Готовый перевод I, am Playing the Role of the Older Brother in Hearthrob Love Revolution / Я играю роль старшего брата в Любовной Революции: Глава 11

Я ―― Юрино Субару, думала так.

Я до мозга костей игрок в отоме игры. Может ли быть, что моё перемещение в мир отоме игры это подарок Бога-самы? Кроме того, я стала абсолютным наблюдателем. Может ли это быть известное 'путешествие в другой мир'?

Теперь, когда я заняла место имото Юрино Тамаки, если героиня Мицуки захочет случайно "захватить" Тамаки, я стану её соперницей. Хотя это долгая история, я поменялась местами с....... как бы это сказать? Имото Тамаки с детства любила его.

Но очерёдность "захвата" Юрино Тамаки маленькая. Если точнее, то только после поднятия флага за флагом вы наконец сможете попробовать "завоевать" его, вот как низка его очерёдность. Тем не менее, я не собираюсь развивать свои отношения с Тамаки.

Я могу от всего сердца поддержать Мицуки, если она выберет его.

Для обладателя знаний о сеттинге мира в 'путешествии в другой мир', позиция Юрино Субару просто превосходная.

Будучи хорошей советчицей для Мицуки, я могу также получать от неё информацию без приближения к "захватываемым" персонажам.

"Захватываемые" персонажи в этой игре, можно сказать, мои детища. Я не могу даже вообразить, что буду встречаться с порождениями своей фантазии. Даже если я в итоге навсегда останусь в этом мире, я не собираюсь заводить романа с каким-либо "захватываемым" персонажем.

Тем не менее, за этим очень интересно наблюдать со стороны. Для меня, которой нравится и НЛ*, и БЛ и ГЛ*, это место похоже на рай.

Я так рада, что попросила моих любимых художников разработать дизайн этих персонажейー! Поскольку они — мои дети, они чрезвычайно красивы. И просто неотразимы. Особенно это касается Принца; мы вложили много усилий в его лицо. Опасно, Принц. Серьёзно, принц.

Мако, перемещённая вместе со мной, заняла место старшего брата героини Сакураи Мицуки.

Даже если изначально Мако была девушкой ростом ниже меня, став Сакураи Макото, она превратилась в высокого старшеклассника. Сначала, когда она была девушкой, у неё было лицо освежающе красивого парня. Она действительно засияла теперь, когда превратилась в парня.

Я хотела сказать ей, активно поднимающей флаги в обманчивом незнании этого, "хорошая работа!". Хотя я не сказала Мако об этом, но в игре также есть скрытые концовки, где Мицуки и Макото получают любовь-морковь с "захватываемыми" персонажами.

Вследствие этого я многого ожидаю от Мако. Хехе.

Уупс, это было опасно. Моё лицо расслабилось.

Кхм. Говоря сначала, я решила записать успехи Мако здесь.

Название: Любовная Революция

История: Когда обычная семнадцатилетняя девушка, далёкая от любви, переводится в школу Изумино, начинается её любовная революция. За год она должна как можно дальше продвинуться в своих романтических отношениях с одним из парней. Учёба ・ Спорт ・ Очарование ・ Искусство ・ Работа по дому, она должна повысить эти навыки. Если вы повысите определённые навыки, то появится возможность привлечь персонажа. Не важно, насколько хороши у вас отношения, если ваши навыки недостаточно высоки, вы получите плохой конец.

Кстати, было сделано два типа плохих концовок: потеря своей любви из-за соперницы или превращение "захватываемого" персонажа в сумасшедшего.

Между прочим, для Принца по имени Киритани Рику была приготовлена специальная концовка, так как его рут в этой игре является основным.

Персонажи:

Сакураи Мицуки 桜井美月 / さくらい みつき

Ученица второго года обучения. 155 см. Плоскогрудая. Даже если она простовата, её черты лица технически можно считать милыми. Немного животный тип.

Чайно-коричневые, слегка окрашенные в розовый волосы с короткой причёской.

Броконщица*, любящая своего старшего брата, Мако-чана.

Её характер изменится с повышением характеристик.

В зависимости от вашего стиля игры она может стать примерной и аккуратной женой или же развратницей.

Сакураи Макото 桜井真琴 / さくらい まこと

Ученик второго года обучения. После перемещения сюда рост 178см. Изначально 158 см, так что она подросла где-то на 20 см.

Часто использует контактные линзы из-за своей близорукости.

По случаю носит либо чёрные, либо красно-жёлтые очки.

Лицо немного женственное, но выглядит бесстрашно. Уровень его лица так себе. Не очень похоже на лицо Мицуки.

Изначально он не был таким, но постепенно превращался в сисконщика*.

Даже если он настоящий подниматель флагов, сам он не собирается заводить романов.

Рейтинг благосклонности на данный момент: Цубаки ≧ Фуджисаки > Киритани > Юрино >>> Такаянаги >>> барьер, который нельзя преодолеть >>> Нарахаши

＊　＊　＊　＊　＊

Киритани Рику 桐谷陸 / きりたに りく

175 см / 60 кг/ Тип крови А

Ученик второго года обучения. За спиной его называют "Принц". У него есть фанклуб не только в школе Изумино, но и в Академии Атлас.

Блестящие чёрные волосы, которые слегка зафиксированы гелем. Кошачий тип.

Имеет сильный и особый взгляд. Немного тсуриме*. Хорошо сложенная фигура, как у куклы, лицо можно описать как женственное.

Светлая кожа без видимых пор, как у фарфоровой куклы. Стройное тело. Длинные и пропорциональные конечности.

Постоянно безэмоционален, несмотря на красоту. Эмоции на его лице проявляются очень редко. Говорит равнодушным тоном.

Прямолинейный и крутой. Он был настроен так, что его голос и запах очаровывают близнецов Сакураи.

