Готовый перевод I Quit Being The Male Lead’s Rival / Я перестала быть соперником главного героя: Глава 9: Ближе к телу и разуму. ч.7

(От третьего лица.)

В столице вдруг снова стало шумно. 

— Мы арестовали торговца людьми, который использовал чёрную магию в Каронде на юге страны. 

Роберт провозгласил ещё одну великую речь перед толпой. 

— На этот раз Ян Уэйд и Аннабель Рейнфилд потрудились на славу. 

Аннабель и Ян снова стали героями. 

— Я хотел бы ещё раз выразить свою благодарность этим двоим за щедрое использование их способностей для будущего Империи. 

Конечно же, Роберт не забыл запечатлеть своё имя на всеобщее обозрение. 

— Я немедленно отправлю Имперских Рыцарей в Каронду, а я, Роберт, буду продолжать упорно работать над искоренением сил зла. 

Все были поражены методом торговли людьми с помощью чёрной магии. 

И все долгое время были в ужасе, когда узнали, что черная магия может творить необыкновенные вещи, которые они даже не могли себе представить. 

В то же время, магия изучалась только в Магической Башне, контролируемой Императорской семьёй, поэтому в реальной жизни она практически не работала. 

Тот факт, что семья Рейнфилд вошла в состав Герцога Уэйда, не был большой проблемой. 

Ходили слухи, что Аарон и Оскар изначально были людьми, которые и так служили Герцогу Уэйду, а Мэрилин, как оказалось, тоже была нанята Лесли за высокий выкуп.

Только Аннабель оказалась в несколько неоднородном составе, но всех не удивило, что это произошло потому, что за прошедшее время она дважды объединялась с Яном, чтобы вместе бороться с чёрной магией. 

Аннабель уже однажды поднимала свою репутацию только за участие в борьбе с чёрной магией, поэтому в этот раз она не привлекла особого внимания. 

Но люди восхищались ею по-другому. 

— Ян удивителен... Ради благородной цели истребления чёрной магии он также объединился с Аннабель. 

— Возможно, с этим ничего нельзя было поделать. В любом случае, Аннабель Рейнфилд хороша в своём мастерстве. 

Когда собрались люди, все хвалили великую щедрость Яна. 

Ян не проронил ни слова, и его репутация росла с каждым днём всё больше и больше. 

Когда слухи стихли, жителей столицы ждал еще один шокирующий факт. 

— Боже мой, Принц Роберт пригласил Мисс Аннабель Рейнфилд в качестве своей партнёрши? 

— Вы уверены, что Принцу Роберту не нравится Аннабель Рейнфилд? 

— Но, судя по старым временам, отношения между ними двумя не были чем-то необычным. 

От скандалов из прошлого до внезапно открывшихся секретов её рождения, слухи об Аннабель Рейнфилд не могли не разрастаться. 

Но скандал с принцем стал идеальной сплетней. 

Конечно, были и другие мнения. 

— Похоже, они сознательно относятся к собранию простолюдинов, не так ли? 

— Верно. В эти дни собрание простолюдинов критикует культуру банкетов. 

В эти дни статус простолюдинов в Империи повышался с каждым днём. 

С богатством на спине, влияние собрания простолюдинов становилось всё сильнее. 

Тем не менее, Роберт пользовался большой поддержкой простолюдинов в борьбе с чёрной магией. 

Поэтому его поступок с приглашением Аннабель привлёк внимание в другом смысле. 

На самом деле, даже Роберт не знал об этом эффекте. 

И был один человек, который был очень доволен этим. 

— Роберт. Пить – это здорово. Но приглашать простолюдинов непосредственно в качестве партнёра? Кроме того, Мисс Аннабель Рейнфилд... Разве она не фехтовальщица, которая уже восемь лет занимает второе место в соревнованиях по фехтованию? 

Это был Император. 

Он усмехнулся и погладил свою бороду. 

— Это сделает совет простолюдинов немного тише.

Императрице не понравилась реакция Императора. 

В эти дни чаще говорили о Роберте, а не о Наследном Принце Карлоне. 

Кроме того, Роберт был сыном, похожим на Императора. 

Было общеизвестно, что император благоволил Роберту, который был похож на него и обладал выдающимися способностями. 

Роберт даже сумел выполнить задания, порученные ему Императором, и в итоге он единолично вёл расследование. 

Учитывая, что Имперские рыцари принадлежали Наследному Принцу, с ним обращались весьма нетрадиционно. 

Конечно, Роберт приложил немало усилий, чтобы добиться такого положения. 

Для императрицы Роберт, угрожавший положению Наследного Принца Карлона, не мог выглядеть красиво. 

— Что ж... 

Итак, Императрица тихо заговорила в присутствии императора. 

— В любом случае, Аннабель Рейнфилд... О ней не очень хорошо отзываются, так что это не кажется мудрым решением. 

Если бы она не могла проклясть Роберта, ей пришлось бы отрезать ему конечности. 

— Плохие слухи? 

— Она кусала Яна Уэйда и творила всякие безобразия на протяжении восьми лет. 

— Ах. 

Император пожал плечами, как будто ничего не произошло. 

— Да уж, разве всё это не осталось в прошлом? 

