Готовый перевод The registration system on the island / Система регистрации на острове: Глава 13: Сидя в кресле-качалке и наблюдая за ливнем

Сяо И принял запрос на видео чат, посмотрел на Су Вань, которая была полна восторга, и спросил:

- Что там хорошего, из — за чего ты так счастлива?

- В этом ящике с припасами много припасов!

Су Вань сразу же показала все эти вещи.

«Краеугольный камень*4, одноместная палатка*1, апельсин класс В *2, мешковина*5, семена салата-латука*2.»

Глаза Сяо И расширились:

- Так много вещей? Насколько же высока твоя удача?

Су Вань ничего не ответила и только улыбнулась.

- Ладно отдай мне мешковину и семена салата, а остальное оставь себе!

Ответил Сяо И.

Су Вань не стала отказываться, а спросила:

- Что значит класс апельсина?

- Проще говоря, это означает, что он лучше обычных апельсинов и может улучшить телосложение!

Объяснил Сяо И:

- В этой ситуации сейчас очень важно телосложение, иначе будет очень трудно выжить!

Су Вань кивнула и сказала:

- Раз так, то я не могу оставить его у себя.

- Прекрати, я уже получал продукты более высокого класса!

Сяо И сразу же сказал:

- Просто оставь его себе.

- Тогда я отдам тебе одноместную палатку!

Су Вань поколебалась и сказала.

- Я уже построил деревянный дом, зачем мне палатка?

Риторически спросил Сяо И, похлопывая по стене деревянного дома.

Глядя на Сяо И, который уже жил в деревянном доме, у Су Вань расширились глаза и она сказала:

- Ты уже построил дом!

Другие люди с трудом сводят концы с концами, а он уже живёт в деревянном доме, Сяо И действительно нельзя сравнивать с другими!

- Я ничего не могу поделать, жаль только, что дом маловат!

Ответил Сяо И.

- Хорошо, тогда я не буду с тобой вежливой!

Ответила Су Вань, а затем инициировала сделку на частном канале.

«[Краеугольный камень]*2, [Мешковина]*5, [Семена салата]*2 обмен на [Пустое место].»

Сяо И посмотрел на начатую ею сделку и беспомощно покачал головой, прежде чем подтвердить сделку.

После завершения сделки Сяо И вышел из деревянного дома, снова раздался звуковой сигнал полностью автоматизированной рыболовной сети, и на краю острова появился ящик с припасами.

Сяо И потёр руки и сказал:

«Надеюсь, сегодня я смогу получить что-то хорошее.»

[Открыть]

«Получено: краеугольный камень*2, чертёж кресла-качалки (класс B)*1, почва*1, чертёж деревянного бассейна*1.»

«Опять нет еды? Я же не могу весь день есть рыбу, приготовленную на гриле? Тем более здесь нет даже приправ!»

Сяо И не мог не выругаться.

Затем он посмотрел на чертёж кресла-качалки.

«Чертёж кресла-качалки (класс B): дерево*10, кусок металла*8.»

Заглянув в торговый зал, он обменял немного мяса акулы, чтобы получить необходимые куски металла для кресла-качалки, а затем непосредственно изготовить его.

Вытащив кресло-качалку, Сяо И остался доволен и положил его на пол.

«Кресло-качалка (класс B): лёжа на нем можно хорошо восстановить свои силы!»

Сяо И лёг на него, покачался в кресле-качалке и, к удивлению, заснул.

Спустя неизвестное количество времени Сяо И почувствовал, что на его лицо падают капли воды, он настороженно проснулся и посмотрел на тёмные облака в небе, он сразу же потащил кресло-качалку к деревянному дому.

«Похоже, что сегодня будет дождь!»

Пробормотал Сяо И, возвращаясь в деревянный дом и глядя на пасмурное небо.

«Ка-чау!»

Вспышка молнии пронеслась над ним, как будто спровоцировав ливень.

Хлоп, хлоп, хлоп!

Лил проливной дождь.