У него очень мало друзей. По слухам, Макото и остальные были его первыми друзьями.

Цубаки Сотаро 椿木颯太朗 / つばき そうたろう

183 см/72 кг/Тип крови О

Ученик второго года обучения. Баскетбольный клуб.

Как говорит Макото, хитрый пёс. Смотреть снизу вверх, склонив голову на бок — это определённо его убийственная техника.

Короткие чёрные волосы. Добрые томные глаза*. Два красивых пятнышка на левой ключице. Также, собачьи ушки.

Даже если он мускулистый и высокий благодаря баскетбольным тренировкам, он плохо переносит духов и жуткие вещи.

Он заботится о своих родственниках-младшеклассниках вместо работающих родителей. Хорош в работе по дому вроде готовки и стирки.

Хотя напротив Мако-мако он ведёт себя как большая собака, на самом деле обычно он ведёт себя как старший сын. Также он хорош в баловании других.

Фуджисаки Канаме 藤崎要 / ふじさき かなめ

172 см/60 кг/Тип крови В

Ученик второго года обучения. Был в баскетбольном клубе до Средней Школы, в настоящий момент помогает различным клубам.

Самопровозглашённый мастер-на-все-руки и мастер ничего, который может легко заниматься любым видом спорта.

Закрепляет свои блондинистые волосы красной заколкой. Острота его глаз тсуриме является частью его очарования.

Хотя то, как он развязно говорит, вкупе с его внешним видом придаёт ему вид полного дурака, в действительности он очень проницательный.

Дружелюбный и участвует во многих общественных мероприятиях. Средние оценки. Человечный.

Из-за того, что он такой проницательный, он научился крепко контролировать себя во многих случаях.

Нарахаши Джунья 楢橋純也 / ならはし じゅんや

180 см/66 кг/Тип крови О

Ученик третьего года обучения. Неожиданно является Президентом Студсовета.

Чёрные волосы с голубым оттенком в ассиметричной Волчьей стрижке, его правый глаз закрыт чёлкой.

Три серьги в левом, и две серьги в правом ухе, носит звенящие серебряные украшения на шее и пальцах.

На его светлом овальном лице пара выпученных глаз. Странно привлекательное красивое пятнышко расположилось в уголке его глаза. Очень притягательный персонаж.

И мазохист, и садист. Независимо от того, парень или девушка, пока они милые, он будет любить их.

Близнецы Сакураи полностью его тип. Называет Мако "зайчик".

Поговаривают, что многие наслаждались ночами страсти в кабинете Студсовета.

Такаянаги Ясучика 高柳靖睦 / たかやなぎ やすちか

176 см/65 кг/Тип крови А

Третий год обучения. Вице-президент Студсовета и Клуба Плаванья. Так как его отец начальник университетского госпиталя, он является бонбоном*.

С рождения обладает мягкими красновато-коричневыми волосами и синими глазами. Честный характер. Носит очки.

Его отец чистокровный японец, а мать имела примесь английской крови.

В принципе, можно сказать, что он высококлассный человек. Но после долгого общения с Нарахаши он был отравлен его ядом и стал матершинником. Бывают случаи, когда он тоже действует жестоко. Жертвой обычно становится Нарахаши.

Его убийственная техника — это Лариат. Он также может использовать Железный Коготь и Душителя Спящих.

Юрино Тамаки 百合野環 / ゆりの たまき

169 см/56 кг/Тип крови АВ

Классный руководитель класса Мицуки и других классов, специализируется на Биологии.

Аккуратно подстриженные чёрные волосы, ласковые глаза. Уголок его рта всегда приподнят, вызывая чувство, что он всё время улыбается.

Как говорит Макото, он и серьёзный, и чувственный. Его лицо слегка детское. У него короткий рост.

Несмотря на то, что он излучает спокойную атмосферу, как воспитатель в детском саду, он кажется каким-то ненадёжным.

＊　＊　＊　＊　＊

Юрино Субару 百合野昴 / ゆりの すばる

166 см/52 кг

Ученица второго года обучения. Имото Тамаки и хорошая советчица для Мицуки.

Учится в престижной миссионерской школе, Академии Атлас. Великолепные оценки.

У неё чёрные длинные волосы и глаза-тсуриме. Особенность её красоты — соблазнительные глаза.

В оригинале любит Тамаки, но у нынешней Субару нет никаких чувств к нему.

Хотя она кажется риадзю*, внутри она, к несчастью, фудзёси и игрок в отоме игры.

Выпустила свою собственную отоме и БЛ игру в Кругу*. Не умеет рисовать.

-------------------------------------

*НЛ — обозначает обычные отношения и является сокращением от английского 'Normal love'.

*ГЛ — обозначает романтические отношения между девушками (юри, фемслэш) и является сокращением от 'Girl's love'.

*Броконщица — девушка с комплексом брата.

*Сисконщик — парень с комплексом сестры.

*Тсуриме — особый стиль рисования глаз в манге и аниме, когда внешние уголки глаз приподняты и заканчиваются острой точкой, используется как контраст к традиционному мягкому поникающему Мое-стилю, Тареме. Символизирует силу, высокомерие или гордость в характере персонажа.

*Томные глаза. Изначально было "Тареме" — стиль рисования глаз в аниме или манге, когда глаза поникшие или чуть опущены уголки глаз. Характерны для Мое-персонажей.

*Бонбон — сленговое выражение, обозначающего шикарного человека, который не может ничего сделать самостоятельно, или не знает как работает мир.

*Риадзю — человек, живущий полной реальной жизнью.

*Круг — аббревиатура для Круга Додзинси, группы создателей додзинси. Косплей группы тоже могут быть причислены к "Кругам".

http://tl.rulate.ru/book/5943/122542