Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 423: Внутри сундука с сокровищами & Мясо на углях

Естественно, сначала я [Оценил] сундук с сокровищами.

"Ну, ловушек на нем нет, так что..."

Я осторожно поддел крышку острием копья. Она открылась с грохотом.

Когда ничего не произошло, мы заглянули внутрь.

Внутри сундука лежал кулон. Он выглядел как радужный опал в оправе из сложного серебряного геометрического узора.

Сундук оказался безопасным, но, хм...

[Кулон рассеивания... Магический предмет, который уничтожает любую магию, один раз].

"Это..." Я сглотнул.

""Эй, что это?"" Дора-тян подошла посмотреть.

""Не мясо..."", - грустно сказала Суи.

"Это какой-то кулон, рассеивающий магию", - сказал я.

"Наверное, это полезно?" - сказала Дора-тян.

"Уму, он может обнулить любое заклинание, независимо от силы, один раз."

Все три мои друзья посмотрели на меня.

"Носи его".

""Замечательная безделушка для осторожного парня"". Дора-тян захихикала.

"Ты..." не думай, что я не знаю, что ты собираешься сказать сначала!

""Это красиво~~""

Даже если у меня есть несколько Благословений (маленьких), они поставляются с оговоркой: "...если это не мгновенная смерть или очень сильное заклинание, этого должно быть достаточно, чтобы свести его на нет".

Прямо сейчас у меня есть счетчик для одного из них.

"Фуфуфу", не сомневайтесь, я немедленно надел этот кулон!

Мы покинули гнездо и продолжили исследовать остальную часть леса, причем Суи отстреливала всех монстров, которые попадались на нашем пути.

Помимо очевидных насекомых с шестью ногами и карапаксами, здесь были ядовитые тарантулы, гигантские сороконожки и какие-то странные склизкие монстры, которых действительно следовало бы изгнать прочь ради глаз приличных людей.

Ух, у меня мурашки бегут по коже при одном взгляде на них, но, к счастью, Суи просто с радостью уничтожила их.

Как бы то ни было, чем дальше мы удалялись от гнезда, тем больше чудовищ звериного типа нам попадалось. На этом этаже мне удалось собрать несколько дропов кожи и мяса.

Через некоторое время пришло время ужина.

И поскольку на этом этаже никого не было...

"Так, ребята, что вы хотите на ужин?"

"Мясо минотавра."

""Да! Это!!!"

""Мясо~""

"Опять это? Хм... что же мне делать... Гигантский Минотавр - это в основном постное красное мясо, так что стейк - самый очевидный выбор, но... подождите, раз уж мы сейчас "на природе", как насчет барбекю?".

Чем больше я думал об этом, тем больше воодушевлялся.

"Фуфуфу, точно, давайте устроим день барбекю на древесном угле~". сказал я, доставая необходимое оборудование и ингредиенты.

Конечно же, гриль, сделанный гномом, мясо, немного соли и перца...

Сначала, разжегши угли и оставив их догорать до углей, я нарезал мясо довольно толстыми полосками. План состоит в том, чтобы сделать что-то вроде высокого гриля, с мясом, нарезанным примерно на два кусочка, с солью и перцем наготове, чтобы приправить его.

Как только мясо было нарезано, я еще немного подбавил огня, прежде чем разбросать его ровным слоем. Затем я положил на угли слой нового древесного угля. Таким образом, огонь будет гореть дольше, не будет слишком жарким и будет менее подвержен вспышкам.

Когда огонь выглядел стабильным, я заменил сетку над плитой барбекю и начал выкладывать на нее слой мяса.

Аххх.... Нет ничего прекраснее, чем вид красиво разложенного мяса на горячей сетке для гриля~~.

Вскоре послышался шипящий звук жарящегося мяса, и поднялся восхитительный запах готовящегося мяса.

Тсссс...

Жир, стекающий с мяса, вызвал несколько вспышек. Однако, поскольку мясо было довольно постным, с этим можно было справиться.

Я перевернул мясо и посыпал его солью и перцем.

Еще немного, еще чуть-чуть, и все будет готово. Красное мясо не нужно было прожаривать до конца, к счастью...

...Потому что Фер теперь пускал слюни в мою плиту!

