Готовый перевод I Quit Being The Male Lead’s Rival / Я перестала быть соперником главного героя: Глава 6: Обстоятельства тривиального злодея. ч.3

— Владелец чёрного рынка рабов здесь – лучший друг Рида. Он, должно быть, прячется здесь. 

— Ох, понятно! Значит, мы можем просто пробраться внутрь и найти Рида? – нахмурившись, спросил Аарон. 

Он даже не спросил, откуда я знаю это место. 

Видимо, со стороны я была в хороших отношениях с Ридом, поэтому он решил, что я похожа на человека. 

— Так какие у тебя планы по поиску этого человека? 

— Пока что мы должны притвориться, что пришли купить раба. В любом случае, здесь мы должны носить маски, чтобы держать личность друг друга в секрете, поэтому не будет никаких проблем при входе. 

— Это правда удивительно, что я могу сделать что-то незаконное, как только нашёл свою сестру, – взволнованно ответил Аарон. — Если бы я не вырос в Герцогстве Уэйдов, я бы быстро стал злым, потому что мне было бы веселее... Нет, я не могу быть запятнан моей сестрой. 

— Это хорошо. 

Я вздохнула один раз и продолжила: 

— Короче, мы собираемся найти владельца этого места. И если он не скажет мне, где Рид, мне придётся его убить. 

— Это обычное похищение и запугивание. Хорошо. 

Аарон заколебался и добавил: 

— Но это сцена явного беззакония, так разве нас не должны обвинить в этом? Как член почтенных рыцарей Уэйда, я чувствую ответственность... 

— Я подам жалобу завтра, – чётко сказала я. 

В конце концов, Ян, Роберт и Сессианна собирались уничтожить их всех сегодня ночью. 

Нам достаточно было действовать самостоятельно. 

Ну, может быть, мы столкнёмся друг с другом, но я не знала этого наверняка. 

— Тогда где ты достанешь маску? 

— Это обычный магазин. Купи её здесь. 

— Э... Это довольно отстойно, не так ли? 

— Мы же не собираемся переворачивать это место... Достаточно будет спокойно разобраться с одним человеком, так что можно немного расслабиться. 

Итак, мы с Аароном купили маски в магазине. 

Конечно, у меня не было денег. 

На кассе я ткнула Аарона в бок, он достал бумажник и заплатил. 

Надев маски, мы нашли потайную дверь за зданием магазина и постучали в неё. 

— Кто пришёл? 

Резким голосом пожилая женщина в перекрученном фартуке открыла дверь. 

Я быстро произнесла пароль, как в оригинальном тексте. 

— Синий! 

— Заходи. 

Старуха вдруг выпрямила спину и вежливо сложила руки. 

Войдя в потайной ход, Аарон прошептал: 

— Разве пароль не слишком простой? 

— Он не так прост... Цвет фартука этой старухи время от времени меняется. Это значит, что это не то место, куда можно легко пробраться. 

— О-о-о... 

Аарон не смог скрыть своего восхищения и продолжил: 

— Я впервые побывал в таком плохом месте, поэтому я немного взволнован. Было удивительно иметь скрытую сестру-гангстера. 

Это было восхищение, на которое трудно было ответить. 

— Наверное, я имею в виду ощущение, что горизонт моей жизни расширяется? 

На самом деле, я тоже пришла сюда впервые, но я не думала, что кто-то поверит, даже если я попытаюсь оправдаться, ведь я знала пароль. 

Такое ощущение, что я была оригиналом, а не реинкарнацией. 

Этот пароль... Роберт смог узнать только после долгих поисков. 

Сегодня главный герой, Ян, и главная героиня, Сессианна, встречаются впервые. 

Сессианна, только что ставшая ученицей святого, получила сообщение, тайно отправленное в ее храм людьми Роберта несколько дней назад. 

[Я пытаюсь остановить чёрную магию, но для этого может потребоваться Божественная сила. Мы набираем людей с доброй волей, которые хотят быть полезными.] 

Разумеется, Роберт никогда не раскрывал свою личность, чтобы не попасться кому-нибудь на глаза. 

Она была единственным человеком в храме, с которым связались люди Роберта, потому что у неё была добрая воля, а ещё она была наивной, поскольку только что стала ученицей. 

Не раскрывая, кто он, и кто за ним стоит, его сопровождающий сказал Сессианне, куда идти и как попасть внутрь. 

С целью: 

— Иди и помоги нуждающимся. 

Объективно, Сессианна сделала довольно опрометчивый выбор, потому что была одержима фразой "помоги нуждающимся". 

Для Роберта это не было потерей, но это было то, что нужно было сделать. 

Кроме того, он уже давно подозревал храм, поэтому решил, что будет лучше, если кто-то со стороны принца Карлона сможет поймать его, и приступил к выполнению плана. 

Как только Ян и Роберт вошли на рынок рабов, они не смогли сдержать свой гнев и оказались в опасности быть пойманными. 

