Читать Become a Star / Стать звездой: Глава 238 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Become a Star / Стать звездой: Глава 238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для У Джина стало обычной рутиной просматривать вместе с Яном отснятый материал, обмениваясь мнениями.

Отбросив гордыню и вернувшись к основам, Ян был очень амбициозен и полон энергии. И на удивление он прекрасно ладил с У Джином.

— Альберт добродушен, если смотреть на него с определенной стороны. Но был бы он таким, если бы мог видеть? — спросил Ян.

Несмотря на то, что он сам играл Альберта, Ян не чувствовал, что слепой мужчина был довольно проницателен.

— Думаю, он бы не изменился. У него возникли бы подозрения, и он заметил бы странности в округе, но я думаю, что он все равно сохранил бы мирное спокойствие в их жизни. Поэтому я думаю, что автор лишил Альберта зрения, а взамен дал ему прощение, — У Джин поделился своими мыслями.

Если бы Альберт не был слепым, то, скорее всего, читатели "Белой исповеди" осудили бы его, обвинив в пособничестве Ллойду.

Но его равнодушие и безучастность были перечеркнуты его слепотой, поэтому он был прощен.

— Господи, почему автор так безжалостен к Ллойду, но так великодушен к Альберту?

Отбросив любопытство, Ян втайне обрадовался и дружелюбно окликнул неизвестного автора. То, что он снимался в одном из своих любимых романов, и то, что его персонаж получал любовь и благосклонность автора, привело его в восторг.

— Это довольно тяжело - играть такого любимого персонажа, — прокомментировал Ян.

— Не забывай, что Ллойд все еще главный герой, — с гордостью сказал У Джин.

Любил его автор или нет, но главным героем этой истории был Ллойд. Сидящий рядом с корейским актером Ян пнул стул У Джина и в шутку толкнул его.

— Попробуй-ка состариться и каждый день играть только роли второго плана.

— У меня и так много ролей второго плана. В прошлом году я даже получил награду за лучшую роль второго плана.

Ян хотел подразнить его, но когда У Джин дал отпор и даже похвастался своими достижениями, Ян не смог удержаться от смеха.

С момента своего дебюта Ян играл только главных героев. Поэтому, когда ему впервые пришлось играть роль второго плана из-за своего преклонного возраста, шок был весьма ощутимым. До сих пор, вспоминая то время, у него першит в горле. Его самооценка тогда сильно пострадала. Ян с трудом пришел в себя и даже на некоторое время забросил актерскую деятельность.

По сравнению с ним У Джин просто играл ту роль, которая его интересовала, независимо от того, была ли это роль второго плана или нет.

Если посмотреть на фильмографию У Джина, то сразу после дебюта его популярность резко возросла. Однако за короткий срок он сыграл разных персонажей и строил свою карьеру шаг за шагом, словно уверенно поднимаясь по лестнице.

Возможно, именно поэтому у него был такой непоколебимый взгляд на вещи и спокойное отношение к своим ролям.

У Джин буквально ничего не боялся. Даже если ему доставалась роль второго плана, у него хватало актерского мастерства, чтобы переплюнуть главного героя, находящегося в центре сюжета.

Роль второго плана не была для У Джина неудачей, а скорее новым испытанием и приключением.

В силу такого образа мыслей У Джин всегда держался скромно в кругу актеров второго плана и статистов. В его поведении чувствовалось товарищество.

С другой стороны, У Джин мог хвастаться перед Яном, что только что стал главным героем, потому что они уже достаточно сблизились и избавились от формальностей друг с другом.

И сколько бы У Джин ни бахвалился тем, что он главный герой, он не мог сравниться со всей карьерой Яна. Он был просто щенком перед величественным тигром.

— Ладно, признаю поражение! Очень трудно выиграть приз за лучшую роль второго плана. Может быть, в этот раз мне стоит побороться за эту награду? — воскликнул Ян.

Несмотря на множество наград, среди трофеев Яна еще не было награды за лучшую роль второго плана. Поэтому он специально отметил, что выиграть эту награду очень сложно. Но в этот раз шансы на победу в номинации "Лучший актер второго плана" были высоки, и он решил начать работать над этим заранее.

— По поводу Ллойда, не кажется ли тебе, что было бы интересно сделать из него главного героя супергероики? Что-то вроде апостола тьмы, царящего в темных переулках и олицетворяющего собой справедливость, — вдруг сказал Ян.

— Но разве он уже не антигерой? — спросил У Джин.

Смотреть отснятый материал было скучновато, поскольку в сценах еще не было CGI. Но монтажная группа планировала вложить много сил в сцены, где Ллойд использует свои паранормальные способности, и в сцены, где он рисует.

Когда они мысленно представляли себе окончательный вариант фильма, сцены с CGI станут пиршеством для глаз и покорят зрителей, несмотря на отсутствие крутых и эффектных экшн-сцен.

Однако Ллойд был далек от воплощения справедливости, поэтому не являлся образцовым главным героем. Напротив, он был похож на антигероя, который жил так, как ему нравилось, устанавливал свои правила, выбирал жертв и мстил миру в своем стиле.

