Читать I Will Be The Matriarch In This Life! / Я стану хозяйкой этой жизни!: Глава 36. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Проблемы с доступом к Rulate? Попробуйте изменить настройки DNS

Готовый перевод I Will Be The Matriarch In This Life! / Я стану хозяйкой этой жизни!: Глава 36.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36.

О, это случилось в это время? – Фирентия попыталась вспомнить.

Да, кажется, в предыдущей жизни это случилось примерно в то же время.

Велесак, как товарищ по играм первого принца, стал посещать императорский дворец.

На самом деле Астана и Велесак не были близкими друзьями.

Астана считал Велесака помехой, поэтому у них нет возможности развить настоящую дружбу.

Это была чистая политика.

– Завидуете? – самодовольно спросил Велесак, смотря на Тию и близнецов.

– Нет.

– Я совсем не завидую.

– С чего нам завидовать играм с парнем, который является грязной дешёвкой?

– Он был очень груб с Тией.

Строгим тоном ответили близнецы.

Казалось, они были крайне искренними.

Для детей Ромбарди требовательная императорская семья не такая уж привлекательная игрушка.

Однако ситуация с другими благородными семьями обратная.

– Хм. Врёте. Вы все завидуете!

Должно быть, он уже успел похвастаться этим на нескольких светских приёмах.

Именно этого хотели Виедзи и Сераль.

Естественно, это не просто для того, чтобы возвысить себя над другими.

Скорее, это должно было стать показателем, что отношения между первым принцем, императрицей и семьёй Виедзи крайне близки.

– Итак, неполноценная, ты… – сказал Велесак, указывая на Фирентию вилкой, которую всё ещё держал в руке. – Не будет ли лучше, если ты будешь внимательно меня слушать в будущем? Как раньше.

Какой же ты невероятный идиот.

Нет ничего завидного в твоей дружбе с первым принцем, который в любом случае будет свержен Фересом и отправлен на поле битвы.

Хотя противно видеть торжествующую рожу Велесака, который понятия не имеет о подобном будущем, – не отвечая, Тия молча намазывала хлеб маслом.

Очень и очень тщательно.

Большим количеством масла.

А затем подняла его.

Дзынь! – Велесак, который смотрел на девочку, сильно вздрогнул и его вилка ударилась о стакан.

Однако Тия поднесла хлеб с маслом ко рту и откусила.

Мгновенно осознавший ситуацию Велесак покраснел.

Собирая с губ крошки кончиком языка, Фирентия заговорила намеренно громким голосом:

– Ням.

С обеих сторон раздалось хихиканье близнецов.

А слегка разочарованный взгляд Асталиу на Велесака был дополнительным бонусом.

Ох, восхитительно.

В этот момент дверь в Элеонор-Холл открылась и Тия увидела, как вошёл Рулак.

Лорд Ромбарди посмотрел на сидящих за небольшим столом внуков и направился прямиком к большому столу.

Сидящие за столом поднялись и поприветствовали Рулака.

Так начался семейный ужин.

Фирентия молчала и прислушивалась к разговорам, идущим за большим столом.

*****

– Приятно видеть, как все вот так собрались, – удовлетворённо сказал Рулак, смотря на своих детей и их супругов, сидящих рядом.

Ромбарди были в очень хороших отношениях внутри рода.

Поскольку считали, что власть бесполезна перед лицом крови в сравнении с ситуацией, когда другие семьи не могли смотреть на это с открытыми глазами.

По крайней мере, ни один брат ещё не вонзил меч в другого.

И это было доказательством того, что Рулак всё ещё был силён.

Если наступит время, когда лорд рода проявит слабость и вассалы начнут думать о следующем поколении, тогда всем присутствующим будет крайне трудно вот так собраться за одним столом.

Так решил сам Рулак, беря на себя управление родом Ромбарди.

– Принесите еду, – приказал дворецкому Рулак.

Спустя некоторое время слуги с серебряными подносами выстроились в очередь.

– Вау, потрясающе!

Глаза детей загорелись, когда они увидели двух слуг, выбивающихся из процессии.

Они несли большую жареную свинью с красным яблоком во рту.

Аппетитный аромат мяса мгновенно заполнил банкетный зал.

И последним вышел мужчина в белоснежной одежде.

