Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 695. Природа крови

Покинув планету, которую создала Ворона 12345, они продолжали бродить среди звезд и вести телепатические беседы. Хао Жэнь не ожидал, что богиня, дающая пощечины, окажется такой изысканной. Он выразил, как приятно удивлен, но богиня лишь беззаботно улыбнулась.

— Ага, я могу быть дерзкой и грубой, но я не халтурщица, когда дело касается работы.

— Неужели религиозность смертного не имеет значения для Бога?

— Как бы это сказать?.. Это очень сложный вопрос. Это может быть, как «да», так и «нет». Это зависит от цивилизованной формы расы смертных и от того, нужна ли цивилизации религия, — медленно произнесла Ворона 12345. Казалось, она пыталась подобрать наиболее подходящие слова, чтобы Хао Жэнь понял концепцию.

— Небожители Си Лин «ценностный верховенство». Только ценные вещи имеют смысл. Эта ценность разнообразна, но в основном она заключается в поддержании стабильности мира и его культурного разнообразия.

— Галактические владыки такие же? — Хао Жэнь внезапно заинтересовался другой небесной системой.

— Не совсем такие же, они более... ну, эмоциональные, — покачала головой Ворона 12345.

— Скажу так: они более мягкие, чем Небожители Си Лин. И даже Небожители Си Лин были другими более десяти тысяч лет назад, мы были более рациональными, и в глазах многих обычных рас, мы были немного стереотипно оторваны от человечества. Но с тех пор произошли изменения. Ба, это всё история, не стоит в неё углубляться. Не то чтобы я мог объяснить всё это в нескольких предложениях.

Хао Жэнь не совсем понял, что она имела в виду, и не стал продолжать.

— О... Ну, если это так, если расы Мира Снов не верят в Богиню или верят в других богов, разве они не ошибаются в глазах большинства истинных богов?

— Не ошибаются. Потому что это предложение, которое не имеет ценности суждения. Это всё равно, что обсуждать, насколько хорош или плох дом, не имея дома вообще. Бессмысленно обсуждать смертные подношения, когда Бог на самом деле не нуждается в смертном поклонении, — сказала Ворона 12345 и внезапно сменил тему.

— Но Богиня Мира Снов была немного особенной; её способность как истинного Бога была неполной. Поэтому стоит изучить её подробно. Пожалуйста, примите к сведению, что то, что я вам сегодня рассказала, основано на правилах суждения владык Галактик и стандартных системах ценностей Небожителей Си Лин.

Хао Жэнь на мгновение задумался. Он обнаружил, что отношения между Богиней, Вторым Рожденным, хранителем и Первым Рожденным в Мире Снов всё ещё были запутанными. Он понял, что даже после разговора с Вороной 12345 он не смог понять, что происходит в Мире Снов на основе простых общих правил. Он только почесал голову.

— Это настоящий беспорядок...

Ворона знала, о чем он думает. Она похлопала Хао Жэня по плечу и сказала: — Не думай слишком много. Разнообразие цивилизаций является наивысшим приоритетом. Перворожденные и мозговые монстры сошли с ума. Они представляют угрозу для разнообразия цивилизаций. Поэтому вы должны убить всё, что должно быть убито. Хранители всё ещё бодрствуют, оставьте в покое тех, кого следует оставить в покое. А смертная раса... всё зависит от предыдущих поколений; не оставляйте ответственность за неё последующим поколениям.

Звездное небо померкло. Вернулось ощущение тяжести. В мгновение ока Хао Жэнь вернулся в засохший сад, перед ним сидела улыбающаяся Богиня.

— Мне жаль тех хранителей, которые сошли с ума, — Хао Жэня посмотрел на сухие листья на столе и застонал. — Но что я могу сделать?

После обсуждения событий, произошедших в Мире Снов, в мозгу Хао Жэня прорезалась последняя команда Богини Творения, о которой упоминал хранитель.

— Кстати говоря, перед смертью Богиня также разрешила хранителям активировать протокол безопасности. Если бы не это распоряжение, боюсь, что вымирание в Мире Снов было бы гораздо хуже, чем сейчас. Но я не совсем понимаю... Разве она не ненавидела их?

Ворона 12345 слегка моргнула. — Наверное, ненависть и злость были, но были и инстинкты защиты своего творения.

Хао Жэнь почесал подбородок.

— Инстинкт защиты?

 — Не вмешиваться не значит не заботиться, — мягко покачала головой Ворона 12345.

— Вы знаете, какой это опыт — создать вид? Эта работа связана с большим количеством энергии. Независимо от того, будете вы активно вмешиваться в них или нет, они будут продолжать болтаться у вас перед глазами. Вы должны наблюдать, как они постепенно вырастают с нуля. В течение миллионов лет или даже десятков миллионов лет вы наблюдаете, как маленькие водоросли в воде, как одноклеточные становятся многоклеточными, как примитивные амфибии ползают вверх и вниз по илистым берегам, как на голых камнях и песке появляются все новые и новые цвета. Внезапно причудливые существа занимают всё ваше поле зрения.