— Ну... 

Императрица не выдержала насмешек и сказала. 

— Куда бы делось это вульгарное и грубое отношение? Было бы неплохо, если бы она не опозорилась на банкете. 

Даже на довольно резкие слова Императрицы Император никак не отреагировал. 

Она поспешно и элегантно добавила: 

— Ах, я просто беспокоюсь о том, что качество Императорского банкета упадёт. 

— Хм... 

— Я знаю, что Ваше Величество высоко ценит фехтовальщиков. Но это всё... 

— Не то чтобы я это ценил. 

Император кашлянул и прервал Императрицу.

— Просто... Я просто восхищаюсь мастерством фехтования. Это очень элегантно и круто – победить противника с помощью меча, не так ли? А Мисс Аннабель владеет мечом очень хорошо. 

Это означало, что речь шла о гораздо более серьёзных вещах, чем высокая оценка. 

Императрица слегка нахмурила брови. 

Очевидно, Императору очень нравилось смотреть соревнования по фехтованию, поэтому его симпатия к Аннабель была выше, чем у других. 

Среди множества способностей Аннабель, он был одержим "искусным фехтованием". 

В любом случае, его доверие к Принцу Роберту росло с каждым днём. 

Она была Императрицей и должна была следить за тем, чтобы Императору нравился партнёр Роберта. 

Конечно, Император не знал о чувствах Императрицы и был взволнован, услышав её слова. 

— Конечно, её основы немного слабы, а абсолютной скорости и умения скрывать присутствие немного не хватает, но мне нравится врождённое чувство... 

— Ваше Величество, история фехтования – это не то, о чём мы здесь говорим. 

— Когда я начинаю, два часа проходят быстро, если просто говорить об этом. 

— Более того... Банкет – это не тренировочная площадка. 

Императрица мягко успокаивала Императора, но внутри она была недовольна. 

И через некоторое время, когда Карлон принёс голубем весть о том, что он возвращается домой, она получила тайное письмо, и только тогда успокоилась. 

В нём говорилось о том, что к ней приедет сильный мужчина, который сможет легко расправиться с Аннабель Рейнфилд. 

Императрица обрадовалась и написала ответ. 

Она написала: [Почему бы тебе не подать заявку на официальную дуэль на банкете в честь дня рождения Роберта, который скоро состоится? Я хочу, чтобы её унизили перед всеми!]

Даже если противником будет иностранцем, и так было понятно, что если Аннабель потерпит безжалостное поражение, Император будет очень расстроен. 

— Также и мой сын. Это заставляет меня с волнением ждать банкета. 

Императрица с ухмылкой ожидала возвращения Карлона домой. 

~*~

То, что Рейнфилды приехали жить в резиденцию Герцога Уэйда, не стало сюрпризом. 

Даже если одним из них была Аннабель. 

— Что-то странно чужое, но очень знакомое, не правда ли? 

Рыцари вышли рано утром и зароптали, увидев, как Аннабель разминает своё тело. 

— Здесь всё вполне естественно. 

Неудивительно, ведь Аннабель приходила и уходила туда на протяжении восьми лет. 

Поэтому она знала не только, где рыцари тренируются в соответствии со своим рангом, но и где они управляются с оружием и где отдыхают. 

— Но такой сцены я не мог себе представить... 

Её младший брат, Аарон, был там лейтенантом, поэтому они не могли ничего сказать вслух, но то, что у неё была странная внешность, было правдой. 

Это была Аннабель, которая не стеснялась бить даже рыцарей, стоявших перед ней, каждый день осыпая Яна проклятиями. 

Однако она была очень аккуратна и скромна в своих тренировках. 

А объём её тренировок был поистине невероятным. В то же время, они могли понять, как ей удавалось удерживать второе место в Империи. 

Все они не возражали против того, что она была трудолюбивой. 

— Вот. 

Конечно, не все рыцари молча наблюдали за ней. 

— Я чувствовал это и раньше, но ты очень хорошо используешь свой меч. 

Каким бы открытым ни был класс, талантливые были талантливыми, и некоторые рыцари, которые втайне восхищались ими, заговорили: 

— Честно говоря, фигура, держащая меч, очень красива... 

Прежде чем Аннабель успела что-то сказать, её прервал Аарон. 

— Им не разрешается флиртовать с моей сестрой. 

Конечно, Аннабель ворчала, как будто это было несправедливо. 

— Я не против того, чтобы мужчины разговаривали со мной, так почему ты злишься? 

— О чём ты? Что если какой-нибудь чудак прилипнет к тебе? 

— Я сама могу побить такого странного парня, чего ты переживаешь? 

— ...Ах. 

— Во-первых, если есть человек, который ко мне прилипнет, почему бы мне не попробовать то, что называется свиданиями? 

Аарон на мгновение закатил глаза, затем снова решительно покачал головой и сказал. 

— Но ты не знаешь, кто им нужен – ты или имущество Рейнфилдов. Я всегда был таким бдительным. Будь и ты начеку. 

У Аннабель не было времени на ответ. 

— Дэйв Рэмсон. Сорок кругов, – резко произнёс Ян, издалека смотревший на фигуру рыцаря. 

http://tl.rulate.ru/book/59335/2108588