Это был шеф-повар дома Ромбарди.

Кстати, шеф-повар императора Джованеса был его учеником.

Шеф-повар вежливо поприветствовал Рулака и нарезал жареную свинью на небольшие куски.

По каждому аккуратному действию Фирентия видела, насколько искренно отношение мужчины к приготовленному.

Тарелки расставили перед присутствующими, и ужин начался в довольно свободной атмосфере.

В этот момент Виедзи поднялся со своего места с бутылкой вина и подошёл к Рулаку.

– Отец, позволь предложить тебе выпить.

Рулак довольно кивнул и принял бокал с вином от старшего сына.

– Благодарю за то, что позволили Велесаку пойти в императорский дворец, – сказал Виедзи так, чтобы все услышали.

Бестиан первым отреагировал на эти слова:

– Похоже, всё прошло гладко, шурин.

– Это всё благодаря отцу, – Виедзи был весьма решителен и приписывал все заслуги Рулаку. – Без его разрешения нам бы пришлось ждать ещё несколько месяцев, пока Велесаку не исполнилось одиннадцать.

У раздражительного Виедзи были особенно хорошие отношения с Бестианом, который был достаточно разговорчив.

Это связано с тем, что Бестиан, уроженец провинции Хонам, был добр ко всем.

Естественно, между ними было нечто большее, чем это.

Рулак молча пил красное вино, наблюдая за продолжением разговора.

– Как хорошо, что отец сделал исключение для нашего Велесака, – сделав акцент на слове «исключение», Сераль улыбнулась.

Детям Ромбарди было запрещено свободно передвигаться за пределы особняка, пока им не исполнится одиннадцать лет.

Однако это означало, что Велесаку уделяют особое внимание, поэтому он может отправиться в императорский дворец.

– Это даже исключением назвать нельзя, – тихо, но холодно заметила Шананет.

Длинные ресницы Сераль задрожали.

Но она не стала реагировать опрометчиво.

Ни один из сыновей Рулака не мог противостоять Шананет.

То же самое было и с их супругами.

В похолодевшей атмосфере Бестиан ласково улыбнулся жене и погладил её по ладони.

Хоть Шананет обладала самым стойким и рациональным характером среди детей Рулака, свою слабую сторону она показывала лишь мужу.

Даже сейчас, просто взглянув на неё, Тия могла сказать, что именно прикосновение Бестиана заставило её тётю стереть ледяное выражение с лица.

– Нет причин для такого шума, – наконец заговорил Рулак. – Также нет необходимости, по которой детям следует покидать особняк, пока они не повзрослели, если, конечно, на это нет веской причины. К тому же невозможно проигнорировать письмо императрицы.

Мягкая улыбка расплылась по застывшему лицу Сераль.

– Однако следует учитывать, что императорский дворец не наш особняк. Велесак не должен совершать ошибок.

– Да, отец, – с улыбкой ответил Виедзи.

– Когда мы вот так собираемся вместе, еда кажется ещё вкуснее. Разве не так, отец? – Бестиан разбавлял атмосферу своей характерной мягкой улыбкой.

– Да, верно.

– Я надеюсь, что в будущем мы сможем встречаться так чаще. Ох, а не будет ли это тяжело из-за младшего шурина? Ха-ха.

Галлагер, который молча ел мясо, чуть округлил глаза, когда его упомянули:

– О чём ты?

– В последние дни было сложно увидеть лицо младшего шурина!

– Ах, простите… Я был занят работой, – кивнув, сказал Галлагер.

– Разве это работа?

– …Дорогой, что ты говоришь?

Виедзи ухмыльнулся, а Сераль словно бы поругала его.

Однако это не стёрло усмешки, которая появилась на её лице.

– Ты знаешь, какой поднялся шум из-за того, что ты открываешь магазин? Что, чёрт побери, ты задумал? – спросил Виедзи Галлагера, словно допрашивая его.

Это была смесь насмешки и пренебрежения, которая заставила других прислушаться, даже если ранее их не интересовал разговор. Но Галлагер ответил спокойно:

– Как ты и сказал, брат. Я пытаюсь открыть небольшой магазин.

– Без поддержки рода?

– Да. В этот раз я пробую сам, – ответил Галлагер, поблагодарив дворецкого за наполнение своего бокала.

