Готовый перевод One Birth Two Treasures: The Billionaire’s Sweet Love / Одно рождение - Два сокровища: Сладкая любовь миллиардера: Глава 703: Игра пощечин (4)

Сбоку бесчисленные насмешки, оскорбления и злобные порицания сторонников Янь Бинцина пронзали ее, как ядовитые кинжалы.

Однако, как будто она их не слышала, точно неземная фея, ее лицо оставалось холодным, гордым и элегантным.

Актриса стиснула зубы, пронзая ее взглядом, полным досады.

Она стояла там совершенно спокойно, не тронутая этим унижением.

Янь Бинцин изначально думала, что эти две пощечины заставят этого новичка бесстыдно пресмыкаться перед ней, моля о пощаде.

Если бы это были другие, даже если бы им удалось не молить о пощаде, они все равно горько причитали бы о том, чтобы она была легкомысленной.

Однако этот этого не сделал. Она просто стояла неподвижно, ее тело было таким же жизнерадостным, как порхающая бабочка.

Это заставило ее фыркнуть. Все, что у нее было, - это время. Она бы посмотрела, как долго этот новичок сможет упорствовать!

…

ШЛЕПОК!

Лицо Юнь Шиши было отброшено в сторону.

Раздался еще один жужжащий звук.

У нее даже возникло подозрение, что это пробило ее барабанную перепонку.

Дополнительный смех актрисы слабо донесся до ее ушей. “Режиссер Лин, я тогда был не в том состоянии, это не соответствовало сценарию!”

Раздраженный Линь Фэнтянь крикнул: “Янь Бинцин, это съемочная площадка, а не твоя игровая площадка!”

Хотя он не знал о вражде между этими двумя женщинами, только по этим нескольким неудачным дублям даже слепой мог сказать, что Янь Бинцин делал это нарочно.

Поэтому в его тоне слышался недовольный упрек.

Актрисе, однако, было все равно.

Что насчет того, что этот новичок находится под его защитой?

Была ли у нее какая-нибудь возможность покончить с ней?

Она совсем не боялась.

Суперзвезда подошла к ней и со скрытым гневом сказала: “Янь Бинцин, с тебя хватит!”

“Синцзе, я не понимаю, о чем ты говоришь. Что вы имеете в виду?” Она притворялась невежественной, в то время как внутри чувствовала себя все более недовольной.

“Ты явно сделал это нарочно!”

Его голос стал холодным, а взгляд - острым, как бритва. "Если ты продолжишь это делать, поверь мне, я...”

“Запретить мне?” Она закончила за него его слова с горьким взглядом. “Ты будешь так обращаться со мной только из-за новичка? Синцзе, подумать только, что мы были партнерами столько лет?”

“Ради моего лица, прекрати то, что ты с ней делаешь!”

“Хорошо. Я действительно сделала это не нарочно; это действительно непреднамеренно", - настаивала она.

Хотя он и не верил ей, он ничего не мог поделать.

Он знал, что если бы Юнь Шиши склонилась перед этой мерзкой актрисой, она, вероятно, страдала бы меньше, но он верил, что она никогда бы этого не сделала, какой бы упрямой она ни была.

…

ШЛЕПОК!

Лицо Юнь Шиши снова скривилось в сторону. Ее тело было твердым, как камень, а лицо белым, как чистый лист бумаги.

“СНЯТО!”

Актриса мельком взглянула на нее. “О, дорогой. Что со мной такое? Почему я сегодня так не в себе от одного взгляда на твое лицо? Юн Шиши, ты действительно приводишь меня в бешенство!”

Другая просто спокойно улыбнулась ей, и, как бесчувственная кукла, она повернула лицо, чтобы посмотреть на нее мраморными ясными глазами. “Сестра Бинцин, ваш фундамент просто паршивый!”

“Ты… Юн Шиши, ты действительно упрямая!” - злобно пригрозила актриса.

…

ШЛЕПОК!

“Юн Шиши, твой прежний облик изменился, но это нормально, так как это не имеет значения. Быть новичком, иногда совершать ошибки - это нормально. Просто в следующий раз обрати на это внимание".

Юнь Шиши закрыла глаза, по-видимому, настраивая свое настроение.

Когда она открыла их снова, ее взгляд был подобен бесконечному небу – светлому и безграничному.

http://tl.rulate.ru/book/59036/1799193