Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 691. Демон сердца

— Что это за испытание? — Пробормотала Мэйсю ошеломленным голосом наблюдая за тем, как Юань побеждал демона много раз подряд.

— Судя по всему, это испытание похоже на испытание демоном сердца, — сказала Фэн Юйсян.

— Что это такое?

— По сути, демоны сердца — это стресс, негативная эмоция, которая затаилась в самой глубине сердца. Когда кто-то переживает травмирующее событие или что-то ужасающее, есть большая вероятность, что произошедшее станет его сердечным демоном, и эти негативные эмоции станут ментальным барьером, мешающим продвижению в культивации.

— Сердечные демоны очень распространены, они существуют почти в каждом человеке, включая смертных, но больше всего они влияют на культиваторов. Сердечные демоны могут быть сформированы любым видом стресса, если он достаточно силен. Страх, что ты никогда не найдешь любовь... Неуверенность в своей внешности... Беспокойство о том, что не сможешь вернуть долг... Даже навязчивые идеи могут стать демоном сердца.

— Что касается испытания молодого господина... Скорее всего, ему придется победить своего демона сердца, чтобы пройти это испытание. — Фэн Юйсян вздохнула.

— Значит... В принципе, любой эмоциональный человек может стать жертвой демона сердца? Как вообще можно победить своего демона сердца? — спросила Чу Люсян.

— Это зависит от сердечного демона. Если кто-то не уверен в своей внешности, ему нужно перестать быть неуверенным. Если кто-то боится, что не сможет найти любовь, нужно перестать бояться. В случае с молодым господином... Он должен перестать винить себя в смерти той девушки.

— Это... кажется, легче сказать, чем сделать. — Чу Люсян покачала головой.

— Конечно. Победить своего сердечного демона нелегко, и даже могущественные бессмертные, способные изменить судьбу другого человека, могут стать жертвой своего собственного сердечного демона. Более того, даже если человеку удастся победить своего нынешнего демона сердца, другой может появиться в будущем, когда он снова испытает что-то травмирующее. Это то, с чем все культиваторы должны столкнуться в какой-то момент своей жизни, и они либо поддаются своему демону сердца, либо побеждают его. — Фэн Юйсян вздохнула.

Тем временем Юань продолжал раз за разом переживать свой кошмар.

— Проклятье! Почему испытание ещё не закончилось?! Я уже бесчисленное количество раз побеждал демона! — Громко воскликнул Юань после того, как его отправили обратно в гробницу предков.

Очевидно, он неправильно понял истинную природу и цель испытания, думая, что его испытание заключается в победе над демоном, не зная, что на самом деле он упоминает другого демона — того, который обитает в его сердце.

Таким образом, в течение следующих нескольких часов он повторял один и тот же сценарий снова и снова, проваливаясь все глубже в эту кроличью нору, которая была его демоническим сердцем, пока он больше не мог двигаться.

— Ха-а-а... ха-а-а... ха-а-а... ха-а-а...

Юань рухнул на землю после убийства демона и бесчисленных возвращений в гробницу предков.

— Почему?.. Что это за испытание...

Он снова посмотрел на требования испытания.

— Демон в моем теле... Если здесь не говорится о демоне, которого я убил, то о чем ещё? Есть ли в этом месте другой демон?

— Ты всё ещё зациклен на смерти той женщины?

Голос внезапно раздался в голове Юаня, но это была не Тянь'эр.

— Ты должен перестать винить себя за то, что случилось с Лазурью, — раздался голос Тянь Яна.

— Но это правда. Если бы я победил демона до того, как он выбрался из гробницы предков, Лазурь никогда бы не умерла.

— Да... но это не то, что произошло. Ты можешь рассуждать сколько угодно, но что случилось, то случилось. Ты не можешь вернуться назад во времени, чтобы исправить свои ошибки — только вперед.

— Если это была ошибка, то, очевидно, это моя вина. — Юань вздохнул.

— А может, это её судьба — умереть там. Если это так, то она бы умерла независимо от того, что ты сделал...

— Это чушь...

— Ты веришь в это? — Тянь Ян усмехнулся. — Ты считаешь, что это совпадение, что ты оказался на своем месте? Возможно, судьба привела тебя сюда.

— Если судьба привела меня сюда, я буду отрицать это — я изменю свою собственную судьбу.

— От судьбы нельзя легко отказаться. Для этого нужна огромная сила — сила, которой ты сейчас не обладаешь.

— Тогда помоги мне обрести эту силу. Мы ведь один и тот же человек, верно?

После минутного молчания перед Юанем, словно призрак, возникла фигура Тянь Яна.

Он указал на Юаня с глубокой улыбкой на лице.

— Что, по-твоему, я делал последние тысячелетия последнего эона? Я пытался обрести эту силу ещё на заре времен — до первой известной эпохи, которую вы все называете «Первобытной эпохой»…

— Ты... Мы уже обладаем этой силой — силой отвергать свою судьбу. Тебе просто нужно пробудить эту силу.

— Как... Как мне это сделать?

Тянь Ян посмотрел в сторону бессмертной пещеры и сказал: — Ты можешь начать с прохождения этого испытания.

Сказав эти слова, фигура Тянь Яна исчезла.

— Он разговаривает сам с собой? Неужели он сошел с ума от этого испытания? — Чу Люсян спросила с обеспокоенным лицом, увидев, что Юань разговаривал с воздухом, так как она не могла видеть Тянь Яна через пруд.

— Борьба с демоном сердца действительно может заставить человека сойти с ума, но я не думаю, что это случилось с молодым господином. — Фэн Юйсян покачала головой.

— Смотрите! Он снова движется! — Минь Ли внезапно указала на пруд.

Чу Люсян тут же повернулась посмотреть, и точно, Юань снова бежал в сторону бессмертных пещер, но на этот раз в нем было что-то другое.

— Его лицо... Оно наполнено решимостью... — пробормотала Мэйсю, увидев выражение лица Юаня.

Через полчаса Юань прибыл к бессмертной пещере, как раз когда демон ударил Лазурь в грудь своими острыми когтями.

Однако на этот раз Юань не стал сразу же бросаться на демона, чтобы выпустить свой гнев.

Он просто молча стоял и смотрел на окровавленное тело Лазури глубоким взглядом, а его мысли были неизвестны.

http://tl.rulate.ru/book/60866/2274096