела чудесно, и своей красотой затмила даже именинницу.

Чи Чжэнчжэн также понизила голос: «А кто просил тебя приглашать меня? Вот я здесь. Не могла же я пропустить сцену, где Ань Циньжоу бесится от зависти!»

Вэнь Сиси не смогла сдержаться, и на её лице появилась улыбка.

Ей нравится прямолинейность Чи Чжэнчжэн и то, что она может спокойно говорить, что думает.

Раньше её это сильно раздражало, но сейчас она, кажется, уже привыкла.

«О, мисс Чи, я давно не видела вас. Я слышала, что вы сбежали из дома и теперь живете на улице, это правда?» С улыбкой спросила, Сюй Цзянь, которая долгое время стояла рядом, но которую не замечали.

В её глазах явно была насмешка и желание узнать хорошие сплетни.

Чи Чжэнчжэн слегка улыбнулась и вообще проигнорировала её.

Лицо Сюй Цзянь исказилось, и она решила отомстить: «Вы сказали, что Сиси пригласила вас, вы стали так дружны, интересно, какой подарок мисс Чи сегодня приготовила?».

«Да, Сиси, быстрее открывай и посмотри!»

«Мисс Чи впервые на банкете по случаю твоего день рождения, всем любопытно, какой подарок преподнесёт мисс Чи».

«Сиси, открывай скорее».

…

Толпа подняла шум.

Вэнь Сиси посмотрела на Чи Чжэнчжэн, и ей самой было немного любопытно, что же ей подарила Чи Чжэнчжэн, но очевидно, что люди вокруг не имели добрых мыслей, поэтому она не знала, стоит ли открывать этот подарок».

«Открывай» - Чи Чжэнчжэн улыбнулась и кивнула Вэнь Сиси.

Нет ничего плохого в том, что другие увидят её подарок. Поскольку она пришла подготовленная, ей не будет стыдно.

- Это подарок она лично подготовила, для Вэнь Сиси.

Вэнь Сиси медленно распаковывала подарок, но на самом деле, она и не ожидала чего-то грандиозного.

Она вообще бы не удивилась, если бы этот подарок был куплен прямо перед приходом.

От этой бешенной Чи Чжэнчжэн можно ожидать всё, что угодно.

Коробка наконец была открыта, и перед Вэнь Сиси появилась кукла.

Это кукла…

Внешность, прическа и платье очень похожи на Вэнь Сиси. Мастерство не очень изысканное, но также видно, что над этой куклой трудились. Она была не очень большой, с яркой улыбкой на лице, и выглядела очень мило.

Вэнь Сиси на мгновение опешила.

«Пафф…» Кто-то не мог удержаться от смеха.

Уголки рта Ань Циньжоу слегка приподнялись.

Это просто какая-то кукла.

«Ха-ха, Чи Чжэнчжэн, ты действительно сбежала из дома, и твоя семья перекрыла тебе источник дохода, верно?»

«Твой подарок слишком дешёвый, где ты вообще купила его?»

«Хахаха, но всё же это выглядит мило. Кстати есть что-то общее с Сиси, правда?»

«Чи Чжэнчжэн, если ты настолько бедна, не стесняйся, обращайся за помощью. Ха-ха».

…

Со всех сторон звучали насмешки. Они смеялись над дешёвым подарком Чи Чжэнчжэн.

-Многие из этих людей раньше не ладили с ней.

Вскоре раздался мягкий и нежный голос Ань Циньжоу: «Сестра Чжэнчжэн, всё в порядке, мы понимаем. Мы все знаем, в какой ситуации ты сейчас находишься».

Стоя среди нескольких мальчиков, Чи Чжоучэнь, которого кто-то заблокировал, разозлился увидев эту сцену.

Он пошёл вперед со спокойным лицом и холодно посмотрел на Ань Циньжоу и людей вокруг неё, которые смеялись над Чи Чжэнчжэн, а затем повернулся, чтобы посмотреть на саму Чи Чжэнчжэн: «Сестра, иди домой, родители с нетерпением ждут твоего возвращения. Ты старшая дочь в семье Чи, и можешь получить всё, что захочешь».

- Он поддерживает Чи Чжэнчжэн.

Чи Чжэнчжэн была слегка удивлена, затем покачал головой и мягко сказала: «Я уже говорил тебе раньше, я не вернусь, сейчас у меня всё хорошо».

Чи Чжоучэнь не знал, что сказать.

Рядом с ним Вэнь Сиси молча смотрела на куклу и спросила: «Чи Чжэнчжэн, ты сам это сделал?»

«Конечно, нравится?» Чи Чжэнчжэн улыбнулась.

Всё необходимое она закупила в магазине для рукоделия и только недавно закончила её делать.

На самом деле, она торопилась, стараясь успеть в срок, и была немного не довольна своей работой.

Сейчас ей было важно лишь мнение Вэнь Сиси. Ей было всё равно, что над ней смеялись и считали её бедной.

По неизвестным причинам, в сердце Вэнь Сиси появилось странное чувство.

Как и тогда, эта несносная девушка поддерживала её в парке, и настаивала на отправке в больницу. ...

