Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 77. Жетон экзамена Храма Сущности Дракона

Юй Жоу вошла в игру через несколько минут после Юаня.

— Мы готовы сдать этот экзамен? — спросила их Юй Жоу.

— Экзамен? — Сяо Хуа посмотрела на Юаня, так как понятия не имела, о чём они говорят.

Юань продолжил объяснять Сяо Хуа свои планы на сегодняшний день и как они собираются принять участие в этом экзамене, чтобы стать учениками Храма Сущности Дракона.

— Брат Тянь собирается стать учеником Храма Сущности Дракона? Но для тебя было бы гораздо эффективнее остаться бродячим культиватором и искать ресурсы в дикой местности, чем присоединиться к секте, так как тебе придётся конкурировать с десятками тысяч учеников из секты за ресурсы, а ресурсы, которые ты получаешь, не очень ценны, — сказала ему Сяо Хуа, находя его цель довольно загадочной и ненужной.

— Я знаю, что ты имеешь в виду, но я становлюсь учеником не ради ресурсов. Вместо этого я хочу испытать жизнь культиватора и увидеть, как живут другие культиваторы. Если я собираюсь стать сильнее как культиватор, я должен знать о них больше, верно? — сказал ей Юань.

— ...

Услышав его ответ, Сяо Хуа замолчала. Действительно, Юань нуждался в лучшем понимании культиваторов и мира культивации, так как он был довольно наивен в этом отношении.

Некоторое время спустя Юань и Сяо Хуа начали пробираться к месту экзамена под руководством Юй Жоу.

Когда они шли, Юань спросил Сяо Хуа:

— Сяо Хуа, могу я задать тебе несколько вопросов относительно культивирования? Мне нужен совет.

— В чём дело, брат Тянь? — она посмотрела на него.

— Ты знаешь, почему человек может чувствовать боль во всём теле, когда он пытается культивировать? Такое ощущение, будто тебя колют иголками.

Услышав слова Юаня, Сяо Хуа тут же нахмурилась с озабоченным выражением на лице.

— Брат Тянь, ты чувствуешь боль, когда занимаешься культивацией? — спросила она его, опасаясь, что это может быть побочным эффектом от поедания слишком большого количества ядер монстров.

— Э? Н-нет… Я просто спрашиваю, — быстро покачал он головой.

— Ну, ладно… Есть несколько причин, по которым человек чувствует боль во время культивации, — сказала Сяо Хуа. — Первая — просто потому, что его меридианы заблокированы нечистотами или другими неестественными вещами. Ещё одна распространенная причина — повреждение меридианов. Если кто-то повредил меридианы, они не смогут культивировать, пока не исцелят их.

— А как насчёт нормального человека, который пытается культивировать в первый раз? Когда они пытаются культивировать, их тело будет чувствовать сильную боль, но также они чувствуют, как будто они делают прогресс — как будто они приближаются к своему прорыву.

— Обстоятельства не имеют значения, брат Тянь. Если их тело испытывает боль при попытке культивировать, должно быть, что-то не так с их меридианами или телом, — сказала Сяо Хуа.

— Хм… Тогда есть ли какие-либо методы, чтобы разобраться с такой проблемой? — спросил Юань.

— Да, есть сокровища, которые очищают меридианы, а некоторые даже восстанавливают их до здорового состояния. Если кто-то испытывает трудности, пытаясь стать культиватором, есть даже сокровища, которые могут сильно помочь в их прорыве. Однако, поскольку лекарства и сокровища, которые могут исцелять или воздействовать на меридианы человека, очень ценны, большинство людей не смогут их купить. На самом деле семицветная трава, которой владеет брат Тянь, является ключевым ингредиентом во многих рецептах пилюль, которые могут влиять на меридианы человека, поэтому она так ценна и востребована.

— Семицветная трава…

Юань задавался вопросом, сможет ли он культивировать в реальном мире, если будет потреблять эти сокровища, которые могут исцелить его меридианы.

После получасовой прогулки по большому городу Юань и остальные наконец добрались до места экзамена, они смогли заметить его издалека из-за большого скопления людей, которые уже присутствовали там.

— Чувак, я не могу дождаться, когда присоединюсь к Храму Сущности Дракона!

— Какой у тебя сейчас уровень развития? Я только стал духовным учеником пятого уровня!

— Ха-ха, так как у меня не так много времени, чтобы играть, мне только сегодня удалось достичь третьего уровня.

— Как ты думаешь, каким будет экзамен?

— Кто знает. Я никогда не делал этого раньше.

— Я тоже.

В толпе, казалось, было много людей, которые были игроками, и все они были полны волнения, ожидая начала экзамена.

— Ого, здесь так много людей, — воскликнул Юань, увидев море людей.

— Этого и следовало ожидать, поскольку Храм Сущности Дракона — известная секта, и есть много игроков, которые ещё не присоединились к секте, — сказала ему Юй Жоу.

Как только они подошли ближе, Юань огляделся в поисках семьи Сюань.