— Одно из двух самых умных существ делает что-то, что вас удивляет. Вы с приятным удивлением обнаруживаете, что те молекулы, которые вы когда-то выбросили в море, научились писать и одеваться. Они начали наблюдать за миром так же, как вы наблюдаете за ними. Они совершают некоторые глупые ошибки, но всегда находятся люди, которые пытаются их исправить. Они слабы, очень слабы, но всегда пытаются выжить... пока не постигают землю и небо и даже начинают понимать звезды. Они даже начинают изучать, как создать новую жизнь, как это сделали вы. Ты понимаешь, что все началось с нескольких семян в море... Знаешь ли ты, как прекрасен этот процесс?

Хао Жэнь посмотрел в глаза Вороны 12345. Мерцающий блеск в этих глазах вызвал в нем неописуемое чувство.

Богиня улыбалась и, казалось, была погружена в достижение некоего творения.

— Я не видела эволюционного процесса, начинающегося с нуля, потому что родилась только после того, как новая империя была возведена в Божественный ранг. Но даже те расы, которые я создала из первобытных людей, преподнесли мне приятные сюрпризы. Они могут терпеть неудачи по тем или иным причинам, но я уверена, что если кто-то попытается их истребить, я клянусь своей головой, что найду их и убью, даже если они будут прятаться в пустоте.

Хао Жэнь выдохнул через некоторое время.

— Ты действительно как мать.

— Ты почувствуешь всю прелесть вещей, только когда испытаешь их на себе, — Ворона 12345 подняла палец и снова помахала им перед Хао Жэнем.

— Иногда я удивляюсь; мы даже не задумывались об этом, пока не стали небожителями...

— Но что, если то, что вы создали, окажется коварным ребенком? — внезапно спросил Хао Жэнь.

Он сразу почувствовал, что его вопрос был немного неуместным, и что он не должен портить атмосферу. Но ответ Богини был неожиданно прямым и без колебаний.

— Я обещаю, что не убью их, но позабочусь о том, чтобы они усвоили этот урок. Думаешь, такая любящая мать, как я, избавит их от необходимой плети?

Хао Жэнь замолчал.

— Владыки Галактики и Небожители Си Лин похожи тем, что относятся к своим творениям как к собственным детям. Разница лишь в том, что мы ещё охотнее бьем своих детей розгами. —  Ворона 12345 засучила рукава. Поэтические образы, которые она проецировала некоторое время назад, разбились, как стекло, упавшее на землю.

— Наказание необходимо, чтобы привить дисциплину. Поэтому я подозреваю, что Богиня Мира Снов не является Небожителем Си Лин. — Даже если она потеряла память, она не должна была так издеваться над своими детьми. Скорее всего, она из рода владык Галактики.

Холодный пот струйками стекал по лбу Хао Жэня.

— Хорошо, хорошо, я знаю. Не мог бы ты не закатывать рукава? Ты портишь свой с таким трудом созданный хороший имидж... Ах да! У меня есть кое-что для тебя!

Богиня была поражена.

— Что? Ты ещё не закончил?

— Это насчет Вивиан, — сказал Хао Жэнь, натягивая улыбку. — Я должен был доложить раньше, но чрезвычайная ситуация в Мире Снов не позволила мне этого сделать. Некоторое время назад мы раздобыли магическую книгу, в которой был записан способ вызова Короля Крови. Позже Вивиан обнаружила, что она и есть Король Крови. Когда мы попытались вызвать...

Хао Жэнь потянулся в свой мерный карман за пробиркой с образцом крови.

— Вышел монстр. Он был идентичен Вивиан, но после смерти превратился в лужу.

Лицо Вороны 12345 внезапно стало серьёзным. Но голос её по-прежнему звучал самоуверенно.

— То, как ты это описываешь, похоже на мой стиль. Позвольте мне взглянуть... ну... вот оно.

— Что ты видишь? — с тревогой спросил Хао Жэнь.

Ворона 12345 подняла голову.

— Этот образец крови был остатком того «монстра»? Не загрязнен?

Хао Жэнь кивнул. —Да. Есть ли какие-то проблемы?

Он заметил, что Ворона 12345 не выглядела удивленной. Он не мог не задаться вопросом. Но прежде чем он успел спросить, то, что сказала Ворона впоследствии, озадачило его ещё больше.

Ворона 12345 потрясла образцом в своей руке.

— Это жизненная кровь.

Хао Жэнь был ошеломлен.

— Жизненная кровь? Этого не может быть. У меня есть образец жизненной крови вон там, анализ прибора...

— Ваш прибор не смог его обнаружить, — Ворона 12345 посмотрел на MТД на плече Хао Жэня.

— Потому что образец крови мертв. Он полностью изменился. Вы можете подтвердить его истинную природу только через его информационные характеристики.

Хао Жэнь был ошеломлен.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2345518