— И правда. Хотя я и сказал, что он мог бы олицетворять справедливость, я сам описал его как апостола тьмы, так что пусть он будет антигероем. Внешне Ллойд идеально вписывается в рамки светлой стороны, но он никогда не смог бы там жить. О чем думал автор, делая такого персонажа главным героем своего романа?

Яну всегда было интересно узнать, что L. Дмитрий думает о Ллойде.

В произведении не было видно ни привязанности, ни сострадания к главному герою, и он предположил, что у автора такой же характер, как у Ллойда.

В "Белой исповеди" Ян смог почувствовать через Ллойда некоторые чувства автора, и они показались ему несколько похожими на ненависть к себе.

— Я думаю, что он не ненавидел себя, а завидовал, — прокомментировал У Джин.

— Зависть? L завидовал Ллойду? Но по мне так жизнь Ллойда довольно трагична...

Если L завидовал Ллойду, потому что ему больше некому было завидовать, то какую же жизнь вел автор до сих пор? Ян покачал головой, не желая представлять себе столь ужасные обстоятельства.

— Не жизни Ллойда завидует, а его личности. Когда мы впервые видим Ллойда, мы сочувствуем его положению и чувствам, но иногда чувствуем себя бодрее от его слов и поступков. Интересно, чувствовал ли автор то же самое? И в то же время, возможно, он возмущался и в то же время завидовал Ллойду, потому что не мог поступить так же, как он, — пояснил У Джин.

Илья никогда не вел себя с Лански как избалованный ребенок.

Из-за того, что он очень почитал Лански, Илья никогда не смел даже представить себе, что будет вести себя подобным образом, как бы щедр ни был Лански по отношению к нему.

Несмотря на то, что Илья стал известным писателем, он по-прежнему ненавидел людей. Немалую роль в этом играл и комплекс неполноценности, который он испытывал из-за обстоятельств своего рождения.

Он испытывал смутный страх, что подробности его рождения и его матери станут известны всему миру.

Илья не стыдился того, что он сирота, и не стеснялся того, что получил образование при поддержке мафии.

Он всегда с гордостью рассказывал, что выжил и стал писателем благодаря поддержке Лански Конша, но всегда молчал о своей матери.

Высокомерный и придирчивый писатель был полон всевозможных темных и мрачных эмоций внутри.

Ллойд, напротив, всегда действовал без колебаний, несмотря на то, что был трусом.

Он не стеснялся честно и открыто выражать свое желание быть любимым, отвечал на зло злобой, а на добро - добром, когда хотелось.

Ллойд был героем Ильи, его олицетворением, а также объектом его зависти.

— Возможно, в людях, которых убивал Ллойд, были те стороны автора, которые он сам хотел бы убить. Если автопортрет с душами своих жертв был тем, кем хотел стать Ллойд, то, возможно, картина была частью автора, которую он хотел выбросить. Поэтому он и вручил ее Ллойду.

У Джин говорил и показывал на картину, висевшую в подвальной мастерской Ллойда. В каждой пряди волос Ллойда, которые развевались, словно перья дивного павлина, Илья похоронил тьму своего первородного греха.

Ллойд был убийцей Ильи, но в то же время и его спасителем. Возможно, к моменту написания этой книги Илья принял Ллойда таким, какой он есть, но вполне естественно, что Илья испытывал неприязнь к Ллойду - персонажу, которого он создал из страха и зависти. 

— А ты случайно не знаком с L. Дмитрием лично?

Ян не до конца верил в гипотезу У Джина, но его интерпретация была вполне правдоподобной. У Джин в ответ развел руками, отклоняясь от серьезного вопроса Яна.

— Я даже не знаю, кто это. Но после того, как я несколько месяцев прожил в роли Ллойда, я начал понимать некоторые аспекты этой истории, которые не мог понять, когда читал ее.

Оставалось снять всего несколько сцен. Прожив в роли Ллойда более трех месяцев, У Джин начал понемногу понимать намерения Ильи в этой истории. Это было то, чего он раньше не замечал.

По мере того, как он играл одну сцену за другой, У Джин все яснее понимал Илью, и решил, что он сделал правильный выбор, став Ллойдом в этом фильме.

— Теперь надо поторопиться и закончить картину.

Интерьер недавно построенного дома использовался в качестве съемочной площадки.

У Джин и Ян находились в подземной студии Ллойда, перед ними висел автопортрет Ллойда. Портрет был нарисован самим У Джином для съемок фильма.

Режиссер заметил отличные способности У Джина к рисованию во время прослушивания и предложил актеру лично рисовать картины во время съемок сцен, где Ллойд рисует. Узнав, что У Джин действительно рисовал и занимался каллиграфией в фильме "The Red", режиссер еще больше увлекся этой идеей.

У Джин согласился с этой идеей и начал сам рисовать все важные и значимые картины для фильма.

Кроме того, поскольку У Джин с самого начала начал рисовать автопортрет Ллойда, отпала необходимость нанимать художника, который подменял бы У Джина в фильме.