Сяо И снова лежал на своём кресле-качалке и смотрел, как сыпятся сообщения в общественном канале на Островной скрижали.

- Дождь идёт?

- У меня тут проливной дождь! Такое ощущение, что мой остров сейчас затопит!

- Что? Дождь идёт? У меня нет дождя.

- Скоро наступит ночь, я простужусь, если дождь будет продолжать лить!

- Отлично, у меня не было воды почти три дня, какой своевременный душ.

- Правильно, даже если это убьёт меня, позвольте мне сначала напиться вдоволь.

- Почему у меня нет дождя!

Сяо И посмотрел на обсуждение в общественном канале и мгновенно понял, что дождь, вероятно, лил в какой-то области, в то время как у тех, у кого дождя не было, должны быть дальше от этой области.

Те, кто непосредственно получал дождевую воду для питья, могли только молиться, чтобы у них не было диареи и чтобы они не простудились после того, как промокнут под дождём.

Думая об этом, Сяо И отправил сообщение Су Вань и спросил:

- У тебя идёт дождь?

- Идёт и он очень сильный!

Немедленно ответила Су Вань.

- Похоже, мы должны быть недалеко друг от друга!

Предположил Сяо И.

- Да, жаль что пока не знаем как далеко!

Ответила Су Вань. Она очень надеялась, что сможет присоединиться к Сяо И, ведь быть одной было тяжело.

- Не знаю, во всяком случае, я пытался найти другие острова в ясные дни. Я так и не увидел ни одного острова, не говоря уже о человеке.

Сяо И пожал плечами.

Су Вань кивнула, она делала то же самое и не увидела никаких островов.

- Тебе очень повезло, ведь ты получила палатку, иначе ты бы осталась мокнуть под дождём.

Продолжил Сяо И.

- Да, это всё благодаря тебе, если бы ты не починил мою рыболовную сеть, я бы сейчас, наверное, была не только голодной, но и мокрой.

Сказала Су Вань с благодарностью.

- Тогда ты должна уметь ею пользоваться, кстати, ты уже ужинала?

Спросил Сяо И.

- Я съела те два апельсина

Ответила Су Вань:

- Я почувствовала тепло, проходящее через моё тело, не знаю, была ли это иллюзия.

- Это не иллюзия, потому что я чувствовал то же самое, когда раньше съел яблоки с классом, неужели теперь твоё тело стало сильнее?

Спросил Сяо И.

Су Вань кивнула.

Сяо И сказал:

- Похоже, что в будущем нам следует есть больше пищи с классом, чтобы наше телосложение становилось всё лучше и лучше, и у нас были силы для борьбы с опасностью, с которой мы столкнёмся в будущем!

Су Вань снова кивнула, но затем сказала с горькой улыбкой:

- Как может быть так легко получить классовую пищу!

Сяо И покачал кресло-качалку, на которой сидел и улыбнулся в ответ.

- Ты сделал кресло-качалку?

Су Вань только тогда заметила кресло-качалку.

- Я только что сделал его, оно довольно удобное, хочешь попробовать?

Риторически спросил Сяо И.

- Лучше забудь об этом, я не смогу вместить его в палатку!

Сказала Су Вань в ответ:

- Другие здесь выживают, а ты как будто приехал на отдых.

- Ты не можешь так говорить, я тоже выживаю.

Сяо И улыбнулся в ответ.

- Ладно, я пойду отдыхать, пока!

Су Вань зевнула и сказала.

Ловля ящиков с припасами и рубка деревьев в течение дня изрядно утомили ее, она работала в офисе и никогда не занималась такой тяжёлой работой.

Сяо И также знал, что бензопила действительно немного тяжеловата, а затем ответил:

- Пока-пока, хорошего отдыха!

Проспав весь день, Сяо И теперь не хотел спать, вместо этого он переключил интерфейс Островной скрижали на торговый зал.

«Ха, наконец - то появились хорошие вещи!»

http://tl.rulate.ru/book/60473/1567794