Затем Ян был ранен чёрной магией во время боя. 

А далее, чудесным образом, появилась Сессианна и спасла его. 

Она увидела, что Ян был ранен черной магией, и сразу же решила, что он "хороший человек, который пытался остановить чёрную магию".

Так Ян, Роберт и Сессианна вошли в аукционный дом рабов. 

Аукционы рабов проходили в нескольких разных тайных комнатах. 

Первоначально Ян и Роберт планировали разделиться. 

Сессианна решила, что может возникнуть необходимость в дальнейшем лечении Яна, поэтому она вошла в комнату аукциона вместе с ним. 

В итоге они подняли на уши аукционный дом рабов, и им не удалось арестовать Морриетт. 

Однако, находясь вместе на аукционе, они сблизились и полюбили друг друга. 

Каким бы ни был оригинал, мне всё равно. Всё, что мне нужно сделать, – это найти и убить Морриетта. 

Он был лучшим другом Рида. 

И я начала спускаться по тайному ходу вместе с Аароном. 

Прошло много времени с тех пор, как мы с ним встречались, но, правда, я ещё не была знакома с младшим братом, который, как выяснилось сегодня, приходился мне родственником. 

Мне было неловко, поэтому я начала сыпать вопросами, которые задавали бы родственникам, которых я давно не видела на корейском празднике. 

— Э-э-э... Как твоя работа? 

— Поскольку я уже достиг звания лейтенанта в "Рыцарях Уэйда", моя цель – продержаться до пенсионного возраста и не быть сметённым, как опавший лист под дождём. 

— А как насчёт бизнеса твоих родителей? 

— Это мне совсем не подходит. Работа моих родителей – это работа моих родителей, а я собираюсь заниматься своим делом. 

— У тебя есть любимая? 

— Нет. 

— Тебя это не интересует? 

— Я заинтересован. Просто ещё никого не нашёл. 

— Какой тип женщин тебе нравится? 

— Ну... если посмотреть на особняк Рейнфилдов... Все думают, как ты... 

— Что они думают обо мне? 

— Они смотрят на тебя и думают о деньгах Рейнфилдов? Я бы хотел, чтобы это было не так. 

— Это разумно. Но, во-первых, люди одного сорта узнают друг друга, не так ли? – холодно сказала я, надеясь, что Аарон никогда не встретит такую женщину, как я. 

— Если есть девушка, которая тебе нравится, скажи мне. Или я просто узнаю. 

Тогда мы прошли довольно много по тайному проходу, который вёл в одном направлении, ведя небольшой разговор, как брат с сестрой. 

Роскошный вход выделялся, как дверь в другой мир. 

— Добро пожаловать. 

Высокий мужчина в маске вежливо приветствовал нас перед великолепным входом. 

Это было только начало. 

— Пожалуйста, сначала дайте мне плату за вход на сегодняшний аукцион. Это пять золотых с человека. 

И это стоило денег с самого начала. 

— Я не знала, что есть что-то подобное, Боже. 

Конечно, я не могла не знать, потому что я тоже пришла впервые. 

Я бесстыдно подтолкнула Аарона в бок ещё раз. 

— Э-э-э... м-м-м... 

Аарон порылся в бумажнике и неловко прошептал: 

— У меня нет десяти золотых. Почему плата за вход такая высокая? 

История о плате за вход не фигурировала в оригинале. 

Не думала, что мне понадобятся наличные, так как не собирался покупать раба. 

Я прошептала, потому что мне тоже было неловко. 

— Почему у сына Рейнфилда нет даже десяти золотых? 

— Кто носит с собой столько денег? 

Видя, что в оригинале такого содержания не было, Роберт или Ян, похоже, носили их с собой. 

Аарон закатил глаза и пробормотал: 

— Эй, ты хочешь распространять слухи о рабах в "Полях дождя"? Можешь ли ты что-нибудь сделать, чтобы не разрушить дом? 

— Тогда, по крайней мере, тебе не придется беспокоиться о правах наследования. Полагаю, это правда, что если ты теряешь одного, то получаешь другого. 

Я ещё раз восхитилась его терпением. 

Я не могла поверить, что у Яна был такой человек в качестве заместителя. 

Конечно, я была не единственной, кто щёлкал языком. 

— Вы проделали весь этот путь, но у вас нет входного билета... 

Менеджер, который при нас просил плату за вход, медленно произнёс. 

— Не думаю, что вы обычный клиент. 

Он медленно поднял руку. 

Обнаружив в его ладони тёмную энергию, я быстро приготовилась к бою и сказала Аарону. 

— Аарон, это чёрная магия. 

— Ох, Боже!.. Мои жизненные горизонты становятся слишком широкими только потому, что я нашёл тебя. Я никогда раньше не видел чёрной магии. 

На самом деле, я тоже видела её впервые. 

http://tl.rulate.ru/book/59335/1824263