«Я не вижу ни Сюань Ухань, ни её отца… Они будут здесь позже?» — удивился про себя Юань, когда нигде не смог разглядеть их фигур.

Постояв несколько минут, группа людей в похожей одежде приблизилась к этому месту.

— Если вы здесь для экзамена в Храм Сущности Дракона, встаньте в одну линию! — громко закричал мужчина средних лет с недружелюбным лицом, стоявший перед небольшой группой.

Очень быстро толпа начала вставать в линию.

Через несколько минут Юаню и Юй Жоу удалось занять место где-то в середине очереди, но они всё ещё отставали по меньшей мере на сотню человек.

Как только стройная очередь змеилась по всей площади, мужчина средних лет громко заговорил:

— Я старейшина Кан, старейшина секты внешних учеников из Храма Сущности Дракона, и я здесь сегодня, чтобы искать потенциальных новых учеников, готовых присоединиться к нашей секте. Это всего лишь начальный экзамен, чтобы увидеть, достаточно ли вы квалифицированы для сдачи настоящих экзаменов, поэтому вы не станете учеником после сдачи этого экзамена. Как только вы сдадите этот экзамен, вы сможете принять участие в настоящем экзамене непосредственно в Храме Сущности Дракона через четыре дня.

— Оу... значит, мы не сможем посмотреть на это место, даже если мы оба пройдём экзамен… — вздохнула Юй Жоу. — У меня в этот день школа, так что я всё равно пропущу настоящий экзамен.

— Даже если мы не сможем пойти сегодня, мы сможем сделать это, когда ты снова сможешь играть, — сказал ей Юань. — Я не вступлю в секту без тебя.

— Нет, я не хочу быть для тебя обузой, брат. Мой игровой график очень ограничен, поэтому я не смогу играть с тобой слишком часто. Я хочу, чтобы ты испытал секту как ученик даже без меня!

— Ты уверена?.. — спросил её Юань, слегка нахмурившись.

— Ну конечно! Я хотела вступить в секту ради тебя, брат! Если ты не вступишь в секту из-за меня, я буду чувствовать себя крайне виноватой, так как это противоречит моим намерениям! — сказала Юй Жоу.

После минутного молчания Юань кивнул.

— Хорошо, я присоединюсь к секте.

— Вот и хорошо! — улыбнулась Юй Жоу.

— Как только я стану учеником, возможно, я смогу попросить их сделать для тебя исключение, так что ты сможешь стать учеником даже без сдачи экзамена! — сказал ей Юань.

— Если только ты не станешь очень важной личностью в секте, я не думаю, что они сделают такое исключение… — покачала головой Юй Жоу.

— Не нужно беспокоиться об этом, потому что брат Тянь определённо станет знаменитым учеником в кратчайшие сроки, — сказала Сяо Хуа.

С талантами Юаня он легко мог бы стать основным учеником Храма Сущности Дракона.

— Неужели это так?.. — пробормотала Юй Жоу, недоумевая, откуда взялась её уверенность.

Хотя её брат может быть исключительно талантлив, в мире культивации есть бесчисленное множество гениев, и в таком выдающемся месте, как Храм Сущности Дракона, наверняка найдётся несколько гениев, которые могли бы соперничать с Юанем, верно? В конце концов, есть поговорка: «всегда есть кто-то лучше тебя».

Простояв в очереди полчаса, наконец настала очередь Юаня сдавать экзамен.

— Имя? — спросил старейшина Кан Юаня, не глядя на него, не отрывая взгляда от блокнота в его руках.

— Юй Тянь, — сказал он.

— Твой уровень развития и возраст? — спросил старейшина Кан безразличным тоном, как будто он не хотел быть там.

— …

Юань тут же заколебался.

— Д-духовный ученик пятого уровня, восемнадцать лет, — решил соврать он.

— Духовный ученик пятого уровня? — Юй Жоу посмотрела на него с подозрением, подняв брови. Хотя она не могла видеть его уровень развития, конечно же, он должен быть выше духовного ученика пятого уровня, верно? В конце концов, он с лёгкостью победил четырёх игроков одного с ним уровня!

— Юй Тянь, духовный ученик пятого уровня, восемнадцать лет… — старейшина Кан записал его имя и возраст в блокнот, даже не взглянув на него.

— Положи руки на хрустальный шар позади меня. Если он засветится зелёным, ты проходишь. Следующий!

Юань кивнул и подошел к хрустальному шару, которым управляли ученики, пришедшие со старейшиной Каном.

Через несколько мгновений хрустальный шар засветился ярко-зелёным.

— Поздравляю, ты прошёл. Возьми этот жетон. Он тебе понадобится для настоящего экзамена. Без него ты не сможешь принять участие в экзамене, так что не потеряй его, — сказал ученик Юаню, прежде чем вручить ему маленький нефритовый жетон.

— Спасибо, — сказал Юань, прежде чем уйти вместе с остальными.

— Ты не собираешься сдавать экзамен, Сяо Хуа? — спросила её Юй Жоу.

— Нет, — покачала головой Сяо Хуа.

http://tl.rulate.ru/book/60866/1576975