Самое главное, что картина У Джина практически полностью повторяла стиль Ллойда, описанный в романе. Более того, скорость работы У Джина была настолько высока, что его работы были готовы быстрее, чем картины, которые заранее готовились для фильма.

Сцена с портретом была финальной в фильме, поэтому У Джин в данный момент заканчивал работу над картиной.

Перед готовым портретом Ллойд признается в своих желаниях и стремлениях, но в итоге ничего не меняется.

Несмотря на желание иметь те же цвета, что и другие люди, Ллойд уже был окрашен в свой собственный цвет.

Хотя он давно осознал неизменность реальности, Ллойд не сдавался до самого конца.

Он продолжал стоять перед портретом, пока сцена погружалась в темноту. Ллойда охватывает и отчаяние, и надежда, и он смотрит на портрет до самого последнего кадра. Несмотря на то, что его лица не было видно, он, скорее всего, принял то же выражение, что и его портрет, то же выражение, что и души, заключенные в его картине.

— Серьезно, не продашь ли ты мне эту картину? — спросил Ян.

— У тебя действительно специфичные вкусы, — ответил У Джин.

С тех пор как У Джин написал больше половины портрета, Ян начал выпрашивать у него картину. Даже У Джин считал, что с объективной точки зрения картина нарисована очень хорошо.

Однако картина состояла из бесчисленного множества маленьких Ллойдов, а точнее, из бесчисленного множества маленьких У Джинов, образующих один большой портрет. И, честно говоря, это было довольно гротескно.

— К сожалению, председатель Конша уже хочет ее приобрести. Она сказала, что хочет повесить его в холле здания их Фонда, — пояснил У Джин.

— А, ясно. Действительно, будет сложно победить Конша. Но я действительно очень хочу ее... Она много тебе предложила?

У Джин покачал головой в знак сожаления.

Илья и Селена посетили съемочную площадку две недели назад, и оба дали хорошие отзывы о картине. Особенно Илья, увидев картину, повернулся к У Джину и слегка усмехнулся. Стиль живописи Ллойда был похож на стиль живописи Лански, и У Джин прекрасно его передал.

Хотя Лански и хотел стать художником, ему это не удалось. Однако он никогда не отказывался от самого искусства. Когда у него было свободное время, Лански рисовал картины. А когда заканчивал, сжигал их, так что до сегодняшнего дня не сохранилось ни одной.

Но он часто показывал свои работы Илье перед тем, как уничтожить их, поэтому тот хорошо знал манеру живописи Лански. У Джин понял, что стиль Ллойда, описанный в романе, полностью совпадает со стилем Лански, и выразил его так, как и должно быть.

Однако даже Илья, который с довольной ухмылкой попеременно смотрел то на картину, то на У Джина, оставил комментарий: "Это идеальная картина, чтобы повесить ее в своей спальне, если хочешь видеть кошмары". Писатель покачал головой, сказав, что картина ему понравилась, но он никогда бы не захотел стать ее владельцем.

Селена же заинтересовалась картиной, поскольку она была реквизитом и побочным продуктом первого фильма, в который она вложила деньги. Она тоже чувствовала тяжесть от картины и не собиралась добавлять ее в свою личную коллекцию, но хотела повесить ее в холле здания Фонда Конша.

Несмотря на то, что картина была реквизитом для фильма, У Джин оставался ее владельцем, так как не передал ее съемочной группе. Поэтому он мог продать ее, если хотел, и Селена сделала ему предложение.

У У Джина не было причин отказываться от того, чтобы повесить картину, выполненную в стиле Лански, в здании Фонда Конша. Создание Фонда искусства и культуры было мечтой Лански при его жизни, поэтому для У Джина это тоже много значило.

— Даже если я продам картину, я планирую вырученные деньги отдать на благотворительность, так что реальная сумма для меня не имеет значения. Но даже если назвать ее портретом Ллойда, на холсте все равно будет мое лицо. Поэтому я стесняюсь продавать его частному лицу. Но это не значит, что я могу взять его домой. Почему бы тебе не выбрать что-нибудь другое? Я подарю тебе это вместо портрета.

Если бы У Джин взял портрет домой, реакция его семьи была бы весьма забавной. Но он не мог тащить домой огромный портрет только для того, чтобы немного развлечься.

В объяснениях У Джина имелся некоторый смысл, поэтому Ян в конце концов надул губы и отказался от портрета.

— Может быть, я нарисую твой портрет? — предложил У Джин.

— Серьезно?

— У меня будет много времени после окончания съемок, так что это не должно быть слишком сложно.

Ян был в восторге от его предложения и попросил У Джина нарисовать его в том же стиле, что и портрет Ллойда.

Но каждый раз, когда Ян с волнением высказывал новые пожелания относительно выражения лица и ракурсов портрета, улыбка У Джина постепенно сходила на нет.

Люди иногда сами роют себе могилы. К тому времени, когда У Джин осознал свою ошибку, он уже пересек точку невозврата.

В жизни очень легко стать жертвой собственных деяний.

http://tl.rulate.ru/book/60946/3238114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку