Готовый перевод I Will Be The Matriarch In This Life! / Я стану хозяйкой этой жизни!: Глава 125.

Глава 125.

– Это ведь день рождения Фирентии, единственной дочери лорда Галлагера Ромбарди. Как я могла пропустить такой особенный день, как сегодня.

На протяжении последних нескольких лет императрица была сильно занята.

Воспользовавшись возможностью того, что Ферес поступил в академию, она занялась вербовкой дворян.

С помощью власти в светском мире, которой они изначально обладали, и вершине «Дюрак» семьи Ангенас она настойчиво создавала поддержку в рядах аристократов.

Во многих смыслах у семей, за которые брались императрица и Ангенас, не оставалось иного выбора, кроме как выстраиваться в очередь союзников.

Кроме того, Лабини считала, что Галлагер Ромбарди полностью ушёл из кандидатов в преемники главы Ромбарди, поскольку занимался лишь районом Шэсай.

Во всяком случае, внешне Лабини старалась построить с Фирентией хорошие отношения.

– Кроме того, ты племянница моей дорогой кузины Сераль, – сказала императрица, указывая на Сераль, стоящую слева.

Тия также заметила, как Лоране высунула голову, стоя позади матери.

Фирентия посмотрела на Сераль лишь после того, как тихо поприветствовала Лоране, которая не могла издать ни звука и просто сверкала глазами.

– С днём рождения, Фирентия.

Угадайте, кто был похож на всю семейку Ангенас.

Несмотря на то, что на её лице была улыбка, Сераль, как и императрица, даже не моргала.

И дело было не только в том, что Сераль была похожа на Лабини.

После того как Лабини стала императрицей империи Рембру, она не скрывала своих амбиций по отношению к своему роду.

Сераль также постепенно проявляла свой характер в этом направлении.

– Виедзи не смог приехать, поскольку занят, но несколько раз попросил меня поздравить Фирентию с днём рождения.

После того как Шананет стала временной главой рода, Виедзи уехал в отпуск в Ангенас.

И по прошествии года Виедзи вернулся немного другим.

Нет, не только Виедзи, но и Сераль.

Словно в тонкой структуре власти в этой паре произошли изменения, и Виедзи начал серьёзно слушать Сераль.

От мелочей, которые не могли привести к серьёзным проблемам, до личных советов, которые давала Сераль.

Даже бизнес недвижимости, за который был ответственен Виедзи, управлялся с решений Сераль и объединения с Ангенас.

Поскольку это были две могущественные семьи, они создавали синергетический эффект, поэтому внутри Ромбарди против этого возражений не было.

– Подарок был отправлен в комнату. Позже откройте его. Это набор высококачественных жемчужных украшений, которые я лично отбирала, поэтому надеюсь, что они понравятся тебе, Фирентия, – чуть громче сказала Сераль, словно желая, чтобы все вокруг услышали это.

И эстафету тут же приняла императрица:

– Я хотела бы одолжить тебе виллу Ангенас на месяц в качестве подарка на день рождения. Что думаешь, Фирентия?

– Если это вилла…

– Это замок Пифорт с горячими источниками.

В эти дни Ангенас продвигали туристический бизнес с горячими источниками, поскольку сельское хозяйство на их территориях было плохим, а подземных ресурсов не было.

Пока это лишь слухи, но уже через несколько лет это место прекрасно зарекомендует себя как лучшее для отдыха аристократов.

После этого Ангенас начнут транспортный бизнес, занимаясь регулярными перевозками аристократов на запад в роскошных каретах, заработав на этом немало денег.

Но всё это история будущих лет.

– Я хотела побывать там! Благодарю, императрица-мать.

Никогда туда не поеду, но я не могу сказать этого, потому что вокруг слишком много глаз.

Пока Фирентия благодарила императрицу, придерживая подол платья, голубые глаза Лабини быстро осматривали людей вокруг.

Словно она хотела убедиться, что многие люди прислушиваются к их разговору.

Естественно, из-за того, что сегодня был банкет в честь дня рождения Фирентии, Лабини привела всех своих помощников. Так что люди и правда обращали на них внимание.

О, немного зловеще, – непонятно почему, но в голове Тии пронеслось дурное предчувствие.

Взгляды слишком многих людей собрались на них.

Лабини не сможет просто так упустить этот шанс.

Фирентия тут же заговорила, чтобы уйти:

– Тогда угощайтесь, а я…

– Теперь, когда Фирентия стала взрослой, пришло время найти подходящую пару.

Что это за бред? – Тия изумлённо уставилась на Лабини, которая с улыбкой говорила чепуху.

Это было так нелепо, что девушка почти забыла позаботиться о своей мимике:

– Я всё ещё думаю…

– Господин Галлагер не заинтересован в подобной вещи. Поэтому, если императрица-мать выйдет вперёд, то это будет хорошо и для Фирентии.

Боже.

Они словно заранее сговорились. Сераль так торопливо начала говорить, как только Лабини закрыла рот.

– Так что? Что ты думаешь, Фирентия? – спросила Лабини, посмотрев на Фирентию.

Но на самом деле она не спрашивала её мнения.

Галлагера, который до сих пор являлся опекуном Тии, сейчас не было здесь. И какой бы взрослой она ни стала, до вступления в брачный возраст оставалось ещё несколько лет.

Даже Лоране, которая старше Фирентии на четыре года, ещё не вступила в брак.

Однако императрица намеренно сказала это при таком большом количестве людей.

Потому что Фирентия не могла отказать.

Более того, поскольку моим противником является императрица, будет нелегко изменить мнение людей, даже если отец или дедушка позже узнают об этом.

Глаза императрицы, улыбавшейся Тие, довольно блестели.

Рядом не было Рулака, который мог бы противостоять ей, поэтому Лабини думала, что Фирентия, поглощённая этой атмосферой, кивнёт.

– Так ты доверишь мне найти для тебя мужа, Фирентия?

Но ты выбрала не того соперника.

Ты не можешь воспользоваться вниманием окружающих, чтобы надавить на меня в этом вопросе.

Фирентия быстро огляделась.

Именно тогда она неподалеку увидела человека, которого искала.

Дедушка не единственный в этом банкетном зале, с кем императрице тяжело иметь дело.

Хмыкнув и слегка откашлявшись, Тия повысила голос чуть больше:

– Здравствуйте, второй принц!

Ферес быстро отреагировал на её голос, оборачиваясь, и, широко улыбнувшись, слегка взмахнул рукой.

Заставляешь меня чувствовать неловкость?

Тогда я сделаю ситуацию для тебя ещё более сложной, императрица Лабини.

Когда Ферес направился прямиком к ним, зрители развернулись.

Аристократы, стоявшие в середине, расступались, очищая путь Фересу, словно море, разделившееся на две стороны.

Это не было приказом или просьбой уйти с дороги.

Те, кто обращал внимание на Фереса с тех пор, как он появился в банкетном зале, расступались сами по себе.

И Фирентия оказалась в конце этой дороги, которая заканчивалась посреди банкетного зала.

Не говоря ни слова, Ферес смотрел на неё, стоящую в конце этой дороги, и шагал вперёд.

Словно не чувствовал взглядов сотни людей.

Топ, топ, – под стук каблуков Ферес встал перед Тией.

И заговорил тихим голосом:

– Давно не виделись, леди Фирентия Ромбарди.

– …Спасибо, что посетили банкет по случаю моего дня рождения, Ваше Высочество.

Честно говоря, Фирентия была немного удивлена.

На мгновение Тия подумала, что Ферес скажет что-то вроде ‘Тия’ или ‘Ты была здесь?’.

Потому что ему было всё равно на окружающих.

Однако, к её удивлению, Ферес назвал её ‘леди Фирентия Ромбарди’.

Это было впервые.

Кроме того, его актёрская игра была естественной и лёгкой, словно пёрышко. Будто они действительно встретились впервые за шесть лет.

Я рада.

Так вот что ощущает сердце учителя, когда он видит, как хорошо воспитан его ученик?

– Я слышала, что Вы закончили академию с очень хорошими оценками, – с улыбкой сказала Фересу Тия, даже не смотря на императрицу. – Досрочно выпуститься за пять лет одновременно госслужащим и военным! Вы великолепны! – намеренно воскликнула она с большим энтузиазмом.

На слова Фирентии аристократы вокруг них с улыбками закивали головами.

Лишь императрица и её группа поддержки были единственными, чьи выражения лиц померкли.

– Мне повезло, но хорошие результаты последовали лишь за тяжёлой работой, – Ферес дал смиренный и почтительный ответ, завоёвывая ещё больше благосклонности знати.

А затем посмотрел на императрицу Лабини:

– Приветствую, императрица-мать.

Это было сухое приветствие без малейшего намёка на эмоции.

Это также было крайне неуважительным приветствием для императрицы, которую он не видел несколько лет.

Несмотря на это, императрица, которая отлично скрывала эмоции, продолжала улыбаться Фересу:

– Поздравляю с окончанием учёбы, принц.

Но ненадолго.

Вскоре Лабини опустила уголки губ, создав нежное и израненное выражение лица.

Это была настоящая битва между Фересом и императрицей.

Захватывающе, не так ли?

– Но мне грустно. Я впервые увидела лицо принца, вернувшегося спустя шесть лет, на банкете.

О, на её месте я бы такое не говорила!

Потому что…

– Простите. Это произошло потому, что я прибыл в императорский дворец лишь вчера поздно вечером. Мне едва удалось поприветствовать Его Величество в середине собрания, поэтому не грустите слишком сильно.

Так Ферес скажет о собрании.

А когда это произойдёт…

– Ах! Я слышала, как некоторые люди говорили об этом сегодня. Ожидается, что на следующем собрании Вы также будете присутствовать с разрешения Его Величества, второй принц?

Я смогу сыграть вот так.

– На собрании?..

– Разве это не потрясающе?

Это произошло лишь вчера вечером, поэтому большинство аристократов ещё не слышали данную новость.

Аристократы поражённо посмотрели на императрицу и принялись сплетничать.

Люди, которых Лабини с самого начала намеренно собрала, чтобы оплести паутиной Фирентию, и люди, которые собрались вокруг, когда пришёл Ферес.

Десятки аристократов, в том числе и те, кто наблюдал за ситуацией издалека, поняли, что сейчас Ферес будет посещать собрания, как и Астана.

– Верно.

Когда Ферес кивнул, прямо признавая это, ропот людей стал громче.

Ой, вот это поворот, – Тия едва сдерживала смех.

Вот что произойдёт, если ты небрежно коснёшься меня, императрица Лабини.

Дав аристократам достаточно времени, чтобы поудивляться, а императрице наполнить свои глаза гневом, Фирентия встала рядом с Фересом и с улыбкой на лице сказала:

– Тогда я пойду представлю гостей второму принцу, императрица-мать. Поскольку он вернулся в столицу спустя почти шесть лет, он наверняка встретит много людей, как и Ваше Величество.

Слова Тии были идеальными, без малейших изъянов, но с огромным вниманием от окружающих.

Поэтому Лабини могла сказать лишь одно:

– …Конечно, леди Ромбарди.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/59657/2076671