«Да, мне очень нравится». Вэнь Сиси крепко обняла коробку с куклой, и уголки её рта слегка приподнялись.

Эта улыбка отличалась от той, что она показала, когда принимала подарок от Вэнь Рана и Ань Циньжоу. В ней скрывались более глубокие и неизвестные чувства.

«Ха-ха, я знала, тебе понравится». Чи Чжэнчжэн ярко улыбнулась.

Остальные слегка ошеломленно посмотрели на коробку.

Один юноша, который, видимо, был другом Чи Чжоучэня, подошёл, положил одну руку на плечо Чи Чжоучэня и посмотрел на куклу: «Ого, сестра Чжэнчжэн, ты хорошая рукодельница. На мой день рождения, сделаешь мне тоже такую?»

Чи Чжэнчжэн ещё не успела заговорить, как Вэнь Сиси злобно уставилась на него: «Это мое! Чи Чжэнчжэн подарит тебе что-нибудь другое!»

Чи Чжэнчжэн просто немного рассмеялась.

Атмосфера снова стала спокойной.

Она не думала о том, что её подарок был дешевле других, главное, чтобы он нравился Вэнь Сиси. Тем кому надо, пусть смеются.

Вэнь Ран поддался неизвестным эмоциям, шагнул вперед, подошел к Чи Чжэнчжэн и остановился, а затем серьезно посмотрел на неё.

Позади него лицо Ань Циньжоу мгновенно почернело.

«Ты ...» Вэнь Ран открыл рот и хотел что-то сказать.

«Что?» - Чи Чжэнчжэн нахмурилась, ей не очень нравился Вэнь Ран.

Хотя у Вень Сиси характер не сахар, но она никому не причинила вреда тогда, как Вэнь Ран с детства издевался над Вэнь Юем.

Сначала она ненавидела его только из-за этого, но постепенно она стала ненавидеть его ещё больше.

«Чи Чжэнчжэн, дом, где ты сейчас живёшь с Вэнь Юем, принадлежит Чжэн Ену ...» - зачем-то начала говорить Вэнь Ран.

Эти слова несут в себе следующий смысл: у Вэнь Юя нет ничего.

После этих слов в глазах Вэнь Рана вспыхнуло раздражение, он не ожидал, что выйдет и скажет что-то подобное!

Чи Чжэнчжэн нахмурилась ещё больше.

Она не знала, кому принадлежит дом в поместье Ван Цзян. При чтении романа, она не обращала особого внимания на то, где живет Вэнь Юй.

Но она знала Чжэн Ена. Он помогал Вэнь Юю отомстить на всём протяжении романа.

Но зачем Вэнь Рану сейчас говорить ей это. Он таким образом хочет снова навредить Вэнь Юю?

Она подняла подбородок и посмотрела на него: «Тебя это не касается, если всё сказал, можешь идти!»

Вэнь Ран не ожидал такого ответа, его рука на мгновение сжалась в кулак, и он пристально посмотрел на нее.

Чи Чжэнчжэн не хотела больше с ним разговаривать, она взяла Вэнь Сиси, отошла на несколько шагов в сторону и спросила её: «Тут есть что-нибудь вкусненькое, покажи мне, а то я умираю с голода».

Вэнь Сиси: «...» Уголки её рта дернулись.

Сюй Цзянь подошла к Ань Циньжу и понизила голос: «Циньжоу, что случилось с Вэнь Раном?»

Циньжоу ничего не сказал, но пристально посмотрела на Чи Чжэнчжэн с ненавистью в глазах.

Эта сука! ( Это не мат, это жена кобеля😁)

«Сегодня она появилась на вечеринке по случаю дня рождения Сиси. Разве это не для того, чтобы привлечь внимание Вэнь Рана?» - спросила Сюй Цзянь немного кислым голосом.

Рядом с ней другая младшая сестра посмеивалась: «Вэнь Ран разорвал с ней помолвку, как ей вообще не стыдно здесь появляться?»

В их кругу слишком много девушек, которым нравится Вэнь Ран, но Вэнь Ран любит Ань Циньжоу. Их бесила Чи Чжэнчжэн, но у них были хорошие отношения с Ань Циньжоу.

«Сиси тоже странная, почему их отношения внезапно улучшились? Разве они не ненавидели друг друга раньше? Сиси вечно ругалась на Чи Чжэнчжэн каждый день, но теперь они вдруг примирились...» Сюй Цзянь скривила губы .

Глаза Ань Циньжоу были неясными и неразличимыми. Через некоторое время она сказала хриплым голосом: «Чи Чжэнчжэн такая красивая сегодня ... И хотя она сбежала из дома, но всё ещё может носить такую ​​красивую одежду и дорогие украшения. Посмотрите на её шею. Ожерелье выше очень ценно»

Сестрички оглянулись.

«А?» Сюй Цзянь была удивлена.

«Что случилось?» Ань Циньжоу поспешно посмотрела на неё.

Уголок рта Сюй Цзянь приподнялся: «Хахаха, эта Чи Чжэнчжэн действительно опустилась до того, что стала носить подделки! Я знаю ожерелье на её шее. Что ж выглядит похоже!»