Тсссс...

"Фер, ты отвратительный зверь! Это отвратительно!"

"Слюни, да? Что? Нет."

"Фу, твоя слюна только что упала в печь, кыш! Кыш!"

"Му..."

Он звучал воинственно, но, по крайней мере, он отступил.

Остальные тоже пускали слюни или просто стояли, завороженные шипящим мясом.

Мне даже пришлось отмахнуться лопаточкой от Фера, по крайней мере, один раз, когда я застал его тяжело дышащим над моим плечом, фу, кажется, он уронил немного слюней на мое плечо.

В любом случае, вместо того чтобы элегантно переворачивать каждый кусок мяса щипцами, я решил воспользоваться лопаткой и быстро зачерпнуть и перевернуть мясо, чтобы ускорить процесс приготовления. Как только все мясо было перевернуто...

"Уже готово?"

""Ешь?""

Шмяк!

""Ой!""

"Отвали, Дора-тян, я же не так сильно тебя ударил".

"Да, отвали, Дора", - хмыкнул Фер.

""Мясо~~""

Пока мясо шипело, я достал миски моих друзей и начал зачерпывать в них мясо. После последнего посыпания солью и перцем...

"Ну вот, ужин подан".

Все три моих друга погрузились в еду, пока я ставил на плиту полоски стейка. Я как раз закончил укладывать мясо на гриль, когда Фер позвал: "Эй, а где мои добавки?"

"Я готовлю их сейчас. Ты можешь либо ждать, либо есть их сырыми", - сказал я сурово.

"Гунуну".

"Ну?"

"Хорошо, я подожду".

Когда вторая партия полосок стейка, приготовленных на углях, была готова, я зачерпнул их в их миски. На этот раз я спросил: "Вам соль или соус для стейка?".

"Мю, чесночный соус".

""То же самое! Этот соус потрясающий!"

""Суй тоже~""

Я побрызгал чесночным соусом для стейка на их гору стейков.

Ахх, я бы тоже хотел съесть одну, поэтому я украдкой взял одну для себя.

Оооо, это было вкусно~~

В любом случае, переходим к следующей порции мяса, и следующей, и следующей...

У нас были полоски стейка с луковым соусом, масляным соусом и соусом на основе соевого соуса.

Дора-тян съела так много, что теперь она лежала на земле, ее округлившийся живот был очень заметен, так как остальные конечности отмерли.

"Еще!"

""Суи тоже хочет еще~""

Эти двое слишком страшны...

К счастью, они хотя бы немного замедлились.

Я тайком откусывал то тут, то там, но я действительно хочу целый стейк для себя. Поэтому, пока последние двое обгладывали свою еду, я положил на гриль приличных размеров стейк только для себя. Не полоску стейка, а целый кусок, хе-хе.

Как только он был готов, я вынул его. Дав ему немного полежать, я разрезал его и, вместо того чтобы сбрызнуть соусом, я посыпал кусок стейка солью васаби. Ух ты, сочный! Пряный! Пикантно!

"Это... просто супер, невероятно, восхитительно!"

Резкое ощущение васаби пронеслось у меня в носу. Он идеально сочетался с супер сочным и пикантным стейком.

"Это безумно вкусно, мне кажется, что я мог бы есть это вечно!".

После еще трех кусков стейка, обмакнутых в соль васаби, я перешел на лимонную соль.

"Вау, это освежает по-другому! Поскольку она не в виде соуса, вкус мяса тоже насыщенный. Уму, мне трудно решить, какой из них лучше..."

Вдруг я почувствовал, как взгляд уперся мне в затылок.

"Ой, что это?"

"Эм, это соль васаби и лимонная соль?"

"Это хорошо сочетается с мясом?"

"Да, очень хорошо сочетается с мясом".

"Тогда почему ты не дал мне с солью? Дай мне немного сейчас!"

"""Суи тоже~~""

"Ах, хорошо, хорошо,"

Даже Дора-тян перевернулась и съела еще несколько кусков стейка благодаря новым приправам.

Что касается испытания в подземелье, то какое испытание в подземелье?

Мы сейчас на пикнике с барбекю, пируем мясом Гигантского Минотавра!

http://tl.rulate.ru/book/6112/2743730