– Поэтому ты выбрал рынок?

После слов Виедзи раздались лёгкие смешки.

Его поддержали Сераль, Лорельс и его жена, а также Бестиан.

– Из-за тебя в последние дни я не могу смотреть людям в глаза. Если ты пытаешься открыть магазин, то выбери для этого приличное место на улице Сэдакун, а не Хэслот…

– Если у тебя недостаточно денег, может мне одолжить тебе немного? – спросил Лорельс как старший брат, который думал о младшем.

– …У меня нет недостатка в средствах. Благодарю, брат.

Однако, судя по их улыбающимся лицам, они не были настроены верить словам Галлагера.

Сераль даже решилась оседлать коня:

– Если Вам нужно место для открытия магазина на улице Сэдакун, я могу поговорить с моими родителями. Если Вам понадобится помощь, сообщите об этом мне, господин Галлагер.

– Всё действительно в порядке.

– Но… – Сераль обменялась взглядами с Ронэт, женой Лорельса.

Казалось, женщины уже говорили об этом друг с другом.

Было легко догадаться, о чём именно шла речь в этом разговоре, и Галлагер горько усмехнулся.

– Репутация Ромбарди может пострадать. Ведь этот бизнес связан с простолюдинами, – вновь упрекнул младшего брата Виедзи. – Иногда я даже слышу, что для семьи ты не существуешь.

– Что ж… Я не знал об этом.

– Что удивительного, если парень, который и носа не показывает на светских мероприятиях, чудит такое. Ох, даже не знаю, как ты теперь будешь выходить в люди…

На первый взгляд это звучало как нытьё человека, беспокоящегося о младшем брате. Однако, в конце концов, это были просто слова человека, который смотрел на Галлагера свысока и возвышался над ним, используя свою популярность на светских мероприятиях.

– Будет хорошо пересмотреть бизнес зарабатывания денег на простолюдинах, Галлагер, – сказал Виедзи, щёлкнув языком.

Это была позиция, которая полностью игнорировала мнение Галлагера.

За это Галлагер должен был рассердиться на старшего брата.

Однако он просто сидел и спокойно пил свой напиток.

Виедзи и Лорельс рассмеялись, думая, что их младшему брату нечем опровергнуть сказанное.

В этот момент…

Рулак, вытиравший губы белой салфеткой, закончив есть мясо, произнёс несколько слов:

– Я буду наблюдать за тобой, Галлагер.

Теперь удивился и Галлагер.

Он перестал держать стакан, поставив его на стол.

В тот же момент лицо Виедзи исказилось.

В зависимости от того, как это интерпретировать, можно было получить совершенно разные события, но Виедзи смотрел на своего отца горящими глазами, словно собирался извергать огонь.

Разве это не было похоже на то, что Рулак что-то ждал от младшего сына?

Виедзи ощутил предательство со стороны отца, который никогда не показывал ему подобной стороны.

Галлагер на мгновение смотрел на отца удивлённым взглядом, а затем спокойно ответил:

– Да, отец. Я сделаю всё возможное.

После этого разговор возобновился по инициативе Бестиана, однако все слова не имели никакого смысла.

Виедзи, не в силах скрыть своё недовольство, лишь пил алкоголь, а Галлагер сидел с задумчивым выражением лица.

*****

Не только Фирентия прислушивалась к разговору взрослых.

Услышав неуважительные слова своего отца, близнецы тут же обеспокоенно посмотрели на Тию, а Велесак и Асталиу зашлись хихиканьем.

– Тия, ты в порядке? – спросила Лоране, которая заботилась о Крэни, младшем брате Асталиу, что ещё был маленьким, с беспокойством смотря на Фирентию.

– Что?

– Ну? Это… – осторожно заговорила Лоране.

– Я в порядке, не переживай. Ой, это так вкусно. Нужно попросить ещё порцию, – пробормотала Тия, тыкая вилкой в прожаренное мясо.

Но на самом деле это было не так.

Да, Тия была взволнованна.

Хочу, чтобы время пролетело как можно быстрее.

Мне крайне любопытно увидеть выражение их лиц, когда папа откроет свой магазин~

Кхе-хе-хе-хе, – злобный смех сорвался с губ девочки.

http://tl.rulate.ru/book/59657/1770084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку