Готовый перевод 23:11 / 23:11: Глава 32 – День 032

23:11.

Рико: Какой тип парней тебе по душе?

23:42.

Джинг: Не такой как ты.

Рико: ?!

Рико: О__________О

Рико: Это так специфично!!!

Рико: Не могла бы ты отвечать так, чтобы не ранить мои чувства?!

23:47.

Джинг: Ха-ха. :р

Джинг: И как ты? Я вчера уснула.

Рико: Ты пытаешься поправить ситуацию? :”>

Рико: Ты ведь сейчас спросила в порядке ли я. :”>

Джинг: Приставала.

23:59.

Рико: Я в порядке, а как насчёт тебя? =)

Джинг: Ты уверен, что в порядке?

00:04.

Рико: Я в порядке, правда, а что? :DDDD

Джинг: Ты используешь слишком много эмотиконов(1).

Джинг: Что же случилось?

00:20.

Рико: Что случилось с чем?

Джинг: С тобой?

Рико: Ничего особенного. :>

Прочтено в 00:34.

00:35.

Рико: Ого! Снова «прочтено»!

Прочтено в 00:36.

00:37.

Рико: Хорошо-хорошо, я тебе расскажу!

00:38.

Рико: Мы с моей девушкой расстались.

Рико: Я тут думал… мы не созданы друг для друга.

Рико: Я чувствую, что сейчас веду себя с ней как придурок.

Рико: Это моя вина.

00:46.

Джинг: Почему это?

1:21.

Джинг: Эй, в чём дело?

1:33.

Джинг: Ну и ладно, не рассказывай мне. Я ушла спать!

Джинг: Приставала.

2:00.

Рико печатает…

2:10.

Рико: Ты уже спишь, но…

2:13.

Рико печатает…

2:31.

Рико: Что же мне делать? :(

2:44.

Рико: Я слишком привлекательный. </////33

2:46.

Рико: Шутка.

2:47.

Рико: Я пошутил о том, что это было моей проблемой, но я слишком привлекательный, это правда.

Рико: Ха-ха-ха-а-ха-ха-ха!

Рико печатает…

3:11.

Рико: Это и правда конец…

3:33.

Рико: Я пытался не обращать на это внимания, но…

Рико: Джинг. :(

3:41.

Рико: Я влюбляюсь в кого-то другого.

1. Эмо́тикон (англ. emoticon, emotion icon – иконка с эмоцией), эмотико́нка, эмоцико́нка – пиктограмма, изображающая эмоцию; чаще всего составляется из типографских знаков.

http://tl.rulate.ru/book/59668/1560836