Уголок рта Ань Циньжоу слегка приподнялся. Конечно же, семья Цинь и семья Ань достаточно богаты, чтобы позволить себе хорошее образование, она с детства изучала ювелирные изделия.

Ожерелье на шее Чи Чжэнчжэн на первый взгляд непростое. Но откуда у неё деньги, чтобы носить такое дорогое украшение?

- Сейчас она на мели.

«Кажется, мы увидим хорошее шоу!» Сюй Цзянь с улыбкой потянула Ань Циньжоу и быстро подошла к Чи Чжэнчжэн.

Чи Чжэнчжэн ест пирожные. Сегодня день рождения Вэнь Сиси. Есть множество кондитерских изделий. Позже будет разрезан огромный торт. Это изюминка вечеринки по случаю дня рождения.

Вэнь Сиси села рядом с ней.

Она является хозяйкой сегодняшнего вечера и должна ходить среди гостей и развлекать их, но ей этого совершенно не хочется. Ей гораздо комфортнее просто сидеть рядом с Чи Чжэнчжэн и лакомиться вкусняшками.

Иногда кто-то подходил к ним и заводил разговор.

Чи Чжэнчжэн наконец-то почувствовал, что уже немного наелась, поэтому выпила бокал воды и оставила место для главного торта.

В это время Сюй Цзянь вытащила Ань Циньжоу из толпы и быстрым шагом подошла к ним, очевидно, не с добрыми намерениями.

Вэнь Сиси слегка нахмурилась и посмотрела на них.

«Чи Чжэнчжэн, ожерелье на твоей шее такое красивое» - сказала одна из женщин примерно их возраста.

Чи Чжэнчжэн небрежно кивнула.

Эти люди немного раздражают.

«Пафф…» Сюй Цзянь мягко фыркнула.

«Что случилось?» - спросила Ань Циньжоу подозрительным голосом.

«Цзянь, над чем ты смеешься? Вэйвэй только что похвалил ожерелья Чи Чжэнчжэн, почему ты смеешься?»

«Да, я тоже считаю, что ожерелье Чи Чжэнчжэна выглядит неплохо, оно кажется дорогим».

«Хахаха, Чи Чжэнчжэн, где ты купил ожерелье?»

«Да, скажи, мы тоже хотим купить».

…

Внезапно вокруг собралось много людей.

Поэтому подошла и группа мужчин. Вэнь Ран тоже был среди них.

Чи Чжоучэнь увидел, что толпа окружила Чи Чжэнчжэн и поспешил к ней.

«Пфф… ха-ха». Чи Чжэнчжэн не сдержалась и засмеялась.

Окружающие были на мгновение ошеломлены. Они не ожидали, что она засмеётся.

Вэнь Сиси тоже опешила.

Чи Чжэнчжэн наклонил голову и сказала Вэнь Сиси: «Посмотри на них разве это не весело, они напоминают мне волков из Зверополиса. Один завыл, а другой подхватил».

«Пфф!» Вэнь Сиси чуть не сжала бокал в руке.

«Ты!» Сюй Цзянь была зла.

Ань Циньжоу остановила её, от чего та немного протрезвела.

Не нужно ссориться с Чи Чжэнчжэн, совсем скоро она не сможет смеяться!

Успокоившись, Сюй Цзянь улыбнулся: «О, Чи Чжэнчжэн это стоит очень дорого, и в мире существует только один экземпляр. Это украшение невозможно купить, даже если бы вы захотели!»

«Ух, ты, Правда?» - Кто-то сразу же воскликнул.

Сюй Цзянь шагнула вперед и уставилась на ожерелье на шее Чи Чжэнчжэн. Её голос был достаточно четким, чтобы все могли слышать -

«Конечно. Это самое дорогое украшение из коллекции моей тети и их ювелирной компании под названием« Deep Sea Dream »! Оно сделана из самого дорогого сапфира в мире! Если цена не будет просто заоблачной, они никогда не продадут его! Оно было выставлено на Всемирной ювелирной ярмарке в прошлом году и оценивалось в 230 миллионов, если судить по рынку в то время! »

«Бам!»

Это было похоже на сброс бомбы. Все присутствующие были богатыми людьми. Но даже для них эта цена была просто шокирующей!

Итак ... То что находится на шее Чи Чжэнчжэн… Является ли это подлинником?

Сюй Цзянь слегка усмехнулась: «Я была в доме моей тети неделю назад, но они не говорили о том, что продают это украшение. Чи Чжэнчжэн, мы все знаем, что ты сейчас живёшь не дома и испытываешь финансовые затруднения. Но ты же не стала бы носить подделки и позорить себя, правда?»

«Ха-ха-ха.. »

Один за другим смеялись многие люди.

Для них носить подделки более постыдно, чем надевать дешевые украшения!

Но если вы и одеваете подделки, то зачем так уж преувеличивать и выбирать самое дорогое украшение?

Это чтобы привлечь внимание.

Если бы не Сюй Цзянь они бы не узнали, что это ожерелье поддельное, а оригинал является единственным в своём роде огромным сапфиром.

http://tl.rulate.ru/book/61149/1719260